Ren Ran 任然
Letra de 飞鸟和蝉 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:57
你说青涩最搭初恋
Dijiste: la primera ternura queda perfecta con el primer amor
如小雪落下海岸线
Como una nieve pequeña que cae sobre la línea de la costa
第五个季节某一天上演
Un día del quinto verano, se presenta la escena
我们有相遇的时间
Tenemos el tiempo de los encuentros.
你说空瓶适合许愿
Dices que una botella vacía es buena para pedir deseos
在风暖月光的地点
En el sitio donde el viento abriga y la luna brilla
第13月你就如期出现
El mes 13, apareces puntualmente
海之角也不再遥远
El confín del mar ya no queda tan lejos
你骄傲的飞远 我栖息的夏天
Tu orgulloso vuelo se fue lejos; mi verano, donde yo descanso
听不见的宣言重复过很多年
Repite durante muchos años una declaración que no se oye
北纬线的思念被季风吹远
El anhelo del paralelo norte se lo lleva el monzón.
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇
El perfil que sopla y se susurra en silencio; la oda que el viento canta a lo lejos
你骄傲的飞远 我栖息的叶片
Tu vuelo, orgulloso y lejos; yo, hoja donde descanso
去不同的世界却从不曾告别
A mundos distintos, pero nunca te digo adiós
沧海月的想念羽化我昨天
La añoranza de la luna en los mares me hizo volar en alas ayer
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼
Con mi sonrisa ya madura, y aun así no miraste nunca
你说空瓶适合许愿
Dices que una botella vacía es buena para pedir deseos
在风暖月光的地点
En el sitio donde el viento abriga y la luna brilla
第13月你就如期出现
El mes 13, apareces puntualmente
海之角也不再遥远
El confín del mar ya no queda tan lejos
你骄傲的飞远 我栖息的夏天
Tu orgulloso vuelo se fue lejos; mi verano, donde yo descanso
听不见的宣言重复过很多年
Repite durante muchos años una declaración que no se oye
北纬线的思念被季风吹远
El anhelo del paralelo norte se lo lleva el monzón.
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇
El perfil que sopla y se susurra en silencio; la oda que el viento canta a lo lejos
你骄傲的飞远 我栖息的叶片
Tu vuelo, orgulloso y lejos; yo, hoja donde descanso
去不同的世界却从不曾告别
A mundos distintos, pero nunca te digo adiós
沧海月的想念羽化我昨天
La añoranza de la luna en los mares me hizo volar en alas ayer
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼
Con mi sonrisa ya madura, y aun así no miraste nunca
你骄傲的飞远 我栖息的夏天
Tu orgulloso vuelo se fue lejos; mi verano, donde yo descanso
听不见的宣言重复过很多年
Repite durante muchos años una declaración que no se oye
北纬线的思念被季风吹远
El anhelo del paralelo norte se lo lleva el monzón.
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇
El perfil que sopla y se susurra en silencio; la oda que el viento canta a lo lejos
你骄傲的飞远 我栖息的叶片
Tu vuelo, orgulloso y lejos; yo, hoja donde descanso
去不同的世界却从不曾告别
A mundos distintos, pero nunca te digo adiós
沧海月的想念羽化我昨天
La añoranza de la luna en los mares me hizo volar en alas ayer
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼
Con mi sonrisa ya madura, y aun así no miraste nunca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 月yuè
- luna1
- 第dì
- ordinal1
- 说shuō
- decir1
- 过guò
- pasar1
- 远yuǎn
- lejano1
- 风fēng
- viento1
- 飞fēi
- volar1
- 青涩qīng sè
- inexperto
- 搭dā
- poner6
- 初恋chū liàn
- primer amor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 飞鸟和蝉?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.