Shuimu Nianhua 水木年华
Letra de 在他乡 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:42
我多想回到家乡
Cuánto me gustaría volver a mi tierra
再回到她的身旁
Volver a estar a su lado
看她的温柔善良
Mira su ternura y su bondad.
来抚慰我的心伤
ven a consolar mis heridas del corazón.
就让我回到家乡
Déjame volver a mi tierra
再回到她的身旁
Volver a estar a su lado
让她的温柔善良
Déjale su ternura y su bondad
来抚慰我的心伤
ven a consolar mis heridas del corazón.
那年你踏上暮色他乡
Aquel año, cuando pisaste el crepúsculo, lejos de tu tierra
你以为那里有你的理想
Crees que allí están tus ideales.
你看着周围陌生目光
Mírate: tus ojos entre miradas ajenas
清晨醒来却没人在身旁
Me despierto al amanecer y no hay nadie a mi lado
人静的雨夜想起了她
En noches de lluvia, cuando el mundo calla, pienso en ella.
她的挽留还萦绕耳旁
Sus ruegos aún me zumban cerca de los oídos
想起离别她带泪的脸庞
Cuando recuerdo la despedida, aparece su rostro lloroso
你忍不住的哭出声响
No puedes evitar que se te escape el llanto
我多想回到家乡
Cuánto me gustaría volver a mi tierra
再回到她的身旁
Volver a estar a su lado
看她的温柔善良
Mira su ternura y su bondad.
来抚慰我的心伤
ven a consolar mis heridas del corazón.
就让我回到家乡
Déjame volver a mi tierra
再回到她的身旁
Volver a estar a su lado
让她的温柔善良
Déjale su ternura y su bondad
来抚慰我的心伤
ven a consolar mis heridas del corazón.
那年你一人迷失他乡
Aquella vez, te perdiste solo en tierra extraña
你想的未来还不见模样
El futuro que tú imaginas aún no tiene forma
你看着那些冷漠目光
Mírate esas miradas frías…
不知道这条路还有多长
No sé cuánto largo será todavía este camino
人静的雨夜想起了她
En noches de lluvia, cuando el mundo calla, pienso en ella.
她的挽留还萦绕耳旁
Sus ruegos aún me zumban cerca de los oídos
想起离别她带泪的脸庞
Cuando recuerdo la despedida, aparece su rostro lloroso
你忍不住的哭出声响
No puedes evitar que se te escape el llanto
我多想回到家乡
Cuánto me gustaría volver a mi tierra
再回到她的身旁
Volver a estar a su lado
看她的温柔善良
Mira su ternura y su bondad.
来抚慰我的心伤
ven a consolar mis heridas del corazón.
就让我回到家乡
Déjame volver a mi tierra
再回到她的身旁
Volver a estar a su lado
让她的温柔善良
Déjale su ternura y su bondad
来抚慰我的心伤
ven a consolar mis heridas del corazón.
我多想回到家乡
Cuánto me gustaría volver a mi tierra
再回到她的身旁
Volver a estar a su lado
看她的温柔善良
Mira su ternura y su bondad.
来抚慰我的心伤
ven a consolar mis heridas del corazón.
就让我回到家乡
Déjame volver a mi tierra
再回到她的身旁
Volver a estar a su lado
让她的温柔善良
Déjale su ternura y su bondad
来抚慰我的心伤
ven a consolar mis heridas del corazón.
那一夜 那一夜 那一夜
Esa noche, esa noche, esa noche
Vocabulario clave
- 多想duō xiǎng
- pensar demasiado
- 家乡jiā xiāng
- tierra natal3
- 再回到zài huí dào
- volver a
- 身shēn
- persona4
- 旁páng
- al lado
- 温柔wēn róu
- tierno6
- 善良shàn liáng
- bondad5
- 抚fǔ
- acariciar
- 慰wèi
- consolar
- 我的wǒ de
- mío
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 在他乡?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.