Cheng Huan 承桓
Letra de 我会等 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:16
我想学一个遨游太空的魔法
Quiero aprender un hechizo para viajar por el espacio.
把所有心愿都在夜空种下
Siembro todos mis deseos en el cielo nocturno
陪著所有星星在梦里越长越大
Acompaño a todas las estrellas en sueños, y van creciendo cada vez más.
我想风也不知道它该要去哪
Quiero que incluso el viento no sepa a dónde debería ir.
我想落叶也会偷偷想家
Quiero que hasta las hojas caídas tengan, en secreto, ganas de volver a casa
学会了眼泪当做汗水偷偷地擦
Aprendí a limpiar las lágrimas, como si fueran sudor, en secreto
我会等枯树生出芽 开出新的花
Esperaré a que el árbol seco eche brotes y florezcan flores nuevas
等著阳光刺破黑暗 第一缕朝霞
Esperando a que la luz del sol atraviese la oscuridad, el primer rayo de alborada.
我会等一场雨落下 把回忆都冲刷
Yo esperaré a una lluvia que caiga, para borrar todos los recuerdos
再与你一起去看外面世界到底多大
Volver a ir contigo, a ver qué tan inmenso es el mundo de afuera
我会等冬的雪融化 蒲扇里的夏
El éxito o el fracaso traen algunas ilusiones
守著深夜里的星星 眨眼不说话
Guardo las estrellas de la noche, parpadean sin decir nada
我会等故事里的你 再给我讲笑话
Te esperaré, a ti, la de la historia, para que me cuentes otro chiste
相信美梦和你 总有一天会预先到达
Cree en los sueños hermosos y en ti: algún día llegarán a tiempo
我想学一种叙写未来的魔法
Quiero aprender un tipo de magia para escribir el futuro
把所有未来都写在我笔下
Escribe en mi pluma todos los futuros
想过给你最完美的回答
Pensé darte la respuesta más perfecta
我想雨也不知道何时能停下
Quiero que la lluvia no sepa cuándo podrá detenerse.
再坚强的人也会偷偷想家
Hasta el más fuerte, a solas, sueña con volver a casa
学会了眼泪当做汗水偷偷地擦
Aprendí a limpiar las lágrimas, como si fueran sudor, en secreto
我会等枯树生出芽 开出新的花
Esperaré a que el árbol seco eche brotes y florezcan flores nuevas
等著阳光刺破黑暗 第一缕朝霞
Esperando a que la luz del sol atraviese la oscuridad, el primer rayo de alborada.
我会等一场雨落下 把回忆都冲刷
Yo esperaré a una lluvia que caiga, para borrar todos los recuerdos
再与你一起去看外面世界到底多大
Volver a ir contigo, a ver qué tan inmenso es el mundo de afuera
我会等冬的雪融化 蒲扇里的夏
El éxito o el fracaso traen algunas ilusiones
守著深夜里的星星 眨眼不说话
Guardo las estrellas de la noche, parpadean sin decir nada
我会等故事里的你 再给我讲笑话
Te esperaré, a ti, la de la historia, para que me cuentes otro chiste
相信美梦和你 总有一天会预先到达
Cree en los sueños hermosos y en ti: algún día llegarán a tiempo
我会等枯树生出芽 开出新的花
Esperaré a que el árbol seco eche brotes y florezcan flores nuevas
等著阳光刺破黑暗 第一缕朝霞
Esperando a que la luz del sol atraviese la oscuridad, el primer rayo de alborada.
我会等一场雨落下 把回忆都冲刷
Yo esperaré a una lluvia que caiga, para borrar todos los recuerdos
再与你一起去看外面世界到底多大
Volver a ir contigo, a ver qué tan inmenso es el mundo de afuera
我会等冬的雪融化 蒲扇里的夏
El éxito o el fracaso traen algunas ilusiones
守著深夜里的星星 眨眼不说话
Guardo las estrellas de la noche, parpadean sin decir nada
我会等故事里的你 再给我讲笑话
Te esperaré, a ti, la de la historia, para que me cuentes otro chiste
相信美梦和你 总有一天会预先到达
Cree en los sueños hermosos y en ti: algún día llegarán a tiempo
Vocabulario clave
- 我想wǒ xiǎng
- quiero
- 一个yí gè
- un
- 遨游áo yóu
- navegar
- 太空tài kōng
- espacio6
- 魔法mó fǎ
- magia7
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 心愿xīn yuàn
- deseo6
- 都在dōu zài
- todos están
- 夜空yè kōng
- cielo nocturno
- 种zhǒng
- tipo3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我会等?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.