TFBOYS
Letra de 青春修炼手册 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:24
跟著我左手右手 一个慢动作
Acompáñame: mano izquierda, mano derecha, en cámara lenta
右手左手 慢动作重播
Mano derecha, mano izquierda, repetición en cámara lenta
这首歌 给你快乐
Esta canción, para traerte alegría.
你有没有爱上我
¿Tú has llegado a enamorarte de mí?
跟著我鼻子眼睛动一动耳朵
Sigue mi nariz, que tus ojos se muevan un poco… y tus orejas también.
装乖耍帅换不停风格
Haciendo el bueno y luciéndome, cambiando de estilo sin parar
青春有太多 未知的猜测
La juventud tiene demasiadas conjeturas desconocidas
成长的烦恼算什么
¿Qué son las penurias del crecer?
One! Two! Three! Go!
¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Vamos!
(Yeah)
皮鞋擦亮 换上西装
Limpia los zapatos, ponte el traje
佩戴上一克拉的梦想
Póntete un sueño de una quilata
我的勇敢 充满电量
Mi valentía: cargada hasta el máximo.
昂首到达每一个地方
Con la cabeza en alto, llego a cada sitio
这世界的太阳
El sol de este mundo…
因为自信才能把我照亮
Porque la confianza es la que consigue iluminarme
这舞台的中央
En el centro de este escenario.
有我才闪亮
Porque conmigo es que brilla
有我才能发著光
Solo yo puedo hacer que brille la luz
跟著我左手右手 一个慢动作 (hey)
Conmigo, izquierda y derecha: un slow motion (hey)
右手左手 慢动作重播 (woo)
Mano derecha, mano izquierda: repetición en cámara lenta (woo)
这首歌 给你快乐
Esta canción, para traerte alegría.
你有没有爱上我 (爱上我)
¿Te enamoraste de mí? (¿Te enamoraste de mí?)
跟著我鼻子眼睛动一动耳朵 (hey)
Sigue mi nariz: mueve un poquito los ojos y también las orejas (hey)
装乖耍帅换不停风格 (woo)
Hacerme el bueno, hacerme el guapo, cambiando estilos sin parar (woo).
青春有太多 未知的猜测
La juventud tiene demasiadas conjeturas desconocidas
成长的烦恼算什么
¿Qué son las penurias del crecer?
(Hey hey)
经常会想 长大多好
A menudo pienso: ¡qué bueno sería crecer!
有些事情却只能想像
Pero ciertas cosas sólo pueden imaginarse
想说就说 想做就做
Si quieres, dilo; si quieres hacerlo, hazlo
为了明天的自己鼓掌
Aplaudo por mí, por el yo de mañana.
这世界的太阳 (wow)
El sol de este mundo (wow)
因为自信才能把我照亮
Porque la confianza es la que consigue iluminarme
这舞台的中央 (wow)
En el centro de este escenario (wow)
有我才闪亮
Porque conmigo es que brilla
有我才能发著光
Solo yo puedo hacer que brille la luz
跟著我左手右手 一个慢动作 (hey)
Conmigo, izquierda y derecha: un slow motion (hey)
右手左手 慢动作重播 (woo)
Mano derecha, mano izquierda: repetición en cámara lenta (woo)
这首歌 给你快乐
Esta canción, para traerte alegría.
你有没有爱上我 (爱上我)
¿Te enamoraste de mí? (¿Te enamoraste de mí?)
跟著我鼻子眼睛动一动耳朵 (hey)
Sigue mi nariz: mueve un poquito los ojos y también las orejas (hey)
装乖耍帅换不停风格 (woo)
Hacerme el bueno, hacerme el guapo, cambiando estilos sin parar (woo).
青春有太多 未知的猜测
La juventud tiene demasiadas conjeturas desconocidas
成长的烦恼算什么
¿Qué son las penurias del crecer?
Yeah
向明天 对不起
Hacia el mañana, perdón
向前冲不客气 (不客气)
¡Al frente, sin modales! (Sin modales)
一路有你 充满斗志无限动力 (yeah)
En todo el camino me acompañas: lleno de coraje, fuerza infinita (yeah)
男子汉 没有什么输不起
Hombre, no hay nada que no se pueda perder con dignidad.
正太修炼成功的秘笈
El secreto para que el chico pequeño domine la disciplina
跟著我左手右手 一个慢动作
Acompáñame: mano izquierda, mano derecha, en cámara lenta
右手左手 慢动作重播
Mano derecha, mano izquierda, repetición en cámara lenta
这首歌 给你快乐
Esta canción, para traerte alegría.
你有没有爱上我
¿Tú has llegado a enamorarte de mí?
跟著我鼻子眼睛 动一动耳朵 (hey)
Sigue mi nariz, mueve los ojos, y mueve un poco las orejas (hey)
装乖 耍帅 换不停风格 (woo)
Ser bueno, lucirse, cambiar de estilo sin parar (woo)
青春有太多 未知的猜测
La juventud tiene demasiadas conjeturas desconocidas
成长的烦恼算什么
¿Qué son las penurias del crecer?
Hey!
TFBOYS!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 跟著gēn zhù
- seguir
- 左手zuǒ shǒu
- mano izquierda
- 右手yòu shǒu
- mano derecha
- 一个yí gè
- un
- 慢动作màn dòng zuò
- cámara lenta
- 重播chóng bō
- repetir
- 首歌shǒu gē
- canción
- 快乐kuài lè
- alegría2
- 你有nǐ yǒu
- tienes
- 爱上ài shàng
- enamorarse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 青春修炼手册?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.