Julie Sue 苏芮
Letra de 是否 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:35
是否这次我将真的离开妳
¿Será que esta vez de verdad me iré de ti?
是否这次我将不再哭
¿Será esta vez que ya no voy a llorar?
是否这次我将一去不回头
¿Acaso esta vez me iré sin volver la mirada?
走向那条漫漫永无止境的路
Camino hacia esa ruta interminable, sin final
是否这次我已真的离开妳
¿Será que esta vez ya me he ido de verdad, para ti?
是否泪水已干不再流
¿Ya se han secado las lágrimas y no vuelven a fluir?
是否应验了我曾说的那句话
¿Se cumplió la frase que alguna vez dije?
情到深处人孤独
Cuando el amor llega hondo, la soledad se vuelve humana
多少次的寂寞挣扎在心头
Cuántas veces la soledad forcejea en mi pecho
只为挽回我将远去的脚步
Sólo para recuperar lo que se aleja: mis pasos
多少次我忍住胸口的泪水
Cuántas veces contuve las lágrimas en el pecho
只是为了告诉我自己我不在乎
Solo para decirme a mí mismo que no me importa
是否这次我已真的离开妳
¿Será que esta vez ya me he ido de verdad, para ti?
是否泪水已干不再流
¿Ya se han secado las lágrimas y no vuelven a fluir?
是否应验了我曾说的那句话
¿Se cumplió la frase que alguna vez dije?
情到深处人孤独
Cuando el amor llega hondo, la soledad se vuelve humana
多少次的寂寞挣扎在心头
Cuántas veces la soledad forcejea en mi pecho
只为挽回我将远去的脚步
Sólo para recuperar lo que se aleja: mis pasos
多少次我忍住胸口的泪水
Cuántas veces contuve las lágrimas en el pecho
只是为了告诉我自己我不在乎
Solo para decirme a mí mismo que no me importa
是否这次我已真的离开妳
¿Será que esta vez ya me he ido de verdad, para ti?
是否泪水已干不再流
¿Ya se han secado las lágrimas y no vuelven a fluir?
是否应验了我曾说的那句话
¿Se cumplió la frase que alguna vez dije?
情到深处人孤独
Cuando el amor llega hondo, la soledad se vuelve humana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 是否shì fǒu
- si/no4
- 这次zhè cì
- esta vez
- 将jiāng
- llevar4
- 真的zhēn de
- en serio1
- 离开lí kāi
- marcharse2
- 妳nǐ
- tú
- 止境zhǐ jìng
- límite
- 路lù
- camino1
- 已yǐ
- ya3
- 泪水lèi shuǐ
- lágrimas5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 是否?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.