Beyoncé
Letra de Listen con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:41
Listen to the song here in my heart
Escucha esta canción aquí, en mi corazón
A melody I start but can't complete
Una melodía que empiezo, pero no puedo terminar
Listen to the sound from deep within
Escucha el sonido que viene desde dentro
It's only beginning to find release
Solo está empezando a encontrar salida
Oh, the time has come for my dreams to be heard
Oh, ha llegado el momento de que escuchen mis sueños
They will not be pushed aside and turned
No serán empujados al margen y volteados
Into your own, all 'cause you won't listen
En los tuyos, todo porque no escuchas
Listen, I am alone at a crossroads
Escucha: estoy solo en una encrucijada
I'm not at home in my own home
No estoy en casa ni en mi propia casa
And I've tried and tried to say what's on my mind
Y he intentado, intentado decir lo que llevo en la mente
You should have known
Debiste haberlo sabido
Oh, now I'm done believing you
Oh, ahora ya terminé de creerte
You don't know what I'm feeling
No sabes lo que siento
I'm more than what you made of me
Soy más de lo que tú hiciste de mí
I followed the voice you gave to me
Seguí la voz que me diste
But now I've gotta find my own
Pero ahora tengo que encontrar la mía
You should have listened
Debiste haber escuchado
There is someone here inside
Hay alguien aquí dentro
Someone I thought had died so long ago
Alguien que pensé que había muerto hacía tanto
Oh, I'm screaming out and my dreams will be heard
Oh, estoy gritando y mis sueños serán escuchados
They will not be pushed aside or coerced
No los apartarán ni los obligarán
Into your own, all 'cause you won't listen
A lo tuyo, todo por que no escuchas
Listen, I am alone at a crossroads
Escucha, estoy solo en una encrucijada
I'm not at home in my own home
No me siento en casa en mi propia casa
And I've tried and tried to say what's on my mind
Y lo intenté y lo intenté para decir lo que tengo en mente
You should have known
Ya debías haberlo sabido
Oh, now I'm done believing you
Oh, ahora ya terminé de creerte
You don't know what I'm feeling
No sabes lo que estoy sintiendo
I'm more than what you made of me
Soy más de lo que hiciste de mí
I followed the voice you gave to me
Seguí la voz que me diste
But now I've gotta find my own
Pero ahora tengo que encontrar mi propio camino
I don't know where I belong
No sé dónde pertenezco
But I'll be moving on
Pero seguiré avanzando
If you don't, if you won't
Si no lo haces, si no quieres
Listen to the song here in my heart
Escucha la canción aquí en mi corazón
A melody I start but I will complete
Una melodía que empiezo, pero que completaré
Oh, now I'm done believing you
Oh, ahora he terminado de creerte
You don't know what I'm feeling
No sabes lo que estoy sintiendo
I'm more than what you made of me
Soy más de lo que hiciste de mí
I followed the voice you think you gave to me
Seguí la voz que crees que me diste
But now I've gotta find my own
Pero ahora tengo que encontrarme a mí mismo
My own
Mi propio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- listen
- escucharA1
- song
- canciónA1
- heart
- corazónA2
- melody
- melodíaC1
- start
- empezarA1
- can't
- no puede
- complete
- completoA1
- sound
- sonidoA1
- deep
- profundoA2
- within
- dentro deB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Listen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.