San Ge 三哥
Letra de 今生缘 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop, Ballad
- Duración
- 4:26
我们今生有缘在路上
Nuestro destino se cruza en el camino en esta vida
只要我们彼此永不忘
Mientras no nos olvidemos jamás el uno al otro
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, dejemos que lo recordemos bien, bien grabado
别在乎那一些忧和伤
No te preocupes por esas penas y heridas
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, dejemos que lo recordemos bien, bien grabado
别在乎那一些忧和伤
No te preocupes por esas penas y heridas
我们今生注定是沧桑
Está escrito: nuestra vida está marcada por el devenir y la nostalgia
哭着来要笑着走过呀
Lleguemos llorando y salgamos riendo, atravesando el camino
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, dejemos que lo recordemos bien, bien grabado
我们今生兄弟情谊长
Entre nosotros, la hermandad de esta vida durará
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, dejemos que lo recordemos para siempre, bien grabado.
我们今生兄弟情谊长
Nuestro hermandad de esta vida, larga y fiel.
我们今生有缘在路上
Nuestra vida presente tuvo la suerte de encontrarnos en el camino.
只要我们彼此永不忘
Mientras no nos olvidemos el uno al otro.
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, dejemos que lo recordemos para siempre, bien grabado.
别在乎那一些忧和伤
No te preocupes por esas penas y heridas.
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, dejemos que lo recordemos para siempre, bien grabado.
别在乎那一些忧和伤
No te preocupes por esas penas y heridas.
我们今生就像梦一场
En esta vida somos como un sueño.
有你陪喝醉了又何妨
Si tú me acompañas y me emborracho, ¿qué más da?
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, que juntos quede bien grabado en la memoria
凡尘过后终了无牵挂
Al terminar el mundo terrenal, ya no queda ningún lazo
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, que juntos quede bien grabado en la memoria
凡尘过后终了无牵挂
Al terminar el mundo terrenal, ya no queda ningún lazo
朋友啊 让我们一起牢牢铭记呀
Amigo, que juntos quede bien grabado en la memoria
凡尘过后终了无牵挂
Al terminar el mundo terrenal, ya no queda ningún lazo
Vocabulario clave
- 今生jīn shēng
- esta vida
- 缘yuán
- destino
- 只要zhǐ yào
- siempre que2
- 彼此bǐ cǐ
- mutuamente5
- 永yǒng
- eterno
- 不忘bù wàng
- no olvidar
- 牢牢牢牢
- firmemente7
- 铭míng
- grabar
- 记jì
- recuerdo
- 在乎zài hū
- importar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 今生缘?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.