Zero Point Band 零点乐队
Letra de 爱不爱我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Rock
- Duración
- 5:32
你找个理由 让我平衡
Busca una razón para que yo pueda mantener el equilibrio.
你找个借口 让我接受
Busca una excusa… para que yo lo acepte
我知道你现在的想法
Sé lo que piensas ahora
而你却看不出我的感受
Y tú no puedes ver lo que siento
天好黑 风好冷
El cielo está tan oscuro, y el viento tan frío
你说是时间 把你我捉弄
Dices que es el tiempo, el que te y me toma de broma
现实的生活 难免出现裂缝
La vida real, inevitablemente, también se llena de grietas.
别说是偶然一次放纵
No digas que fue solo una vez, una indulgencia por casualidad.
而我却陷入了困境
Y yo, en cambio, me veo atrapado en un dilema
我好累 我好疼
Estoy tan cansado, me duele tanto
你到底爱不爱我
Al final… ¿me amas o no?
我不知该说些什么
No sé qué podría decir
你爱不爱我
¿Me amas o no me amas?
撕掉虚伪 也许我会好过
Rompe la falsa apariencia; tal vez estaré mejor.
你爱不爱我
¿Me amas o no me amas?
我不知该做些什么
No sé qué hacer
你到底爱不爱我
Al final… ¿me amas o no?
唤醒自己 也就不再难过
Despierto y, entonces, ya no es tan difícil no estar triste
别说是时间 把你我捉弄
No digas que es el tiempo; nos está hechizando a ti y a mí
现实的生活 难免出现裂缝
La vida real, inevitablemente, también se llena de grietas.
别说是偶然一次放纵
No digas que fue solo una vez, una indulgencia por casualidad.
而我却陷入了困境
Y yo, en cambio, me veo atrapado en un dilema
我好累 我好疼
Estoy tan cansado, me duele tanto
你到底爱不爱我
Al final… ¿me amas o no?
我不知该说些什么
No sé qué podría decir
你爱不爱我
¿Me amas o no me amas?
撕掉虚伪 也许我会好过
Rompe la falsa apariencia; tal vez estaré mejor.
你爱不爱我
¿Me amas o no me amas?
我不知该做些什么
No sé qué hacer
你到底爱不爱我
Al final… ¿me amas o no?
唤醒自己 也就不再难过
Despierto y, entonces, ya no es tan difícil no estar triste
我情愿背负所有的罪
Prefiero cargar con todos los pecados
也不愿见你伤心落泪
Y ni siquiera quiero verte triste y llorando.
我情愿忘掉所有的痛
Prefiero olvidarlo todo, incluso el dolor.
再一次面对你无知的冲动
Otra vez, frente a tu impulso ignorante
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
Dime, en verdad ¿me amas o no? (¿me amas o no?)
我不知该说些什么
No sé qué podría decir
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
Dime, en verdad ¿me amas o no? (¿me amas o no?)
撕掉虚伪 也许我会好过
Rompe la falsa apariencia; tal vez estaré mejor.
你爱不爱我 (爱不爱我)
¿Me amas? (¿Me amas o no?)
我不知该做些什么
No sé qué hacer
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
Dime, en verdad ¿me amas o no? (¿me amas o no?)
唤醒自己 也就不再难过
Despierto y, entonces, ya no es tan difícil no estar triste
你爱不爱我
¿Me amas o no me amas?
我不知该说些什么
No sé qué podría decir
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
Dime, en verdad ¿me amas o no? (¿me amas o no?)
撕掉虚伪 也许我会好过
Rompe la falsa apariencia; tal vez estaré mejor.
你爱不爱我 (爱不爱我)
¿Me amas? (¿Me amas o no?)
我不知该做些什么
No sé qué hacer
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
Dime, en verdad ¿me amas o no? (¿me amas o no?)
唤醒自己 也就不再难过
Despierto y, entonces, ya no es tan difícil no estar triste
你到底爱不爱我
Al final… ¿me amas o no?
爱不爱我
¿Me amas o no?
爱不爱我
¿Me amas o no?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 找个zhǎo gè
- buscar uno
- 理由lǐ yóu
- razón3
- 平衡píng héng
- equilibrio5
- 借口jiè kǒu
- excusa7
- 接受jiē shòu
- aceptar2
- 我知道wǒ zhī dào
- lo sé
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 想法xiǎng fǎ
- idea2
- 看不出kàn bù chū
- no se ve
- 我的wǒ de
- mío
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱不爱我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.