Beyoncé

Letra de Schoolin’ Life con traducción en Español

Idioma

Inglés

Nivel

Principiante

Lanzamiento

2011

Género

Pop

Duración

4:54

Reproducir con letra sincronizada

1. This is for them twenty-somethin's

   Esto es para ellos, los de veintipico

2. Time really moves fast you were just sixteen

   El tiempo va volando, eras apenas de dieciséis

3. This is for them thirty-somethin's

   Esto es para ellos, los de treinta y pico

4. That didn't turn out exactly how your mom and dad wanted you to be

   No salió exactamente como querían tu mamá y tu papá

5. This is for them forty-somethin's

   Esto es para ellos, los de cuarenta y pico

6. Well raise up your glass and laugh like a mutha...

   Alza tu copa y ríe como una… (mutha)...

7. This is for them fifty-somethin's

   Esto es para ellos, los de cincuenta y pico

8. Hell you're halfway there baby take it to the head

   Joder, ya vas a mitad, cielo: llévalo hasta el fondo

Aprende idiomas con músicaInglés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Mom and dad tried to hide the world

   Mamá y papá intentaron esconder el mundo

10. Said the world's just too big for a little girl

    Dijeron: que el mundo es demasiado grande para una mujercita

11. Eyes wide open, can't you see

    Los ojos bien abiertos, ¿no ves

12. I had my first heels by the age of thirteen

    A los trece años ya me ponía mis primeros tacones

13. Mom and dad tried to hide the boys

    Mamá y papá intentaron ocultar a los chicos

14. I swear that just made 'em want me more

    Juro que eso solo hizo que me desearan más

15. At fourteen they asked me what i want to be

    A los catorce me preguntaron en qué quería ser

16. I said baby twenty-one, so I get me a drink

    Yo dije, bebé, veintiuno, así que me sirvo una copa

17. I'm not a teacher, babe but, I can teach you something

    No soy maestra, amor, pero puedo enseñarte algo

18. I'm not a preacher, but we can pray if you wanna

    No soy predicador, pero podemos rezar si quieres

19. Ain't a doctor, but I can make you feel better

    No soy doctor, pero puedo hacer que te sientas mejor

20. But I'm great at writing physical love letters

    Pero soy buenísima escribiendo cartas físicas de amor

21. I'm a freak all day, a-a-all night (oh)

    Soy un maldito freak todo el día, a-a-toda la noche (oh)

22. Hot top flight, boy you're outta sight

    Caliente arriba de todo, chico, es que estás fuera de mi vista

23. And I'm crazy all day, a-a-all night

    Y estoy loco todo el día, a-a-toda la noche

24. Who needs a degree when you're schoolin' life

    ¿Quién necesita un título si tú me estás enseñando la vida?

25. (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh)

26. (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh) Schoolin' life

    (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh) La vida me educa

27. (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh)

28. (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh) Schoolin' life

    (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh) La vida me educa

29. This is for them pretty-somethin's

    Esto es para esas lindas con algo

30. Livin in the fast lane, see you when you crash babe

    Viviendo en el carril rápido, te veo cuando choques, nena

31. This is for them sexy-somethin's

    Esto es para esas sexy-algo

32. That body ain't gon' always get you out of everything

    Que ese cuerpazo no te va a sacar de todo siempre

33. This is for them bitter-somethin's

    Esto es para esas amargas-algo

34. Stop livin' in regret, baby it's not over yet

    Deja de vivir en el arrepentimiento, bebé, aún no se acabó

35. This is for them chipper-somethin's

    Esto es para esas alegres-algo

36. That's high on life, baby put me on your flight

    A tope de la vida, bebé, ponme en tu vuelo

37. I'm not a teacher, babe but, I can teach you something

    No soy maestro, nena, pero puedo enseñarte algo

38. I'm not a preacher, but we can pray if you wanna

    No soy predicador, pero podemos rezar si quieres

39. Ain't a doctor, but I can make you feel better

    No soy doctor, pero puedo hacerte sentir mejor

40. But I'm great at writing physical love letters

    Pero soy buenísima/o escribiendo cartas físicas de amor

41. I'm a freak all day, a-a-all night (oh)

    Soy un bicho todo el día, a-a-toda la noche (oh)

42. Hot top flight, boy you're outta sight

    Caliente de primera, chico estás fuera de órbita

43. And I'm crazy all day, a-a-all night

    Y estoy loco todo el día, a-a-toda la noche

44. Who needs a degree when you're schoolin' life

    ¿Quién necesita un título si tú me estás enseñando la vida?

45. (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh)

46. (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh) Schoolin' life

    (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh) La vida que enseña

47. (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh)

48. (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh) Schoolin' life

    (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh) La vida que enseña

49. You know it cost to be the boss, one day you'll run the town

    Tú sabes lo que cuesta ser el jefe, un día gobernarás la ciudad

50. For not makin' life that you decide

    Por no hacer la vida que tú decidas

51. Baby party till the fire marshall shut this sucka down

    Fiesta de bebé hasta que el bombero de incendios cierre este asunto

52. I'm not a teacher, babe but, I can teach you something

    No soy maestro, bebé, pero puedo enseñarte algo

53. I'm not a preacher, but we can pray if you wanna

    No soy predicador, pero podemos rezar si te dan ganas

54. Ain't a doctor, but I can make you feel better

    No soy doctor, pero puedo hacerte sentir mejor

55. But I'm great at writing physical love letters

    Pero se me da genial escribir cartas de amor físicas

56. I'm a freak all day, a-a-all night (oh)

    Soy un desmadre todo el día, a-a-toda la noche (oh)

57. Hot top flight, boy you're outta sight

    Con la cima arriba, chico, estás fuera de vista

58. And I'm crazy all day, a-a-all night

    Y estoy loco todo el día, a-a-toda la noche

59. Who needs a degree when you're schoolin' life

    ¿Quién necesita un título si me estás enseñando la vida?

60. (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh)

61. Who needs a degree when you're schoolin' life (oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh)

    ¿Quién necesita un título si te está enseñando la vida? (oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh)

62. (Oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh)

63. Who needs a degree when you're schoolin' life (oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh)

    ¿Quién necesita un título si te está enseñando la vida? (oh oh, oh oh, oh-oh ohh ohh)

64. There's not a real way to live this... for real

    No hay una manera real de vivir esto… de verdad

65. Just remember to stay relentless... oh yeah, oh yeah

    Solo recuerda mantenerte imparable… oh sí, oh sí

66. Don't stop running until it's finished... yeah yeah yeah

    No pares de correr hasta que esté terminado… sí, sí, sí

67. It's up to you the rest is unwritten... yeah, yeah, yeah

    Depende de ti; lo demás está por escribirse… sí, sí, sí

Lyrics powered by www.musixmatch.com