
Tat Ming Pair 達明一派
Letra de 迷惘夜车 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop, Pop
- Duración
- 5:19
今晚系最后一班个咯喂
Esta noche es el último tren, oye
喧声中孤身再穿过沉醉的都市
Entre el alboroto, solo, vuelvo a cruzar la ciudad embriagada
怕看到是夜里的街道
Me da miedo ver la calle de la noche
车箱中匆匆已收到迷惘的警告
En el vagón, a toda prisa, ya recibí la advertencia de la confusión
似快要捕猎我的风暴
Como si una tormenta viniera a cazarme
在缠著我心横渡远方的冷漠铁路
Cruzo un ferrocarril de frialdad, que atraviesa mi corazón hacia el lejano horizonte
划过于千重霓虹 夜幕在默然流动
Corta entre mil capas de neón: la noche avanza en silencio
我已觉冰冷又冻
Ya siento el frío, y me hiela
在眼中奔流无穷 是寂寞尽情愚弄
Fluye sin fin en mis ojos; la soledad se burla a su antojo
理智已失了自控
Ya perdí el control de la razón
我乱碰乱碰乱碰乱碰乱碰却一空
Toco y toco, toco sin parar y todo queda en vacío
Uh, eh, eh-eh-eh-eh
风沙中 空虚已赶到围困于苦恼
En el polvo y la arena, la vaciedad llega, rodeándome y asediándome con desdicha
也带到 像猛火的煎熬
Y trae también un tormento, como la cocción de un fuego feroz
飞奔中 车厢里车客全也不知道
En la carrera desenfrenada, en el vagón, ni un pasajero sabe nada
占据我 是夜里的呼号
Se instala en mí: los gritos del anochecer
在疲倦叹息逃避压迫中继续去路
Entre suspiros de cansancio y la huida de la opresión, sigo avanzando
划过于千重霓虹 夜幕在默然流动
Cruzo mil capas de neón; la noche avanza en silencio
我已觉冰冷又冻
Ya sentí el frío… y me helé
在眼中奔流无穷 是寂寞尽情愚弄
Fluyendo sin fin en mis ojos, la soledad me burla a placer
理智已失了自控
Ya perdí el control de la razón
我乱碰乱碰乱碰乱碰乱碰却一空
Toco y toco y toco y toco y toco, y al final no hay nada
划过于千重霓虹 夜幕在默然流动
Cruza un arco iris de neones, mil capas; la noche avanza, en silencio, fluyendo
我已觉冰冷又冻
Ya siento un frío que congela otra vez
在眼中奔流无穷 是寂寞尽情愚弄
En mis ojos corre sin fin: la soledad se burla a placer
理智已失了自控
Ya perdí el control de la razón
我乱碰乱碰乱碰乱碰乱碰却一空
Toco y toco y toco y toco y toco, y al final no hay nada
划过于千重霓虹 夜幕在默然流动
Cruza un arco iris de neones, mil capas; la noche avanza, en silencio, fluyendo
我已觉冰冷又冻
Ya siento un frío que congela otra vez
在眼中奔流无穷 是寂寞尽情愚弄
En mis ojos corre sin fin: la soledad se burla a placer
理智已失了自控
La razón se me ha ido, he perdido el control
我乱碰乱碰乱碰乱碰乱碰却一空 oh
Toco y toco y toco, toco y toco, y aun así queda todo en nada, oh
Thank you very much
Vocabulario clave
- 今晚jīn wǎn
- esta noche
- 系xì
- suspender3
- 最后zuì hòu
- último1
- 一班yì bān
- un grupo
- 个gè
- uno1
- 喧xuān
- ruido
- 声shēng
- sonido3
- 中zhōng
- en medio1
- 孤身gū shēn
- solo
- 再zài
- otra vez1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 迷惘夜车?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.