Mao Ning 毛宁
Letra de 涛声依旧 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:35
带走一盏渔火 让它温暖我的双眼
Llévate una antorcha de pescador y que le dé calor a mis dos ojos
留下一段真情 让它停泊在枫桥边
Dejé una parte de verdad y cariño para que se atracara en la orilla del Puente de los Arces.
无助的我 已经疏远那份情感
Yo, tan desamparado, ya me he ido alejando de esa emoción.
许多年以后才发觉 又回到你面前
Años después supe al fin… y volví a presentarme ante ti.
留连的钟声 还在敲打我的无眠
Las campanadas que se quedan, siguen golpeando mi insomnio
尘封的日子 始终不会是一片云烟
Los días sellados, jamás se volverán pura niebla
久违的你 一定保存著那张笑脸
Esa tú tan querida de vuelta, seguro que guardas aquella sonrisa
许多年以后能不能 接受彼此的改变
¿Después de tantos años podrás aceptar los cambios del otro?
月落乌啼 总是千年的风霜
La luna cae, el cuervo grita; siempre es el viento y la escarcha de mil años
涛声依旧 不见当初的夜晚
El sonido del oleaje sigue igual; no aparece aquella noche de antes.
今天的你我 怎样重复昨天的故事
¿Cómo repetir la historia de ayer, tú y yo hoy?
这一张旧船票 能否登上你的客船
Este billete viejo de barco, ¿podrá subir a tu navío?
留连的钟声 还在敲打我的无眠
Las campanadas que se quedan, siguen golpeando mi insomnio
尘封的日子 始终不会是一片云烟
Los días sellados, jamás se volverán pura niebla
久违的你 一定保存著那张笑脸
Esa tú tan querida de vuelta, seguro que guardas aquella sonrisa
许多年以后能不能 接受彼此的改变
¿Después de tantos años podrás aceptar los cambios del otro?
月落乌啼 总是千年的风霜
La luna cae, el cuervo grita; siempre es el viento y la escarcha de mil años
涛声依旧 不见当初的夜晚
El sonido del oleaje sigue igual; no aparece aquella noche de antes.
今天的你我 怎样重复昨天的故事
¿Cómo repetir la historia de ayer, tú y yo hoy?
这一张旧船票 能否登上你的客船
Este billete viejo de barco, ¿podrá subir a tu navío?
月落乌啼 总是千年的风霜
La luna cae, el cuervo grita; siempre es el viento y la escarcha de mil años
涛声依旧 不见当初的夜晚
El sonido del oleaje sigue igual; no aparece aquella noche de antes.
今天的你我 怎样重复昨天的故事
¿Cómo repetir la historia de ayer, tú y yo hoy?
这一张旧船票 能否登上你的客船
Este billete viejo de barco, ¿podrá subir a tu navío?
能否登上你的客船
¿Podrías dejar que suba a tu barco?
Vocabulario clave
- 不见bú jiàn
- no ver3
- 保存bǎo cún
- guardar3
- 声shēng
- sonido3
- 始终shǐ zhōng
- siempre3
- 张zhāng
- pieza3
- 当初dāng chū
- en aquel3
- 带走dài zǒu
- llevarse
- 一盏yì zhǎn
- una lámpara
- 渔yú
- pesca
- 我的wǒ de
- mío
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 涛声依旧?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mao Ning es un cantante chino conocido por sus canciones de pop chino. Está asociado con The Waves Remain, Late Autumn y The Blue Night and Blue Dream.