
Beyoncé
Letra de Countdown con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
Boy
Chico
Oh, killing me softly and I'm still fallin'
Oh, matándome suavemente y aún estoy cayendo
Still the one I need, I will always be with you
Todavía eres el único que necesito; siempre estaré contigo
Whoa, you got me all gone, don't ever let me go
Whoa, me tienes totalmente perdido; no me dejes ir nunca
Say it real loud if you fly
Dilo bien alto si vas a volar
If you leave me you're out of your mind
Si me dejas, estás demente
My baby is a (ten)
Mi amor es un (diez)
We dressing to the (nine)
Nos vestimos con el (nueve)
He pick me up, we (eight)
Él me recoge, nosotros (ocho)
Make me feel so lucky (seven)
Haz que me sienta tan afortunada (siete)
He kiss me in his (six)
Me besa en su (seis)
We be making love in (five)
Estamos haciendo el amor en (cinco)
Still the one I do this (four)
Todavía soy la única a la que le hago esto (cuatro)
I'm trying to make us (three)
Intento hacer que nosotros (tres)
From that (two)
De ese (dos)
He's still the (one)
Él sigue siendo el (uno)
There's ups and downs in this love
Hay subidas y bajadas en este amor
Got a lot to learn in this love
Hay mucho que aprender en este amor
Through the good and the bad, still got love
A través de lo bueno y lo malo, todavía hay amor
Dedicated to the one I love, hey
Dedicado a la persona que amo, hey
Still love the way he talk, still love the way I sang
Sigo amando la forma en que él habla, sigo amando la forma en que yo canté
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Sigo amando cómo él luce esas negras chispas en esa cadena
Still all up on each other, ain't a damn thing changed
Siguen pegados el uno al otro, no ha cambiado ni una cosa
My girls can't tell me nothing, I'm gone in the brain
Mis chicas no pueden decirme nada; se me fue la cabeza
I'm all up under him like it's cold, winter time
Me quedo encima de él como si hiciera frío, tiempo de invierno
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Todo el tiempo en la cocina con mis tacones, hora de la cena
Do whatever that it takes, you gotta win his mind
Haz todo lo que sea necesario; tienes que ganarte su mente
Give it all to him, meet him at the finish line
Entrégate por completo; ve a encontrártelo en la línea de meta
Me and my boo and my boo, boo ridin'
Yo y mi amorcito y mi amorcito, amorcito y yendo en marcha
All up in that black with his chick right beside him
Metidos en ese negro con su chica a su lado
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Damas, si amas a tu hombre, demuéstrale que eres la más fina
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Muévete con todo, chica, enséñale cómo lo montas
Me and my boo and my boo, boo ridin'
Yo y mi pareja, y mi pareja, parejita yéndose arriba
All up in that black with his chick right beside him
Todo encima de ese negro, con su chica justo a su lado
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Damas, si amas a tu hombre, demuéstrale que eres la más fina
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Muévete con todo, chica, enséñale cómo lo montas
Oh, killing me softly and I'm still fallin'
Ay, me estás matando suavemente y aún sigo cayendo
Still the one I need, I will always be with you
Sigues siendo la única que necesito; siempre estaré contigo
Whoa, you got me all gone, don't ever let me go
Whoa, me tienes mal, no me sueltes nunca
Say it real loud if you fly
Dilo bien fuerte si tú vas volando
If you leave me you out of ya mind
Si te vas y me dejas fuera de tu mente
My baby is a (ten)
Mi bebé es un (diez)
We dressing to the (nine)
Nos estamos vistiendo para el (nueve)
He pick me up, we (eight)
Él me va a buscar, y nosotros (ocho)
Make me feel so lucky (seven)
Haz que me sienta tan afortunada (siete)
He kiss me in his (six)
Él me besa en su (seis)
We be making love in (five)
Estamos haciendo el amor en el (cinco)
Still the one I do this (four)
Aun sigo siendo la única para la que hago esto (cuatro)
I'm trying to make us (three)
Estoy intentando hacernos (tres)
From that (two)
De ese (dos)
He's still the (one)
Todavía es el (uno)
Yup, I put it on him, it ain't nothing that I can't do
Sí, se lo puse encima; no hay nada que no pueda hacer
Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too
Sí, me compro lo mío; si él se lo merece, que se compre también lo suyo
All up in the store, shawty, trickin' if I want to
Todo por la tienda, shawty; me lo gasto si quiero
All up in the store, shawty, fly as we want to
Todo por la tienda, shawty; volamos como queramos
Ooh ooh ooh ooh
Damn I think I love that boy
Dios, creo que amo a ese chico
Do anything for that boy
Hago cualquier cosa por ese chico
Boy (ooh ooh ooh ooh)
Chico (ooh ooh ooh ooh)
Now I'll never be the same
Ahora nunca voy a ser la misma
It's you and me until the end
Eres tú y yo hasta el final
Me and my boo, and my boo, boo, ridin'
Yo y mi amorcito, y mi amorcito, amorcito, montando
All up in that black with his chick right beside him
Todo arriba en ese negro con su chica justo a su lado
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Damas, si amás a tu hombre, mostrale que sos la más fiera
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Frotándote, nena, mostrále cómo lo hacés
Me and my boo, and my boo lip lockin'
Yo y mi amorcito, y mi amorcito, besándose
All up in the back cause the chicks keep flockin'
Todo atrás, porque las chicas siguen llegando en manada
All that gossip in 10 years stop it!
¡Toda esa cháchara en 10 años, cortala!
London speed it up, Houston rock it!
¡Londres acelera, Houston muévete!
Oh, killing me softly and I'm still fallin'
Ay, matándome suavemente y sigo cayéndome
Still the one I need, I will always be with you
Sigue siendo el único que necesito; siempre estaré contigo
Whoa, you got me all gone, don't ever let me go
Whoa, me tienes totalmente en tus manos; no me sueltes nunca
Say it real loud if you fly
Dilo bien fuerte si vas a volar
If you leave me you're out of your mind
Si me dejas, estás fuera de tu mente
My baby is a (ten)
Mi bebé es un (diez)
We dressing to the (nine)
Nos vestimos para el (nueve)
He pick me up, we (eight)
Me pasa a buscar; nosotros (ocho)
Make me feel so lucky (seven)
Haz que me sienta tan afortunada (siete)
He kiss me in his (six)
Me besa en su (seis)
We be making love in (five)
Haciendo el amor en (cinco)
Still the one I do this (four)
Sigo siendo el que hace esto (cuatro)
I'm trying to make us (three)
Intento que seamos (tres)
From that (two)
De eso (dos)
He's still the (one)
Él sigue siendo el (uno)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- boy
- niñoA1
- killing
- asesinatoB1
- softly
- suavemente
- i'm
- soy
- fallin
- cayendo
- whoa
- ¡alto!
- loud
- ruidosoA2
- you're
- eres
- mind
- menteA2
- pick
- elegirA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Countdown?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.