Alec Benjamin
Letra de The Book of You & I con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop, Indie Pop
- Duración
- 3:28
Well, it all began in the back of her car
Bueno, todo empezó en el asiento trasero de su coche
I was just 16, but I fell so hard
Solo tenía 16, pero me enamoré tan fuerte
Well, the years went by, and she held my heart
Bueno, pasaron los años, y ella sostuvo mi corazón
But her love ran dry, and we fell apart
Pero su amor se secó y nos deshicimos
I felt her growing distant
Sentí que ella se estaba alejando
I knew her love was shifting
Sabía que su amor estaba cambiando
And all that I could say was-
Y todo lo que pude decir fue—
Don't tell me that it's over, the book of you and I
No me digas que se acabó, el libro tú y yo
Now you've scribbled out my name, and you've erased my favorite lines
Ahora me tachaste tu nombre y borraste mis versos favoritos
There were so many chapters that we never got to write
Había tantos capítulos que nunca llegamos a escribir
Like "Cereal for Dinner" and "Staying Up All Night"
Como “Cereal for Dinner” y “Stayin’ Up All Night”
I remember where we started, I remember how you looked
Recuerdo dónde empezamos, recuerdo cómo te veías
But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took
Pero ahora me faltan trozos y pedazos de las páginas que te llevaste
You didn't give a reason, I'll forever wonder why
No diste ninguna razón, por siempre me preguntaré por qué
We never got to finish the book of you and I
Nunca llegamos a terminar el libro de tú y yo
Well, I bought a pen, and I turned the page
Bueno, compré una pluma y pasé la página
Then I wrote about how I wish you'd stayed
Entonces escribí sobre cómo desearía que te hubieras quedado
I said all the things that I never got to say
Dije todas las cosas que nunca llegué a decir
Maybe when it's done, I will feel okay
Quizá cuando termine, me sentiré bien
That she had grown so distant
Que ella se había vuelto tan distante
And that her love had shifted
Y que su amor había cambiado
I wish she felt the same
Ojalá ella sintiera lo mismo
Don't tell me that it's over, the book of you and I
No me digas que se acabó, el libro tú y yo
Now you've scribbled out my name, and you've erased my favorite lines
Ahora me tachaste tu nombre y borraste mis versos favoritos
There were so many chapters that we never got to write
Había tantos capítulos que nunca llegamos a escribir
Like "Cereal for Dinner" and "Staying Up All Night"
Como “Cereal for Dinner” y “Stayin’ Up All Night”
I remember where we started, I remember how you looked
Recuerdo dónde empezamos, recuerdo cómo te veías
But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took
Pero ahora me faltan trozos y pedazos de las páginas que te llevaste
You never gave a reason, I'll forever wonder why
Nunca diste una razón; para siempre me preguntaré por qué
We never got to finish the book of you and I
Nunca llegamos a terminar el libro de tú y yo
Don't tell me, tell me that you're leaving
No me digas—dime que te vas
My belly hurts, and my heart is hardly beating right
Me duele la barriga y el corazón apenas late bien
I hate to beg, but I'll try one last time
Me da rabia rogar, pero lo intentaré una última vez
Don't tell me that it's over, the book of you and I
No me digas que se acabó, el libro tú y yo
Now you've scribbled out my name, and you've erased my favorite lines
Ahora me tachaste tu nombre y borraste mis versos favoritos
There were so many chapters that we never got to write
Había tantos capítulos que nunca llegamos a escribir
Like "Cereal for Dinner" and "Staying Up All Night"
Como “Cereal for Dinner” y “Stayin’ Up All Night”
I remember where we started, I remember how you looked
Recuerdo dónde empezamos, recuerdo cómo te veías
But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took
Pero ahora me faltan trozos y pedazos de las páginas que te llevaste
You never gave a reason, I'll forever wonder why
Nunca diste una razón; para siempre me preguntaré por qué
We never got to finish the book of you and I
Nunca llegamos a terminar el libro de tú y yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- began
- empezó
- book
- libroA1
- you've
- has
- scribbled
- garabateado
- erased
- borradoB2
- chapters
- capítulosB1
- like
- como
- i'll
- haréA2
- things
- cosasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Book of You & I?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alec Benjamin es un cantautor estadounidense conocido por su pop sincero y suave que mezcla la composición de folk-pop con producción electrónica. Nacido en Arizona, alcanzó prominencia con "Let Me Down Slowly" con Alessia Cara y luego lanzó These Two Windows en 2020 y "Demons" en 2020.