Alec Benjamin
Letra de In a Little con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:46
I said, "I tried to change my ticket, but I couldn't get a flight"
Dije: "Intenté cambiar mi boleto, pero no pude conseguir un vuelo"
Oh, I was hollering with the operator, I almost caused a fight
Ah, estaba gritando con la operadora y casi armo una pelea
Would have done it in a minute
Lo habría hecho en un minuto
Would have stayed another night with you, with you
Me habría quedado otra noche contigo, contigo
So I'll leave here in the morning
Así que me iré de aquí en la mañana
But I'll leave behind my heart
Pero yo dejaré mi corazón atrás
I won't be grieving, won't be mourning
No estaré de duelo, no estaré de luto
Even as my plane departs
Incluso mientras despega mi avión
'Cause I'll be back with you, Darling, soon
Porque volveré contigo, cariño, pronto
And I won't be apart from you, from you
Y no voy a estar separado de ti, de ti
She turns and then she moves over
Ella se voltea y luego se mueve hacia el lado
She leans in and she pulls me closer
Se inclina y me atrae más hacia ella
And she whispers this in my ear
Y ella susurra esto en mi oído
Hold me in your arms again
Abrázame otra vez en tus brazos
Even though you've gotta go in a little
Aunque tengas que entrar un poquito
I know that it's not the end
Sé que esto no es el final
But when you go, it leaves a hole in the middle
Pero cuando te vas, deja un hueco en medio
In my heart and in my chest
En mi corazón y en mi pecho
All I've got is one last request
Lo único que me queda es una última petición
Hold me in your arms again
Abrázame otra vez en tus brazos
Even though you've gotta go in a little
Aunque tengas que entrar un poquito
She said, "No need to change your ticket
Ella dijo: "No hace falta que cambies tu boleto\n"
Oh, I know that you would stay here if you could
Oh, sé que te quedarías aquí si pudieras
I know it would be nice, don't worry, it's OK
Sé que sería bonito, no te preocupes, está bien
I understand, I get it that you have to go away, I do, I do"
Entiendo, lo entiendo: tienes que irte, sí, sí
And when you leave here in the morning
Y cuando te vayas de aquí por la mañana
And you'll leave with me, your heart
Y te vas conmigo, tu corazón
I'll give you mine, it will be fine, just know as you depart
Te daré la mía, estará bien; solo recuerda mientras te vas
I'll be there with you, Darling, we don't have to be apart, it's true, it's true
Estaré contigo, cariño, no tenemos que estar separados, es verdad, es verdad
She turns and then she moves over
Ella se voltea y luego se mueve hacia el lado
She leans in and she pulls me closer
Se inclina y me atrae más hacia ella
And she whispers this in my ear
Y ella susurra esto en mi oído
Hold me in your arms again
Abrázame otra vez en tus brazos
Even though you've gotta go in a little
Aunque tengas que entrar un poquito
I know that it's not the end
Sé que esto no es el final
But when you go, it leaves a hole in the middle
Pero cuando te vas, deja un hueco en medio
In my heart and in my chest
En mi corazón y en mi pecho
All I've got is one last request
Lo único que me queda es una última petición
Hold me in your arms again
Abrázame otra vez en tus brazos
Even though you've gotta go in a little
Aunque tengas que entrar un poquito
Oh-oh-oh
Gotta go in a little
Tienes que entrar un poquito
Oh-oh-oh
Gotta go in a little
Tienes que entrar un poquito
In my heart and in my chest
En mi corazón y en mi pecho
All I've got is one last request
Lo único que me queda es una última petición
Hold me in your arms again
Abrázame otra vez en tus brazos
Even though you've gotta go in a little
Aunque tengas que entrar un poquito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- operator
- operadorB2
- gotta
- tener que
- end
- finalA1
- when
- cuandoB1
- it's
- esA1
- know
- saberA1
- chest
- pechoB1
- i've
- he
- last
- último
- request
- solicitudA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In a Little?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.