Wang Heye 王赫野
Letra de 最后一页 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop, Ballad
- Duración
- 4:41
雨停滞天空之间 像泪在眼眶盘旋
La lluvia se detiene entre el cielo, como lágrimas girando en el borde de mis ojos
这也许是最后一次见面
Quizá sea el último encuentro
沿途经过的从前 还来不及再重演
Lo que pasó en el camino, lo de antes… ni siquiera dio tiempo de volver a repetirse
拥抱早已悄悄冷却
Un abrazo que ya se enfrió en silencio
海潮声 淹没了离别时的黄昏
El oleaje ahoga el crepúsculo de la despedida
只留下不舍的体温
Solo deja la calidez que no se quiere ir
星空下 拥抱著快凋零的温存
Bajo las estrellas, abrazando esa ternura que se marchita rápido
爱只能在回忆里完整
El amor solo puede estar completo en el recuerdo
想把你抱进身体里面 不敢让你看见
Quisiera abrazarte dentro del cuerpo; no me atrevo a que me veas
嘴角那颗没落下的泪
Esa lágrima que no ha caído de la comisura
如果这是最后的一页 在你离开之前
Si esta es la última página, antes de que te vayas
能否让我把故事重写
¿Puedo reescribir la historia?
雨停滞天空之间 像泪在眼眶盘旋
La lluvia queda suspendida entre los cielos, como lágrimas que giran en el borde de mis ojos
这也许是最后一次见面
Tal vez sea la última vez que nos veamos
沿途经过的从前 还来不及再重演
Los recuerdos del camino, aún sin tiempo para volver a repetirse
拥抱早已悄悄冷却
Un abrazo que ya se enfrió en silencio
海潮声 淹没了离别时的黄昏
El oleaje, ahogando el atardecer de la despedida
只留下不舍的体温
Solo queda la temperatura del cariño
星空下 拥抱著快凋零的温存
Bajo las estrellas, abrazando una ternura a punto de marchitarse
爱只能在回忆里完整
El amor solo puede volverse completo en el recuerdo
想把你抱进身体里面 不敢让你看见
Quiero abrazarte dentro de mi cuerpo, no me atrevo a que me veas
嘴角那颗没落下的泪
Esa lágrima que no ha caído en la comisura de los labios
如果这是最后的一页 在你离开之前
Si esta es la última página, antes de que te vayas
能否让我把故事重写
¿Podrías dejarme reescribir la historia?
想把你抱进身体里面 不敢让你看见
Quiero abrazarte dentro de mi cuerpo, no me atrevo a que me veas
嘴角那颗没落下的泪
Esa lágrima que no ha caído en la comisura de los labios
如果这是最后的一页 在你离开之前
Si esta es la última página, antes de que te vayas
能否让我把故事重写
¿Podrías dejarme reescribir la historia?
能否让我把故事重写
¿Podrías dejarme reescribir la historia?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 天空tiān kōng
- cielo3
- 之间zhī jiān
- entre4
- 像xiàng
- como2
- 泪lèi
- lágrima5
- 眼眶yǎn kuàng
- cuenca ocular
- 也许yě xǔ
- quizá2
- 一次yí cì
- una vez
- 沿途yán tú
- en el camino7
- 经过jīng guò
- pasar2
- 从前cóng qián
- antes3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 最后一页?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.