Andy Lau 刘德华
Letra de 男人哭吧不是罪 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 5:12
在我年少的时候 身边的人说不可以流泪
Cuando era joven, a mi alrededor decían que no podía llorar
在我成熟了以后 对镜子说我不可以后悔
Cuando ya fui madurando, le dije al espejo que no podía arrepentirme
在一个范围不停的徘徊 心在生命线上不断的轮回
En un círculo interminable, mi corazón recorre de nuevo la vida, línea tras línea
人在日日夜夜撑着面具睡 我心力交瘁
La gente duerme cada día y cada noche sosteniendo una máscara; yo estoy agotado
明明流泪的时候 却忘了眼睛怎样去流泪
Cuando en verdad quería llorar, olvidé cómo lloran los ojos
明明后悔的时候 却忘了心里怎样去后悔
Cuando en verdad me iba a arrepentir, olvidé cómo se arrepiente el corazón
无形的压力压得我好累 开始觉得呼吸有一点难为
Una presión invisible me aplasta; estoy tan cansado que empezar a sentir que respirar se vuelve un poco difícil
开始慢慢卸下防衞 慢慢后悔 慢慢流泪
Empiezo a soltar despacio la defensa; poco a poco, me arrepiento; poco a poco, lloro
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Llora, hombre, que llorar, llorar, llorar no es pecado
再强的人也有权利去疲惫
Por muy fuerte que sea alguien, también tiene derecho a sentirse fatigado
微笑背后若只剩心碎
Si detrás de tu sonrisa solo queda el desamor
做人何必惊得那么狼狈
¿Por qué vivir temblando con tanta desdicha?
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Llora, hombre, llora, llora; no es un delito
尝尝阔别已久眼泪的滋味
Prueba el sabor de esas lágrimas que tanto tiempo llevaban sin volver
就算下雨也是一种美
Aunque llueva, también hay belleza
不如好好把握这个机会 痛哭一回
Mejor aprovecha esta oportunidad: llora a lágrima viva una vez
明明流泪的时候 却忘了眼睛怎样去流泪
Cuando en verdad lloras, sin embargo olvidas cómo se llora con los ojos
明明后悔的时候 却忘了心里怎样去后悔
Cuando en verdad te arrepientes, sin embargo olvidas cómo se arrepiente desde el corazón
无形的压力压得我好累 开始觉得呼吸有一点难为
Una presión invisible me agota; empiezo a sentir que respirar se vuelve un poco difícil
开始慢慢卸下防衞 慢慢后悔 慢慢流泪
Empiezo a soltar, poco a poco, la defensa; a arrepentirme, poco a poco; a llorar, poco a poco
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
El hombre, llora, llora, llora, no es un delito
再强的人也有权利去疲惫
Por fuerte que seas, tienes derecho a cansarte
微笑背后若只剩心碎
Si detrás de la sonrisa solo queda el desengaño
做人何必惊得那么狼狈
¿Para qué asustarse tanto, si eres humano?
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
El hombre, llora, llora, llora, no es un delito
尝尝阔别已久眼泪的滋味
Prueba el sabor de unas lágrimas tras una larga ausencia
就算下雨也是一种美
Aunque llueva, también es una forma de belleza
不如好好把握这个机会 痛哭一回
Mejor aprovecha esta oportunidad: llora una vez bien a gusto
不是罪
No es un delito
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
El hombre, llora, llora, llora, no es un delito
再强的人也有权利去疲惫
Por muy fuerte que seas, también tienes derecho a cansarte
微笑背后若只剩心碎
Si detrás de la sonrisa solo queda el corazón hecho pedazos
做人何必惊得那么狼狈
¿Por qué habría que asustarse así, si se trata de ser persona?
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
Llore un hombre, llore, llore; no es un pecado
尝尝阔别已久眼泪的滋味
Prueba el sabor de unas lágrimas tras una larga ausencia
就算下雨也是一种美
Aunque llueva, también es una forma de belleza
不如好好把握这个机会 痛哭一回
Mejor aprovecha esta oportunidad y llora una vez, bien a gusto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 人rén
- persona1
- 去qù
- ir1
- 时候shí hòu
- momento1
- 男人nán rén
- hombre1
- 睡shuì
- dormir1
- 觉得jué de
- sentir1
- 说shuō
- decir1
- 难nán
- difícil1
- 把握bǎ wò
- asegurar3
- 美měi
- bello3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 男人哭吧不是罪?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.