Cheng Xiang 程响
Letra de 可能 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:38
可能南方的阳光照著北方的风
Quizás el sol del sur acaricia el viento del norte
可能时光被吹走 从此无影无踪
Quizá el tiempo fue soplado y se fue; desde entonces, sin rastro y sin huella
可能故事只剩下一个难忘的人
Quizá la historia solo conserve a una persona difícil de olvidar.
可能在昨夜梦里 依然笑得纯真
Quizá aún, en el sueño de anoche, sigues sonriendo con una inocencia pura
可能北京的后海 许多漂泊的魂
Quizá en el Houhai de Pekín, muchas almas errantes…
可能成都小酒馆有群孤独的人
Quizá en algún bar pequeñito de Chengdu haya un grupo de gente sola
可能枕边有微笑才能暖你清晨
Quizá, solo un abrazo junto a ti, con una sonrisa, pueda templar tu mañana
可能夜空有流星才能照你前行
Quizá sea que en el cielo nocturno, con estrellas fugaces, puedas seguir adelante.
可能西安城墙上有人誓言不分
Quizá en los muros de Xian alguien jure, sin división
可能要去到大理才算爱得认真
Quizá solo en Dali el amor se considere en serio
可能谁说要陪你牵手走完一生
Tal vez alguien dijo que iría contigo de la mano hasta el final de una vida
可能笑著流出泪 某天在某时辰
Quizá, sonriendo, se me escapan lágrimas; algún día, a cierta hora.
可能桂林有渔船为你迷茫点灯
Quizá en Guilin haya barcas de pescadores que, en tu confusión, enciendan luces
可能在呼伦草原 牛羊流成风景
Quizá en la pradera de Hulun, el ganado y el viento se vuelven paisaje
可能再也找不到愿意相信的人
Tal vez ya no encuentre a nadie dispuesto a creer
可能穿越了彷徨脚步才能坚定
Tal vez atravesé la duda: sólo con pasos firmes se llega
可能武当山道上有人虔诚攀登
Quizá, alguien en el camino de Wudang sube con fe
可能周庄小巷里忽然忘掉年轮
Tal vez en los callejones de Zhouzhuang, de pronto, olvidar las estaciones
可能要多年以后才能看清曾经
Tal vez solo muchos años después logre entender lo que fue
可能在当时身边有双温柔眼晴
Tal vez en aquel entonces, a tu lado había dos ojos tiernos
可能西安城墙上有人誓言不分
Quizá en los muros de Xian alguien jure, sin división
可能要去到大理才算爱得认真
Quizá solo en Dali el amor se considere en serio
可能谁说要陪你牵手走完一生
Tal vez alguien dijo que iría contigo de la mano hasta el final de una vida
可能笑著流出泪
Tal vez reímos… y las lágrimas se escapan
可能终于有一天刚好遇见爱情
Tal vez al fin, un día, coincida justo con el amor
可能永远在路上有人奋斗前行
Tal vez siempre haya alguien, en camino, luchando hacia adelante
可能一切的可能 相信才有可能
Quizá todo tiene posibilidades; creer es lo que hace posible
可能拥有过梦想才能叫做青春
Tal vez solo puede llamarse juventud a lo que alguna vez fue sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 南方nán fāng
- sur2
- 可能kě néng
- posible2
- 故事gù shì
- cuento2
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 海hǎi
- mar2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 眼yǎn
- ojo2
- 许多xǔ duō
- muchos2
- 身边shēn biān
- al lado2
- 呼hū
- exhalar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 可能?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.