
Wang Junqi 王俊琪
Letra de 我多喜欢你,你会知道(网剧<致我们单纯的小美好>推广曲) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop, Pop
- Duración
- 3:20
我喜欢你的眼睛,你的睫毛,你的冷傲
Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu aire frío y altivo
我喜欢你的你的酒窝,你的嘴角,你的微笑
Me gustan tus hoyuelos, el ángulo de tus labios, tu sonrisa
我喜欢你全世界都知道,嘲笑别闹
Me gusta que todo el mundo lo sepa; no te burles, no te alteres
我会继续,请你准备好
Seguiré adelante; prepárate
我喜欢你的衬衫,你的手指,你的味道
Me gustan tu camisa, tus dedos, tu aroma
我想做你的棉袄,你的手套,你的心跳
Quiero ser tu abrigo de algodón, tus guantes, el latido de tu corazón
我喜欢你全世界都明了,煎熬别气恼
Me gusta que en todo el mundo ya se entienda: sufre, pero no te enfades
我多耐心,请你等着瞧
Tengo tanta paciencia; espera y verás
喜欢你在每一刻,每一秒
Me gustas en cada instante, en cada segundo
喜欢你在每一处,每一角
Me gustas en cada rincón, en cada esquina
喜欢你已变成习惯难以戒掉
Quererte se volvió un hábito, y es difícil dejarlo
我多喜欢你,我不知道
Cuánto te quiero… no sé cómo explicarlo
喜欢你让下雨天放晴了
Quererte hizo que el cielo se abriera en días de lluvia
喜欢你的下雪天温暖了
Quererte volvió cálidos tus días de nieve
喜欢你已变成信仰难以戒掉
Quererte se volvió mi fe, y es difícil dejarlo
我多喜欢你你会知道
Cuánto te quiero… algún día lo sabrás
我喜欢你打篮球,每个瞬间都很闪耀
Me gusta que juegues baloncesto: cada instante brilla
我喜欢你弹钢琴,每个音符都很美妙
Me gusta que toques el piano: cada nota es maravillosa
我喜欢你陪我看书,分心看我偷笑
Me gusta que me acompañes a leer; cuando me distraigo, te mira y sonríes
翻页游戏,我配合你导
Juego de pasar páginas, yo me ajusto a ti, dirigiéndolo
偶尔心情,感冒发烧,你是甜的药
A veces, el ánimo se me pone raro, gripe y fiebre… y tú eres medicina dulce
就算DOWN到爆,有你烦恼全消
Aunque esté DOWN hasta el final, con tus preocupaciones se me va todo
喜欢你在每一刻,每一秒
Me gustas en cada momento, en cada segundo
喜欢你在每一处,每一角
Me gustas en cada rincón, en cada esquina
喜欢你已变成习惯难以戒掉
Me gustas ya como un hábito que cuesta dejar
我多喜欢你,我不知道
Cuánto te quiero… no sé
喜欢你让英文书有趣了
Que me haces que los libros en inglés se vuelvan divertidos
喜欢你让数学题简单了
Que me haces que los problemas de matemáticas sean fáciles
喜欢你已变成信仰难以放掉
Me gustas ya como una fe que cuesta soltar
我多喜欢你你会知道
Cuánto te quiero… ya lo sabrás
我多喜欢你你会知道
Cuánto te quiero, lo sabrás.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 酒窝jiǔ wō
- hoyuelo
- 嘲笑cháo xiào
- burlarse6
- 就算jiù suàn
- aunque6
- 心跳xīn tiào
- latido6
- 爆bào
- estallar6
- 瞬间shùn jiān
- instante6
- 下雪xià xuě
- nevar2
- 习惯xí guàn
- hábito2
- 全quán
- todo2
- 变成biàn chéng
- convertirse2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我多喜欢你,你会知道(网剧<致我们单纯的小美好>推广曲)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.