Mao Amin 毛阿敏
Letra de 渴望 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:09
悠悠岁月
Lejanos, eternos los años
欲说当年好困惑
Deseaba decir lo de aquellos días, qué confusión.
亦真亦幻难取舍
Tan real como ilusorio, tan difícil de decidir
悲欢离合
Amores y desamores, encuentros y separaciones.
都曾经有过
Todos, alguna vez, lo han tenido
这样执着
Así de terco
究竟为什么？
¿En verdad por qué?
漫漫人生路
Un largo camino en la vida.
上下求索
Búsqueda hacia arriba y hacia abajo
心中渴望...
Anhelo en el corazón...
真诚的生活
Vivir con sinceridad
谁能告诉我
¿Quién puede decirme?
是对还是错
¿Es lo correcto o lo equivocado?
问询南来
También hubo un corazón abatido y hecho añicos.
北往的客
El viajero va hacia el norte
悠悠岁月
Lejanos, eternos los años
欲说当年好困惑
Deseaba decir lo de aquellos días, qué confusión.
亦真亦幻难取舍
Tan real como ilusorio, tan difícil de decidir
悲欢离合
Amores y desamores, encuentros y separaciones.
都曾经有过
Todos, alguna vez, lo han tenido
这样执着
Así de terco
究竟为什么？
¿En verdad por qué?
漫漫人生路
Un largo camino en la vida.
上下求索
Búsqueda hacia arriba y hacia abajo
心中渴望...
Anhelo en el corazón...
真诚的生活
Vivir con sinceridad
谁能告诉我
¿Quién puede decirme?
是对还是错
¿Es lo correcto o lo equivocado?
问询南来
También hubo un corazón abatido y hecho añicos.
北往的客
El viajero va hacia el norte
恩怨忘却
Olvidar agravios y rencores
留下真情从头说
Dejo la verdad y el amor contándolos desde el principio
相伴人间
Acompañarnos por el mundo
万家灯火
Miles de luces en la ciudad
故事不多
No hay muchas historias
宛如平常一段歌
Como si fuera una canción cualquiera.
过去未来共斟酌
Pasado y futuro sopesan juntos
过去未来共斟酌
Pasado y futuro sopesan juntos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 北běi
- norte1
- 南nán
- sur1
- 家jiā
- hogar1
- 来lái
- venir1
- 歌gē
- canción1
- 错cuò
- error1
- 问wèn
- preguntar1
- 悠悠yōu yōu
- lento
- 岁月suì yuè
- años6
- 欲yù
- deseo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 渴望?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mao Amin es una cantante china asociada con la música pop. Prominente entre los primeros intérpretes de pop de la era posterior a Mao en China, alcanzó la fama a fines de los años 1980 y es conocida por un estilo vocal fuerte y digno que se presenta en galas televisadas.