Alec Benjamin
Letra de 你的目光 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 3:03
我想著你的目光 你帶給我的溫存
Estoy pensando en tu mirada, el cariño que me das
讓我放下偽裝 一瞬間就失去分寸
Deja que suelte la máscara, y en un instante pierdo el control
可你把我留在這個房間 獨自一個人
Pero tú me dejaste en esta habitación, sola
Now I don't know
Ahora no sé
當我收到你說要離開的消息
Cuando recibo el mensaje que tú dices que te vas
我不禁想要抹去你留下的一切記憶
No puedo evitar querer borrar todo lo que dejaste en mí
可一幕幕的畫面卻已存留在我心裡
Pero esas escenas, una tras otra, ya quedaron guardadas en mi corazón
在我心裡
En mi corazón
不能找出方向
不能找出方向
不能再胡思亂想
不能再胡思亂想
可你曾給我希望
Pero me diste esperanza
我無法遺忘
我無法遺忘
我想著你的目光 你帶給我的溫存
Estoy pensando en tu mirada, el cariño que me das
讓我放下偽裝 一瞬間就失去分寸
Deja que suelte la máscara, y en un instante pierdo el control
可你把我留在這個房間 獨自一個人
Pero tú me dejaste en esta habitación, sola
Now I don't know
Ahora no sé
你含情脈脈的模樣 那些溫柔的私語
Tu mirada llena de amor, esos susurros tiernos
在這寂寞的晚上 不斷侵擾我思緒
En esta noche de soledad, sigues asaltando mi mente sin parar
沉默冰冷的空氣使我想重回到過去
El aire silencioso y helado me hace querer volver al pasado
Now I don't know
Ahora no sé
也許是我錯是我自己的問題
Quizá soy yo el que está mal, quizá es un problema mío
沒能想清楚我們在一起的意義
No pudimos aclarar el significado de estar juntos
你給的傷痕也已劃入了我心裡
Y las heridas que me dejaste ya se han trazado dentro de mi corazón
在我心裡
En mi corazón
不能找出方向
不能找出方向
不能再胡思亂想
不能再胡思亂想
可你曾給我希望
Pero me diste esperanza
我無法遺忘
我無法遺忘
我想著你的目光 你帶給我的溫存
Estoy pensando en tu mirada, el cariño que me das
讓我放下偽裝 一瞬間就失去分寸
Deja que suelte la máscara, y en un instante pierdo el control
可你把我留在這個房間 獨自一個人
Pero tú me dejaste en esta habitación, sola
Now I don't know
Ahora no sé
你含情脈脈的模樣 那些溫柔的私語
Tu mirada llena de amor, esos susurros tiernos
在這寂寞的晚上 不斷侵擾我思緒
En esta noche de soledad, sigues asaltando mi mente sin parar
沉默冰冷的空氣使我想 重回到過去
El aire silencioso y frío me hace pensar en volver al pasado
Now I don't know
Ahora no sé
I don't know, I don't know
No sé, no sé
I don't know, I don't know
No sé, no sé
我想著你的目光 你帶給我的溫存
Estoy pensando en tu mirada, el cariño que me das
讓我放下偽裝 一瞬間 就失去分寸
Deja que suelte la máscara, por un instante y pierdo el control
可你把我留在這個房間 獨自一個人
Pero tú me dejaste en esta habitación, sola
Now I don't know
Ahora no sé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- know
- saberA1
- 在我心裡
- en mi corazón
- 你帶給我的溫存
- ternura
- 讓我放下偽裝
- quita la máscara
- 一瞬間就失去分寸
- pierde el control
- 我想著你的目光
- mirada
- 重回到過去
- volver al pasado
- 一瞬間
- un instante
- 就失去分寸
- pierde el control
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 你的目光?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.