Beastie Boys
Letra de Just a Test con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 2:13
It's like a flag at half-mast as frames click fast
Es como una bandera a media asta mientras las tomas se suceden rápido
Not a thing will last as past is past
Nada durará más allá de lo que ya pasó
It's like stacks of thoughts that got played and worn
Como montones de pensamientos que se reprodujeron y se gastaron
Used over and over 'til they were tired and torn
Usado una y otra vez hasta que estaban cansados y desgarrados
Like a broken clock that can't tell time
Como un reloj roto que no sabe dar la hora
Like a thick-ass book that's filled with wack rhymes
Como un libro bien grueso lleno de rimas flojas
Like a scorchin' blaze that burned the sand
Como una llamarada abrasadora que quemó la arena
Like a band that planned and planned and planned
Como una banda que planeó y planeó y planeó
And flew down like a raven in the dark of night
y cayó en picada como un cuervo en la oscuridad de la noche
Snatched up the worm helpless to fight
Agarré el gusano, indefenso, sin poder pelear
And brought it back to the nest, singing microphone check
Y lo devolví al nido, cantando: ¡micrófono listo!
One-two, one-two, this is just a test
Uno-dos, uno-dos, esto es solo una prueba
One-two, one-two, this is just a test
Uno-dos, uno-dos, esto es solo una prueba
One-two, one-two, this is just a test
Uno-dos, uno-dos, esto es solo una prueba
It's like sand in one hand, you can't hold for long
Es como arena en una mano; no la puedes sostener por mucho tiempo
Like schemin' on a plan that goes all wrong
Como planeando un plan que sale mal
It's like fudge and caramel, they're not the same
Es como el dulce de azúcar y el caramelo, no son lo mismo
And it's a shame all you talk is game
Y qué pena que todo lo que dices sea juego
You act like a diamond, waitin' to be set
Actúas como un diamante, esperando ser engarzado
In a gold ring, as if, I bet
En un anillo de oro, como si, apostaría
As time goes by, in this give and take
Con el paso del tiempo, en este toma y daca
As long as I learn, I will make mistakes
Mientras aprenda, cometeré errores
Now what do I want? What do I need?
¿Y ahora qué quiero? ¿Qué necesito?
Why do I want it? What's in it for me?
¿Por qué lo quiero? ¿Qué gano yo con esto?
It's the imagery of technology
Es la imaginería de la tecnología
Is what you get is what you see
Lo que obtienes es lo que ves
Don't worry your mind, when you give it your best
No te preocupes la mente, cuando des lo mejor de ti
One-two, one-two, this is just a test
Uno-dos, uno-dos, esto es solo una prueba
One-two, one-two, this is just a test
Uno-dos, uno-dos, esto es solo una prueba
One-two, one-two, this is just a test
Uno-dos, uno-dos, esto es solo una prueba
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- brought
- traídoA1
- check
- verificarA1
- frames
- marcosB1
- last
- últimoA1
- like
- comoA1
- technology
- tecnologíaA2
- thoughts
- pensamientosA2
- flag
- banderaB1
- half-mast
- a media asta
- click
- clicB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Just a Test?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”