Z.TAO 黄子韬
Letra de 原动力 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 3:05
Haha
Jaja
有点儿意思
Tiene un poco de gracia
Tonight I'm gonna rock this place
Esta noche voy a hacer temblar este lugar
Shake it to the ground now
Ahora sacúdelo hasta el suelo
Wanna feel that 808
Quiero sentir ese 808
听到节奏就出招
Cuando oyes el ritmo, atacas
用激光带动呼吸的时刻 (呼吸的时刻)
El momento en que el láser guía la respiración (el momento de respirar)
让我们挣脱存在的规则 (存在的规则)
Dejemos escapar las reglas de la existencia (las reglas de la existencia)
Tonight I'm gonna rock this place
Esta noche voy a hacer temblar este lugar
准备好开始尖叫
¿Listos para empezar a gritar?
Turn it up loud
Sube el volumen y déjalo sonando fuerte
上紧发条
Aprieta el resorte
我就是主角 cuz I'm feeling the force
Yo soy el protagonista, porque siento la fuerza
现在起跳 当心跌倒
Ahora salta, cuidado con caer
全场聚焦 we'd be shaking these walls
Todo el lugar se enfoca, vamos a sacudir estas paredes
今夜我的咒语生效
Esta noche, mi hechizo entra en efecto
今夜烙上我的记号
Esta noche, dejo mi marca
给你五秒 用心思考
Te doy cinco segundos: piensa con cuidado
要不要让我 show it to you right now
¿Quieres que te lo muestre ahora mismo?
Tonight I'm gonna rock this place (oh)
Esta noche voy a hacer vibrar este sitio (oh)
Shake it to the ground now
Agítalo y suéltalo al suelo ahora
Wanna feel that 808 (yeah)
Quiero sentir ese 808 (sí)
听到节奏就出招
Cuando escuchas el ritmo, sales a atacar
用激光带动呼吸的时刻 (呼吸的时刻)
El momento en que el láser marca el compás de la respiración (el momento de la respiración)
让我们挣脱存在的规则 (存在的规则)
Dejemos que rompa las reglas de la existencia (las reglas de la existencia)
Tonight I'm gonna rock this place
Esta noche voy a sacudir este lugar
准备好开始尖叫
¿Listos para empezar a gritar?
Turn it up loud
Sube el volumen, bien alto
上紧发条
Aprieta el resorte
我就是主角 cuz I'm feeling the force
Yo soy el protagonista, porque siento la fuerza
现在起跳 当心跌倒
Ahora salta—ten cuidado de caer
全场聚焦 we'd be shaking these walls
Toda la sala se enfoca, estaríamos sacudiendo estas paredes
今夜我的咒语生效
Esta noche mi conjuro entra en acción
今夜烙上我的记号
Esta noche, deja mi marca grabada
给你五秒 用心思考
Dame cinco segundos, piensa con cuidado
要不要让我 show it to you right now
¿Quieres que te lo muestre ahora mismo?
要不要让我 show it to you right now
¿Quieres que te lo muestre ahora mismo?
频率乱套 高低揭晓
Se desordena la frecuencia; se revela el alto y el bajo
这是我的名字我的记号
Este es mi nombre, esta es mi marca
上紧发条 现在起跳
Aprieta el resorte—ahora salta
One, two, three, let's go
Uno, dos, tres, ¡vamos!
Vocabulario clave
- 听到tīng dào
- oír1
- 好hǎo
- bien1
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 用yòng
- usar1
- 点儿diǎn ér
- un poco
- 意思yì sī
- significado2
- 节奏jié zòu
- ritmo6
- 出招chū zhāo
- mover
- 激光jīguāng
- láser7
- 带动dàidòng
- impulsar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 原动力?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Huang Zitao, conocido como Tao, es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y actor chino. Es conocido por su trabajo con la boy band surcoreana-china EXO y su sub-unidad EXO-M, y por su debut en solitario en China en 2015, además de sus papeles actores en You Are My Sunshine, Negotiator y The Brightest Star in the Sky.