Alec Benjamin
Letra de Pick Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 2:59
Is it lying if I add a couple inches to my height?
¿Es mentir si le sumo un par de pulgadas a mi estatura?
Say I'm 5'11" when I'm really just 5'9"
Di que mido 1.80 cuando en realidad mido 1.75
Am I trying too hard, tell me, with these tired pick-up lines?
¿Estoy esforzándome demasiado? Dime, con estas torpes frases para ligar?
Baby, when you fell from Heaven, did it hurt or are you fine?
Bebé, cuando caíste del Cielo, ¿te dolió o estás bien?
We can say that we met at a party
Podemos decir que nos conocimos en una fiesta
Or at the park or through our friend Charlie
O en el parque, o a través de nuestro amigo Charlie
Something we'll probably forget, and then have to make up again
Algo que probablemente olvidemos y luego tengamos que inventar otra vez
We can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mocha
Podemos decir que nos conocimos haciendo yoga o en la cafetería, con un mocha
Something we'll probably forget, and then have to make up again
Algo que probablemente olvidemos y luego tengamos que inventar otra vez
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Elígeme si necesitas un chico a menos de cien millas
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
A quién le gusta el té: es Géminis, tiene familia en Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
Esta libre este viernes por la noche y quizá te saque una sonrisa
I know there's other fish in the sea
Sé que hay otros peces en el mar
But pick me
Pero escógeme a mí
Is it lying if I tell you that I went to USC
¿Es mentir si te digo que fui a la USC?
Even though I didn't graduate and had a 2.3?
Aunque no me gradué y tuve un 2.3
Am I trying too hard, tell me, if I say you've got to be
¿Estoy intentando demasiado? Dime, si es que tienes que estar
The most flawless specimen, you're better than I've ever seen?
¿El espécimen más impecable? ¿Eres mejor que lo que yo he visto jamás?
We can say that we met at a party
Podemos decir que nos conocimos en una fiesta
Or at the park or through our friend Charlie
O en el parque, o a través de nuestro amigo Charlie
Something we'll probably forget, and then have to make up again
Algo que probablemente olvidemos y luego tengamos que inventar otra vez
We can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mocha
Podemos decir que nos conocimos haciendo yoga o en la cafetería, con un mocha
Something we'll probably forget, and then have to make up again
Algo que probablemente olvidemos y luego tengamos que inventar otra vez
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Elígeme si necesitas un chico a menos de cien millas
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
A quién le gusta el té: es Géminis, tiene familia en Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
Esta libre este viernes por la noche y quizá te saque una sonrisa
I know there's other fish in the sea
Sé que hay otros peces en el mar
But pick me
Pero escógeme a mí
But pick me, hm-mm
Pero elígeme, hm-mm
I'm here waiting, undeterred
Estoy aquí esperándote, sin rendirme
My heart is aching but still no word
Me duele el corazón, pero aun así, ninguna palabra
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Elígeme si necesitas un chico a menos de cien millas
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
A quién le gusta el té: es Géminis, tiene familia en Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
Esta libre este viernes por la noche y quizá te saque una sonrisa
I know there's other fish in the sea
Sé que hay otros peces en el mar
But pick me
Pero escógeme a mí
But pick me, hm-mm
Pero elígeme, hm-mm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- guy
- tipoA2
- height
- alturaA2
- pick
- elegirA2
- even
- inclusoA1
- ever
- alguna vezA1
- couple
- parejaA2
- i'm
- estoy
- park
- parqueA1
- probably
- probablementeA1
- make
- hacerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pick Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.