
Faye Wong 王菲
Letra de 因为爱情 - Because Of Love con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:45
给你一张过去的CD
Te dejo un CD de aquel entonces
听听那时我们的爱情
Escucha el amor que teníamos en esa época
有时会突然忘了 我还在爱著你
A veces, de pronto, se me olvida… pero sigo amándote
再唱不出那样的歌曲
Ya no puedo cantar esa clase de canción
听到都会红著脸躲避
Al oírla, me ruborizo y evito de inmediato
虽然会经常忘了 我依然爱著你
Aunque a menudo se me olvide, sigo amándote
因为爱情 不会轻易悲伤
Porque el amor no se entristece fácilmente
所以一切都是幸福的模样
Así que todo tiene la forma de la felicidad
因为爱情 简单的生长
Porque el amor, crece de manera sencilla
依然随时可以为你疯狂
Todavía puedo en cualquier momento volverte loco de amor por ti
因为爱情 怎么会有沧桑
Porque el amor, ¿cómo podría tener cansancio?
所以我们还是年轻的模样
Por eso seguimos teniendo la misma forma de jóvenes.
因为爱情 在那个地方
Porque el amor, está en aquel lugar.
依然还有人在那里游荡 人来人往
Todavía hay gente que vaga por allí, gente que llega y gente que va.
再唱不出那样的歌曲
Ya no puedo volver a cantar una canción así.
听到都会红著脸躲避
Escucharla y aun así uno se pone colorado y esquiva la mirada.
虽然会经常忘了 我依然爱著你
Aunque a menudo te olvide, yo todavía te amo.
因为爱情 不会轻易悲伤
Porque el amor no se entristece con facilidad.
所以一切都是幸福的模样
Así que todo se ve como felicidad.
因为爱情 简单的生长
Porque el amor crece, sencillo.
依然随时可以为你疯狂
Aun así, en cualquier momento puedo enloquecer por ti
因为爱情 怎么会有沧桑
Porque el amor, ¿cómo tendría que existir la desilusión?
所以我们还是年轻的模样
Por eso seguimos teniendo el rostro de los jóvenes
因为爱情 在那个地方
Porque el amor, está en aquel lugar
依然还有人在那里游荡 人来人往
Todavía hay alguien que vaga allí, gente que va y viene
给你一张过去的CD
Te doy un CD del pasado
听听那时我们的爱情
Escucha cómo era nuestro amor en ese entonces
有时会突然忘了 我还在爱著你
A veces, de pronto, se me olvida: sigo amándote
Vocabulario clave
- 一张yì zhāng
- una
- 听tīng
- escuchar1
- 那时nà shí
- en aquel tiempo
- 有时会yǒu shí huì
- a veces
- 突然tū rán
- de repente3
- 忘了wàng le
- olvidar
- 我还wǒ hái
- todavía
- 爱ài
- amor1
- 再唱再唱 zài chàng
- cantar de nuevo
- 不出bù chū
- no salir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 因为爱情 - Because Of Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Faye Wong es una cantautora y actriz china conocida por el Cantopop y el Mandopop. Después de debutar en cantonés en 1989 y lograr el éxito en 1992, fusionó la música alternativa con el pop chino y ha grabado principalmente en mandarín desde finales de los años 1990.