Yang Kun 杨坤
Letra de 无所谓 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 6:33
谁会爱上谁
¿Quién podría enamorarse de quién?
无所谓
Da igual.
谁让谁憔悴
Quién hace que el otro se marchite?
流过的幸福
La felicidad que ha fluido
是短暂的美
Es una belleza pasajera
幸福过后
Después de la felicidad
才会来受罪
Para así venir a sufrir
错与对
El error y la verdad
再不说的那么绝对
Ya no seas tan tajante, tan absoluto.
是与非
Es y no es
再不说我的后悔
Ya no hablo de mi arrepentimiento
破碎就破碎
Rómpete, si vas a romperte
要什么完美
¿Qué más hace falta que sea perfecto?
放过了自己
Date un respiro
我才能高飞
Sólo así puedo volar alto
无所谓 无所谓
Me da igual, me da igual
原谅这世界所有的不对
Perdona todas las cosas que no están bien en el mundo
无所谓 我无所谓
No me importa, no me importa nada.
何必让自己痛苦的轮回
¿Para qué hacer que te condenes a un dolor que se repite en bucle?
我无所谓
Me da igual
错与对
El error y la verdad
再不说的那么绝对
Ya no seas tan tajante, tan absoluto.
是与非
Es y no es
再不说我的后悔
Ya no hablo de mi arrepentimiento
破碎就破碎
Rómpete, si vas a romperte
要什么完美
¿Qué más hace falta que sea perfecto?
放过了自己
Date un respiro
我才能高飞
Sólo así puedo volar alto
无所谓 无所谓
Me da igual, me da igual
原谅这世界所有的不对
Perdona todas las cosas que no están bien en el mundo
无所谓 我无所谓
No me importa, no me importa nada.
何必让自己痛苦的轮回
¿Para qué hacer que te condenes a un dolor que se repite en bucle?
我无所谓
Me da igual
无所谓 无所谓
Me da igual, me da igual
原谅这世界所有的不对
Perdona todas las cosas que no están bien en el mundo
无所谓 我无所谓
No me importa, no me importa nada.
何必让自己痛苦的轮回
¿Para qué hacer que te condenes a un dolor que se repite en bucle?
我无所谓 无所谓
Me da igual… me da igual.
无所谓 无所谓 无所谓 无所谓 无所谓
Da igual, da igual, da igual, da igual, da igual
无所谓 无所谓
Me da igual, me da igual
原谅这世界所有的不对
Perdona todas las cosas que no están bien en el mundo
无所谓 我无所谓
No me importa, no me importa nada.
何必让自己痛苦的轮回
¿Para qué hacer que te condenes a un dolor que se repite en bucle?
无所谓 无所谓
Me da igual, me da igual
原谅这世界所有的不对
Perdona todas las cosas que no están bien en el mundo
无所谓 我无所谓
No me importa, no me importa nada.
何必让自己痛苦的轮回
¿Para qué hacer que te condenes a un dolor que se repite en bucle?
无所谓 无所谓
Me da igual, me da igual
原谅这世界所有的不对
Perdona todas las cosas que no están bien en el mundo
无所谓 我无所谓
No me importa, no me importa nada.
原谅这世界所有的不对
Perdona todas las cosas que no están bien en el mundo
我无所谓
Me da igual
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 短暂duǎn zàn
- breve7
- 破碎pò suì
- hecho pedazos7
- 非fēi
- no7
- 美měi
- bello3
- 谁会shuí huì
- quién podría
- 爱上ài shàng
- enamorarse
- 无所谓wú suǒ wèi
- da igual6
- 憔悴qiáo cuì
- pálido7
- 流liú
- flujo2
- 过的guò de
- pasado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 无所谓?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Yang Kun es un cantautor chino conocido por su trabajo en programas de competencia vocal en televisión, incluyendo su papel como juez en The Voice of China y su aparición en Sing My Song y Singer 2019.