
Beyoncé
Letra de Single Ladies (Put a Ring on It) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
All the single ladies (all the single ladies)
Todas las solteras (todas las solteras)
All the single ladies (all the single ladies)
Todas las solteras (todas las solteras)
All the single ladies (all the single ladies)
Todas las solteras (todas las solteras)
All the single ladies (now put your hands up)
Todas las solteras (¡ahora, sube las manos!)
Up in the club (club), we just broke up (up)
Arriba en el club (club), acabamos de cortar (arriba)
I'm doin' my own lil' thing
Estoy haciendo mi cosita a mi manera
You decided to dip (dip) and now you wanna trip (trip)
Tú decidiste largarte (largarte) y ahora quieres volverte a enredar (enredar)
'Cause another brother noticed me
Porque otro hermano me echó el ojo
I'm up on him (him), he up on me (me)
Estoy encima de él (él), él está encima de mí (mí)
Don't pay him any attention
No le prestes atención
'Cause I cried my tears (tears), gave ya three good years (years)
Porque lloré mis lágrimas (lágrimas), te di tres buenos años (años)
You can't be mad at me
No puedes estar enojado conmigo
'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
Porque si te gusta, entonces debiste haberte puesto un anillo en ello
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Si te gusta, entonces debiste haberte puesto un anillo en ello
Don't be mad once you see that he want it
No te enojes cuando veas que él lo quiere
'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
Porque si te gusta, entonces debiste haberte puesto un anillo en ello
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
Porque si te gusta, entonces debiste haberte puesto un anillo en ello
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Si te gusta, entonces debiste haberte puesto un anillo en ello
Don't be mad once you see that he want it
No te enfades cuando veas que él lo quiere
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Si te gusta, entonces deberías haberle puesto un anillo
I got gloss on my lips (lips), a man on my hips (hips)
Tengo gloss en mis labios (labios), y un hombre en mis caderas (caderas)
On me tighter than my Deréon jeans
Más apretado que mis jeans Deréon
Actin' up (up), drink in my cup (cup)
Portándote mal (mal), bebiendo en mi copa (copa)
I can care less what ya think
Me importa menos lo que pienses
I need no permission, did I mention?
No necesito permiso, ¿ya lo mencioné?
Don't pay him any attention
No le prestes atención
'Cause you had your turn (turn) and now you gon' learn
Porque ya tuviste tu turno (turno) y ahora te toca aprender
What it really feels like to miss me
Lo que de verdad se siente es extrañarme
'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
Porque si te gusta, entonces deberías haberte puesto un anillo en ello
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Si te gusta, entonces deberías haberte puesto un anillo en ello
Don't be mad once you see that he want it
No te enfades cuando veas que él lo quiere
'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
Porque si te gusta, entonces deberías haberte puesto un anillo en ello
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
Porque si te gusta, entonces deberías haberte puesto un anillo en ello
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Si te gusta, entonces deberías haberte puesto un anillo en ello
Don't be mad once you see that he want it
No te enfades cuando veas que él lo quiere
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Si te gusta, entonces deberías haberte puesto un anillo en ello
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Don't treat me to these things of the world
No me consientas con estas cosas del mundo
I'm not that kind of girl, your love is what I prefer, what I deserve
No soy esa clase de chica; tu amor es lo que prefiero, lo que merezco
Here's a man that makes me, then takes me (ah) and delivers me to a destiny
Aquí tienes a un hombre que me crea, luego me toma (ah) y me entrega a un destino
To infinity (infinity) and beyond (and beyond)
Al infinito (infinito) y más allá (y más allá)
Pull me (pull me in) into your arms (to your arms)
Sácame (llévame) a tus brazos (a tus brazos)
Say I'm the one you want (ah, I'm the one you want)
Dime que soy la que tú quieres (ah, soy la que tú quieres)
If you don't, you'll be alone
Si no, estarás solo
And like a ghost, I'll be gone
Y como un fantasma, me iré
All the single ladies (all the single ladies)
Todas las solteras (todas las solteras)
All the single ladies (all the single ladies)
Todas las solteras (todas las solteras)
All the single ladies (all the single ladies)
Todas las solteras (todas las solteras)
All the single ladies (now put your hands up)
Todas las solteras (¡ahora, sube las manos!)
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
Porque si te gusta, entonces debiste ponerte un anillo en ello
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Si te gusta, entonces debiste ponerte un anillo en ello
Don't be mad once you see that he want it
No te enfades cuando veas que él lo quiere
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Si te gusta, entonces deberías ponerte un anillo en ello
Whoa-oh-oh
'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
Porque si te gusta, entonces deberías ponerte un anillo en ello
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Si te gusta, entonces deberías ponerte un anillo en ello
Don't be mad once you see that he want it
No te pongas celosa cuando veas que él lo quiere
If you like it, then you shoulda put a ring on it
Si te gusta, entonces deberías ponerte un anillo en ello
Whoa-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- decided
- decididoA1
- don't
- noA1
- drink
- beberA1
- good
- buenoA1
- hands
- manosA1
- jeans
- vaquerosA1
- man
- hombreA1
- once
- una vezA1
- own
- propioA1
- pay
- pagarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Single Ladies (Put a Ring on It)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.