Beastie Boys
Letra de OK con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 2:50
Ok
You talk and talk and you just can't stop
Hablas y hablas y no puedes parar
But when it comes to mine, it's crock
Pero cuando es el mío, está roto
What you say is lackluster
Lo que dices es anodino
Plus it seems you're trying to pull a filibuster
Además parece que estás intentando hacer una filibustera
Yeah, right, yeah, ok
Sí, claro, sí, está bien
Tell me somethin' new to start with thee
Dime algo nuevo para empezar contigo
Said "See you later, when you coming home?" when you comin' home?
Dijo: "Nos vemos luego, ¿cuándo vuelves a casa?" ¿cuándo vuelves a casa?
It's a gift, it's a curse, it's the telephone
Es un regalo, es una maldición, es el teléfono
Now let's start over with a nice clean slate
Ahora empecemos de cero con un lienzo limpio
Please stop stressin' with the hurry-up wait
Por favor, deja de estresarte con el apúrate-espera
Heard you the first time, that sounds great
Te oí la primera vez, suena genial
But back up out my space, ok?
Pero retrocede de mi espacio, ¿ok?
(Yeah yeah, right, right) ok
(Sí, sí, claro, claro) vale
Ok
Ok
Ok
Ok
Wrapped in pink ribbon, so pretty
Envuelta en un lazo rosa, qué bonita
My name's Mike D from New York City
Mi nombre es Mike D de la Ciudad de Nueva York
I guess it's all in the mind
Supongo que todo está en la mente
What I leave behind
Lo que dejo atrás
Thought you'd be smooth like a nice Nutter Butter
Pensé que serías todo liso como una rica galleta Nutter Butter
But I start to cringe, every word that you utter
Pero me empieza a dar cringe, cada palabra que pronuncias
Yes, you said you are a big deal
Sí, dijiste que eres un gran asunto
But, money, calm down, for real
Pero, dinero, cálmate, en serio
Got to control my mind
Tengo que controlar mi mente
Get to slow down, rewind
Para, más despacio, rebobina
What, is goin' on in my head?
¿Qué, qué pasa en mi cabeza?
Why's the sky gone red?
¿Por qué el cielo se ha puesto rojo?
(What is goin' on in my head? Why's the sky gone red?)
(¿Qué pasa en mi cabeza? ¿Por qué el cielo se puso rojo?)
(What is goin' on in my head?)
(¿Qué pasa en mi cabeza?)
(What is goin' on in my head? Why's the sky gone red?)
(¿Qué pasa en mi cabeza? ¿Por qué el cielo se puso rojo?)
(What is goin' on in my head? Why's the sky gone red?)
(¿Qué pasa en mi cabeza? ¿Por qué el cielo se puso rojo?)
(What is goin' on in my head? Why's the sky gone red?)
(¿Qué pasa en mi cabeza? ¿Por qué el cielo se puso rojo?)
(What is goin' on in my head?
(¿Qué es lo que pasa en mi cabeza?
Now, I don't give a fuck who the hell you are
Ahora, no me importa una mierda quién carajos seas
Please stop shoutin' in your cellular
Por favor, deja de gritar en tu celular
I never asked you for part of your day
Nunca te pedí que me regalaras parte de tu día
So please stop shoutin' in your phone, ok
Así que por favor deja de gritarle al teléfono, ¿ok?
You lie like a plainclothes cop
Tú mientes como un policía de civil
Take a minute, take a look, and take stock
Tómate un minuto, míralo y haz balance
Take a minute, get your mind unlocked
Tómate un minuto, y deja que tu mente se desbloquee
Get open and I'll throw you the rock
Abre, y te lanzo la roca
What's goin' on in my head?
¿Qué está pasando en mi cabeza?
And why has the sky gone all red?
¿Y por qué el cielo se ha puesto tan rojo?
Be kind, rewind
Sé amable, reinicia
At least tell me what it is I did
Al menos dime qué fue lo que hice
Or just say what should I say
O solo di lo que debería decir
Hmm, ok
(Yeah yeah, right, right) ok
(Sí, sí, claro, claro) vale
Ok
Ok
Ok
Ok
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ok
- bienA1
- plus
- másA1
- seems
- pareceA2
- stop
- pararA1
- talk
- hablarA1
- can't
- no puedeB1
- when
- cuandoB1
- crock
- barro
- lackluster
- apagado
- pull
- tirarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de OK?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beastie Boys fue un grupo de hip-hop estadounidense de Nueva York, que mezclaba rap con punk, funk y jazz. Son conocidos por álbumes como Licensed to Ill y Paul’s Boutique, que ayudaron a definir el rap de finales de los 80, junto con el éxito de MTV “Sabotage.”