Letra de 出发的理由 con traducción en Español

周围的声音太吵有时让我耳鸣

Los sonidos a mi alrededor son demasiado ruidosos y a veces me zumban los oídos

要回头看看会聊到我吃惊

Volver la mirada para ver: veo que vas a hablar conmigo y me deja en shock

我不敢想的所有事都 happened

Todo lo que no me atrevía a pensar ya pasó, sí… happened

Baby I can' t believe

Baby, no puedo creerlo

于是

Y entonces…

我把手机关了然后给它充上电

Apagué el teléfono y luego lo conecté para cargarlo

天色晚了太阳落在地平线

Ya es tarde: el sol se posa en la línea del horizonte

现在讲长远的事还早

Aún es pronto para hablar de lo de largo plazo

Baby I can' t believe

Baby, no puedo creerlo

我听到很多声音对我说

Escuché que muchas voces me decían…

你哪里不对

¿Qué es lo que no va bien contigo?

窗前雨打着叶片让我不能入睡

La lluvia golpea las hojas frente a la ventana y no me deja dormir

逃离出闲言碎语

Escapar de los comentarios sin importancia

我的烦恼全都不见

Mis preocupaciones se van todas

我听到很多声音对我说

Oigo muchas voces que me hablan

你已经做到最好

Ya has hecho lo mejor que podías

想睡就睡吧别让自己太累了

Si te dan ganas de dormir, duerme; no te exijas tanto

现在想长远的事还早

Todavía es pronto para pensar en el futuro

让它化成蝴蝶

Deja que se convierta en mariposa

Because I can' t go back

当我面对着所有 bad things

Cuando me enfrento a todo lo malo

我现在不会向后退

Ahora no voy a dar marcha atrás

也许某天

Tal vez algún día…

当我的灵感 going less

Cuando mi inspiración vaya bajando

当我的心海断了线时

Cuando el mar de mi corazón se quede sin amarras

我也会保持感谢

Yo también seguiré agradeciendo

告诉我

Dime

是谁给你

¿Quién te dio…?

第一次走进 livehouse的勇气

El valor de entrar por primera vez en un livehouse

你又是否曾为他鼻酸

Y dime: ¿alguna vez se te ha aguado la nariz por él?

是谁陪你

¿Quién te acompaña?

无助时耳边总回响那几句

Cuando estás perdido, en tu oído siempre resuenan esas mismas frases.

甚至你也会讨厌他的不喜欢

Hasta tú terminarías por no soportar su desapego.

近几年

En los últimos años…

时间像被按了加速键

El tiempo, como si le hubieran dado al acelerador.

因为忙碌没法常碰面

Por estar siempre ocupado, no podemos vernos con frecuencia.

只有偶尔翻到老相片时

Solo a veces, cuando tropiezo con viejas fotos…

我为你

Yo, por ti…

停在我眼里的笑而动容时

Cuando esa sonrisa en mis ojos me conmovió por completo.

你是否也正在把我想念

¿Tú también estás, ahora mismo, pensando en mí?

如果相遇即是善缘

Si nos encontramos, es un buen augurio

那被爱是莫大恩赐

Ser amado es un don inmenso

我早和傲慢断联

Hace tiempo que corté lazos con mi arrogancia

我为你变得绅士

Me vuelvo un caballero por ti

那些争执才最真挚

Las discusiones… son lo más sincero

都是你为我好也为他

Todo es por tu bien para mí y para él

当言语被呼吸融化

Cuando las palabras se derriten con la respiración

当眼飞进碎沙

Cuando los ojos vuelan dentro de arena hecha polvo

我是为谁出发的曾经需要找个理由

Soy lo que antes partió por alguien: hacía falta una razón

又是为谁驻扎的真的住进你心里头

Y también lo que se asentó por alguien: de verdad ha vivido en tu corazón

我的好是属于大家的

Mi bien es de todos

我已经足够幸运了

Ya he tenido la suerte suficiente

Because I can' t go back

Porque no puedo volver atrás

当我面对着所有 bad things

Cuando me enfrento a todas las cosas malas

我现在不会向后退

Ahora no voy a dar marcha atrás

也许某天

Quizá algún día

当我的灵感 going less

Cuando mi inspiración va de menos

当我的心海断了线时

Cuando mi corazón pierda el hilo

我也会保持感谢

Yo también seguiré agradeciendo