Beyoncé
Letra de Mine con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 6:19
I've been watching for the signs
He estado buscando las señales
Took a trip to clear my mind, oh
Me fui de viaje para despejar mi mente, oh
Now I'm even more lost
Ahora estoy todavía más perdido
And you're still so fine, oh my, oh my
Y tú sigues tan bien, oh vaya, oh vaya
Been having conversations about breakups and separations
He estado teniendo conversaciones sobre rupturas y separaciones
I'm not feeling like myself since the baby
No me siento como yo desde el bebé
Are we gonna even make it? Oh
¿Vamos a lograrlo siquiera? Oh
'Cause if we are, we're taking this a little too far
Porque si lo logramos, estamos llevando esto un poco demasiado lejos
If we are, we're taking this a little too far
Si lo logramos, estamos llevando esto un poco demasiado lejos
Baby, if we are, we're taking this a little too far
Bebé, si lo logramos, estamos llevando esto un poco demasiado lejos
Me being wherever I'm at, worried about wherever you are
Yo estando donde quiera que estoy, preocupado por donde tú estás
We're taking this a little too far
Le estamos dando a esto un poco demasiado lejos
We're taking this a little too far
Le estamos dando a esto un poco demasiado lejos
We're taking this a little too far
Le estamos dando a esto un poco demasiado lejos
Know you wanna roll with a good girl?
¿Sabes que quieres rodar conmigo, una buena chica?
Do it big do it all for a good girl
Hazlo en grande, hazlo todo por una buena chica
One time, this is a song for the good girl
Una vez—esto es una canción para la buena chica
Don't sleep when you know you got it good, girl
No te duermas cuando sabes que lo tienes bueno, chica
One time, this is a song for the good girl
Una vez—esto es una canción para la buena chica
Wanna roll, wanna roll with a good girl
Quiero rodar, quiero rodar con una buena chica
One time, this is a song for the good girl
Una vez, esta es una canción para la buena chica
And I still keep it hood, still treat you like I should
Y aun así lo sigo manteniendo bien callejero; sigo tratándote como debo
Wassup?
¿Qué pasa?
On my mind up past my bedtime, no rest at the kingdom
En mi mente más allá de mi hora de dormir, sin descanso en el reino
Alone in my place, my heart is away
Sola en mi lugar, mi corazón está lejos
All that I can think of is, we should get married
Lo único que puedo pensar es que deberíamos casarnos
We should get married
Deberíamos casarnos
Let's stop holding back on this and let's get carried away
No lo sigamos conteniendo y dejémonos llevar
Stop making a big deal out of the little things
Deja de hacer un gran drama por las cosas pequeñas
'Cause I got big deals and I got little things
Porque tengo grandes asuntos y también tengo cositas
Got everything I'm asking for but you
Tengo todo lo que te estoy pidiendo, pero tú
Stop making a big deal out of the little things
Deja de darle tanta importancia a las cosas pequeñas
Let's get carried away
Vamos, dejémonos llevar
Come right now, you know where I stay
Ven ahora mismo, tú sabes dónde vivo
I just wanna say, you're mine, you're mine
Solo quiero decirte: eres mía, eres mía
I just wanna say, you're mine, you're mine
Solo quiero decirte: eres mía, eres mía
Fuck what you heard, you're mine, you're mine
Me importa un carajo lo que hayas oído: eres mía, eres mía
All I'm really asking for is you
Lo único que de verdad pido eres tú
You're mine, you're mine
Eres mía, eres mía
I just wanna say, you're mine, you're mine
Solo quiero decirte: eres mía, eres mía
Fuck what you heard, you're mine, you're mine
Olvídate de lo que oíste: eres mía, eres mía
As long as you know who you belong to
Mientras sepas a quién perteneces
Know you wanna roll with a good girl?
¿Sabes que quieres salir con una buena chica?
Do it big do it all for a good girl
Hazlo a lo grande, hazlo de todo por una buena chica
One time, this is a song for the good girl
Una vez, esta canción es para la buena chica
Don't sleep when you know you got it good, girl
No te duermas cuando sabes que lo tienes tan bien, chica
One time, this is a song for the good girl
Una vez, esta canción es para la buena chica
Wanna roll, wanna roll with a good girl
Quieres salir, quieres salir con una buena chica
One time, this is a song for the good girl
Una vez, esta canción es para la buena chica
And I still keep it hood, still treat you like I should
Y aun así lo mantengo callejero, y te trato como debo
Wassup?
¿Qué pasa?
From 8 until late, I think 'bout you
De ocho a tarde, creo que pienso en ti
You own my nights, I don't know what to do
Tú te quedas con mis noches, no sé qué hacer
I can't get no rest, can't get no sleep
No puedo descansar, no puedo dormir
This whole thing got way too deep and we should
Todo esto se puso demasiado profundo y deberíamos
Stop making a big deal out of the little things
Dejar de darle tanta importancia a las cositas
'Cause I got big deals and I got little things
Porque tengo cosas grandes y tengo cositas
I got everything I'm asking for but you
Tengo todo lo que estoy pidiendo, pero tú
Stop making a big deal out of the little things
Deja de darle tanta importancia a las cositas
Let's get carried away
Vamos, dejémonos llevar
Come right now, you know where I stay
Ven ya, tú sabes dónde vivo
I just wanna say, you're mine, you're mine
Solo quiero decirte, eres mía, eres mía
I just wanna say, you're mine, you're mine
Solo quiero decirte, eres mía, eres mía
Fuck what you heard, you're mine, you're mine
Que te jodan lo que oíste, eres mía, eres mía
All I'm really asking for is you
Lo único que de verdad te estoy pidiendo eres tú
You're mine, you're mine
Eres mía, eres mía
I just wanna say, you're mine, you're mine
Solo quiero decirte, eres mía, eres mía
Fuck what you heard, you're mine, you're mine
Que te jodan lo que oíste, eres mía, eres mía
As long as you know who you belong to
Mientras sepas a quién perteneces
Know you wanna roll with a good girl?
¿Sabes que quieres venirte conmigo, con una buena chica?
Do it big do it all for a good girl
Hazlo grande, hazlo todo por una buena chica
One time, this is a song for the good girl
Una vez, esta es una canción para la buena chica
Don't sleep when you know you got it good, girl
No te duermas cuando sabes que lo tienes tan bueno, chica
One time, this is a song for the good girl
Una vez, esta es una canción para la buena chica
Wanna roll, wanna roll with a good girl
Quiero rodar, quiero rodar con una buena chica
One time, this is a song for the good girl
Una vez, esta es una canción para la buena chica
And I still keep it hood, still treat you like I should
Y aún lo mantengo duro, aún te trato como debo
Wassup?
¿Qué pasa?
(All I'm really asking for is you, yeah)
(Lo único que realmente pido es que seas tú, sí)
(Long as you know who you belong to)
(Mientras sepas a quién le perteneces)
Yeah
Sí
Yeah, yeah
Sí, sí
(Pull up on you)
(Llego a tu lado)
I gotta pull up on you
Tengo que llegar a tu lado
You gon' make me have to pull up on you
Vas a hacer que tenga que llegar a tu lado
Don't go ghost on me, I'ma go Thriller on you, I'ma just
No te desaparezcas conmigo, que yo te pongo de Thriller, yo solo…
(Pull up on you)
(Llego a tu lado)
I'ma let my hands do the talking when I see you
Dejo que mis manos hablen cuando te vea
Baby girl, I miss feeling on you (Pull up on you)
Cariño, extraño sentirte (Llego a tu lado)
I miss everything that's real about you
Echo de menos todo lo real que hay en ti
And that's everything about you
Y eso es todo sobre ti
That's just how I feel about you (Pull up on you)
Así es como me siento por ti (Acércate a ti)
I been about you and I'm still about you, but
He estado contigo y todavía estoy contigo, pero
We ain't finished talking (Pull up on you)
No hemos terminado de hablar (Acércate a ti)
I told you, you don't need to worry about them bitches
Te dije que no tienes que preocuparte por esas perras
All them fives need to listen when the ten is talking (Pull up on you)
Todas esas cinco tienen que escuchar cuando el diez está hablando (Acércate a ti)
'Cause they don't wanna see you happier than them
Porque no quieren verte más feliz que ellas
And girl you swear they all your friends
Y tú juras que todas son tus amigas
And there's been a problem (Pull up on you)
Y ha habido un problema (Acércate a ti)
You the one they hate, just come with daddy
Tú eres a quien odian, ven con papi
I know you think it's funny that your ex is not a running back
Sé que te parece gracioso que tu ex no sea un running back
But that nigga came running back (Pull up on you)
Pero ese tipo volvió corriendo (Acércate a ti)
And you tell me that you're done with that
Y tú me dices que ya estás con eso
And I believe it's true
Y yo creo que es verdad
Long as you know who you belong to
Mientras sepas a quién perteneces
Oh
Oh-oh-oh
All I'm really asking for is you
Lo único que de verdad te estoy pidiendo es que seas tú
Yeah (Yeah)
Sí (Sí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- asking
- pidiendoA1
- away
- lejosA1
- back
- atrásA1
- carried
- llevadoA1
- don't
- noA1
- even
- inclusoA1
- everything
- todoA1
- far
- lejosA1
- feel
- sentirA1
- feeling
- sentimientoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mine?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.