A Rong 阿冗
Letra de 你的答案 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:40
也许世界就这样 我也还在路上
Tal vez el mundo sea así, y yo aún sigo en camino
没有人能诉说
Nadie puede expresarlo
也许我只能沉默 眼泪湿润眼眶
Quizá solo pueda callar… las lágrimas empapan mis ojos.
可又不甘懦弱
Pero aun así no quiero ser débil
低著头 期待白昼
Alma solitaria
接受所有的嘲讽
Acepto todas las burlas
向著风 拥抱彩虹
Hacia el viento, abracemos el arcoíris.
勇敢地向前走
Avanza valiente
黎明的那道光会越过黑暗
La luz del amanecer cruzará la oscuridad
打破一切恐惧 我能找到答案
Rompo todo el miedo: puedo encontrar la respuesta
哪怕要逆著光 就驱散黑暗
Aunque tenga que ir contra la luz, para ahuyentar la oscuridad
丢弃所有的负担 不再孤单
Deja todas las cargas atrás, ya no estaré solo
不再孤单
Ya no estaré solo
也许世界就这样 我也还在路上
Tal vez el mundo sea así, y yo aún sigo en camino
没有人能诉说
Nadie puede expresarlo
也许我只能沉默 眼泪湿润眼眶
Quizá solo pueda callar… las lágrimas empapan mis ojos.
可又不甘懦弱
Pero aun así no quiero ser débil
低著头 期待白昼
Alma solitaria
接受所有的嘲讽
Acepto todas las burlas
向著风 拥抱彩虹
Hacia el viento, abracemos el arcoíris.
勇敢地向前走
Avanza valiente
黎明的那道光会越过黑暗
La luz del amanecer cruzará la oscuridad
打破一切恐惧 我能找到答案
Rompo todo el miedo: puedo encontrar la respuesta
哪怕要逆著光 就驱散黑暗
Aunque tenga que ir contra la luz, para ahuyentar la oscuridad
丢弃所有的负担 不再孤单
Deja todas las cargas atrás, ya no estaré solo
不再孤单
Ya no estaré solo
黎明的那道光会越过黑暗
La luz del amanecer cruzará la oscuridad
打破一切恐惧 我能找到答案
Rompo todo el miedo: puedo encontrar la respuesta
哪怕要逆著光 就驱散黑暗
Aunque tenga que ir contra la luz, para ahuyentar la oscuridad
有一万种的力量淹没孤单
Hay diez mil fuerzas que anegan la soledad
不再孤单
Ya no estaré solo
(也许世界就这样 我也还在路上)
(Quizás el mundo sea así… y aun así, yo sigo en camino)
(没有人能诉说)
(Nadie puede contarlo)
(也许我只能沉默 眼泪湿润眼眶)
(Tal vez solo pueda callar; las lágrimas humedecen el borde de mis ojos)
(可又不甘懦弱)
(Pero aun así, no me resigno a ser cobarde)
Vocabulario clave
- 也许yě xǔ
- quizás2
- 世界shì jiè
- mundo3
- 我也wǒ yě
- yo también
- 人rén
- persona1
- 只能zhǐ néng
- solo puede
- 沉默chén mò
- silencio5
- 湿润shī rùn
- húmedo7
- 眼眶yǎn kuàng
- cuenca
- 可kě
- posible3
- 不甘bù gān
- inconformidad
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 你的答案?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.