
Wang Yanwei 王艷薇
Letra de 离开我的依赖 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop, Ballad
- Duración
- 3:54
说不出你的轮廓
No logro dibujar tu contorno
看著你的模样
Miro tu forma
眼前的美 风雨冲淡了它
La belleza ante mis ojos—la lluvia y el viento la fueron borrando
看天色渐暗了
Veo cómo oscurece el cielo
好陌生的一句话
Qué frase tan extraña
你看著我说话
Me miras mientras hablas conmigo
我蒙上了眼 仿佛你在身旁
Me cubro los ojos, como si estuvieras a mi lado
当你不再应答
Cuando ya no vuelves a responder
我来不及道声不安
No alcanzo a decir: estoy inquieto
有点混乱 有点缓慢
Un poco confuso, un poco lento
才发现承诺是谎话
Recién entonces descubrí que la promesa era mentira
你倒下了 我只能旁观
Te derrumbaste y yo solo pude mirar
我越来越爱
Cada vez te amo más
爱不爱 都成为我们的负担
Tanto si me amas como si no, se vuelve una carga para nosotros
我想要痛快的离开我的依赖
Quiero irme sin rodeos, dejando atrás mi dependencia
一句句你的责骂
Una a una, tus reprimendas
是存在的代价
Ese es el precio de existir
不想让我慌乱忍痛责备的话
No quieres que me asuste y te duela decir reproches
看天再一次暗了
Mira el cielo: una vez más se oscurece
我来不及道声不安
No llego a tiempo para decirte que estoy inquieto
有点混乱 有点缓慢
Un poco confuso, un poco lento
才发现承诺是谎话
Recién entonces descubro que las promesas son mentiras
你倒下了 我只能旁观
Tú te derrumbas y yo solo puedo mirar
我越来越爱
Cada vez te amo más
爱不爱 都成为我们的负担
Amar o no amar, todo se vuelve una carga para nosotros
我想要痛快的离开我的依赖
Quiero irme de golpe, dejar atrás esta dependencia
多少个忍受痛的夜晚 你叫我别回来?
¿Cuántas noches de aguantar el dolor me pediste que no volviera?
我挣扎看你的脸 憔悴的心 怎放得开?
Lucho por ver tu rostro: el corazón marchito… ¿cómo soltarlo?
我来不及道声不安
No alcanzo a decir siquiera mi inquietud
有点混乱 有点缓慢
Un poco confuso, un poco lento
才发现承诺是谎话
Recién entonces descubrí que las promesas eran mentiras
你倒下了 我只能旁观
Caíste y yo solo pude mirar
我越来越爱
Cada vez te amo más
爱不爱 都成为我们的负担
Amar o no amar se volvió una carga para nosotros
我想要痛快的离开我的依赖
Quiero marcharme, de una vez por todas, de mi dependencia
我想要痛快的离开我的依赖
Quiero marcharme, de una vez por todas, de mi dependencia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 说不出shuō bù chū
- no poder decir
- 你的nǐ de
- tu1
- 轮廓lún kuò
- contorno7
- 看著kàn zhù
- mirando
- 模样mú yàng
- aspecto6
- 眼前yǎn qián
- anteojos3
- 美měi
- bello3
- 雨yǔ
- lluvia
- 冲淡chōng dàn
- diluir
- 看天kàn tiān
- mirar el cielo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 离开我的依赖?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Yanwei, Singaporean pop music artist, is known for pop vocal performances associated with the television promotion of Taiwanese singer Wang Xinling in Singapore.