Beyoncé
Letra de Formation con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:27
Y'all haters corny with that
Ustedes, los que odian, qué cursis con eso
Illuminati mess
Maniobra de los Illuminati
Paparazzi, catch my fly
Paparazzi, atrapen mi avión
And my cocky fresh
Y yo, bien presumido y con actitud
I'm so reckless when I rock
Soy tan temerario cuando sueno
My Givenchy dress (stylin')
Mi vestido Givenchy (bien a la moda)
I'm so possessive
Soy tan posesivo
So I rock his Roc necklaces
Así luzco sus cadenas Roc
My daddy Alabama, momma Louisiana
Mi papá Alabama y mi mamá Louisiana
You mix that negro with that Creole
Mezclas ese negro con ese criollo
Make a Texas bama
Hazte una Texas bama
I like my baby heir
Me gusta mi bebé heredero
With baby hair and afros
Con pelo de bebé y afros
I like my negro nose
Me gusta mi nariz negra
With Jackson Five nostrils
Con fosas nasales de los Jackson Five
Earned all this money
Me gané todo este dinero
But they never take the country out me
Pero nunca me sacan el país de mí
I got a hot sauce in my bag, swag
Tengo una salsa picante en mi bolso, swag
I see it, I want it
Lo veo, lo quiero
I stunt yellow-bone it
Me luzco y lo vuelvo hueso-amarillo
I dream it, I work hard
Lo sueño, me esfuerzo
I grind 'til I own it
Me desvelo hasta lograrlo
I twirl on them haters
Me doy vuelta frente a esos haters
Albino alligators
Aligátores albinos
El Camino with the seat low
El Camino con el asiento bien bajo
Sippin' Cuervo with no chaser (chaser)
Sorbando Cuervo sin acompañante (acompañante)
Sometimes I go off (I go off)
A veces me voy (me voy)
I go hard (I go hard)
Me pongo duro (me pongo duro)
Get what's mine (take what's mine)
Llevarme lo mío (quítate lo mío)
I'm a star (I'm a star)
Soy una estrella (soy una estrella)
'Cause I slay (slay), I slay (hey)
Porque mato (mato), yo mato (hey)
I slay (okay), I slay (okay)
Yo mato (okay), yo mato (okay)
All day (okay), I slay (okay)
Todo el día (okay), yo mato (okay)
I slay (okay), I slay (okay)
Yo mato (okay), yo mato (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay)
Vamos a matar (mato), a matar (okay)
We slay (okay), I slay (okay)
Nosotros matamos (okay), yo mato (okay)
I slay (okay), okay (okay)
Yo mato (okay), okay (okay)
I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Yo mato (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies
Okay, okay, chicas
Now let's get in formation ('cause I slay)
Ahora vamos a formarnos (porque yo mato)
Okay, ladies
Okay, chicas
Now let's get in formation ('cause I slay)
Ahora pongámonos en formación (porque yo mato)
Prove to me you got some coordination
Demuestren que tienen buena coordinación
('cause I slay)
(porque yo mato)
Slay trick, or you get eliminated (I slay)
Matanza de pasos, o te eliminan (porque yo mato)
When he fuck me good
Cuando me folla bien
I take his ass to Red Lobster ('cause I slay)
Lo llevo a él a Red Lobster (porque yo mato)
When he fuck me good
Cuando me folla bien
I take his ass to Red Lobster ('cause I slay)
Lo llevo a él a Red Lobster (porque yo mato)
If he hit it right
Si le sale bien
I might take him on a flight on my chopper
Podría llevarlo de viaje en mi helicóptero
('cause I slay)
Drop him off at the mall, let him buy some J's
Dejo que se baje en el centro comercial, que compre unos J
Let him shop up ('cause I slay)
Que se ponga a comprar de más (’cause I slay)
I might get your song played on the radio station
Podría hacer que tu canción suene en la radio
('cause I slay)
I might get your song played on the radio station
Podría hacer que tu canción suene en la radio
('cause I slay)
You just might be a black Bill Gates in the making
Tal vez seas el próximo Bill Gates, de piel oscura, en camino
('cause I slay)
I just might be a black Bill Gates in the making
Yo quizá sea un Bill Gates negro en camino
I see it, I want it
Lo veo, lo quiero
I stunt yellow-bone it
Me luzco y lo amarro con toda la actitud
I dream it, I work hard
Lo sueño, y me esfuerzo duro
I grind 'til I own it
Me mato a trabajar hasta tenerlo
I twirl on my haters
Me pavoneo ante mis haters
Albino alligators
Aligátores albinos
El Camino with the seat low
El El Camino con el asiento bajo
Sippin' Cuervo with no chaser
Tomando Cuervo sin mordida
Sometimes I go off (I go off)
A veces me emociono (me emociono)
I go hard (I go hard)
Voy a fondo (voy a fondo)
Take what's mine (take what's mine)
Toma lo que es mío (toma lo que es mío)
I'm a star (I'm a star)
Soy una estrella (soy una estrella)
'Cause I slay (slay), I slay (hey)
Porque asesino (asesino), asesino (hey)
I slay (okay), I slay (okay)
Asesino (vale), asesino (vale)
I slay (okay), I slay (okay)
Asesino (vale), asesino (vale)
I slay (okay), I slay (okay)
Asesino (vale), asesino (vale)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay)
Vamos a asesinar (asesinar), vamos a asesinar (vale)
We slay (okay), I slay (okay)
Asesinamos (vale), yo asesino (vale)
I slay (okay), okay (okay)
Yo asesino (vale), vale (vale)
I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Asesino (vale), vale, vale, vale, vale, vale
Okay, okay, ladies, now let's get in formation
Vale, vale, chicas, ahora vamos a colocarnos en formación
('cause I slay)
('porque yo acabo con ellas)
Okay, ladies, now let's get in formation
Vale, chicas, ahora vamos a colocarnos en formación
('cause I slay)
('porque yo acabo con ellas)
Prove to me you got some coordination
Demuéstrame que tienes algo de coordinación
('cause I slay)
('porque yo acabo con ellas)
Slay trick, or you get eliminated (I slay)
Asesina con el truco, o quedas eliminada (yo acabo con ellas)
Okay, ladies, now let's get in formation
Vale, chicas, ahora vamos a colocarnos en formación
(I slay)
(yo acabo con ellas)
Okay, ladies, now let's get in formation
Okay, chicas, ahora vamos a ponernos en formación
You know you that bitch
Sabes que esa perra
When you 'cause all this conversation
Cuando provocas toda esta conversación
Always stay gracious
Siempre mantente con clase
Best revenge is your paper
La mejor venganza es tu papel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- bag
- bolsaA1
- conversation
- conversaciónA1
- country
- paísA1
- day
- díaA1
- dress
- vestidoA1
- five
- cincoA1
- flight
- vueloA1
- fly
- volarA1
- go
- irA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Formation?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.