Beyoncé
Letra de That’s How You Like It con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
That's how you like it, huh?
Así te gusta, ¿eh?
That's how you like it, huh? (D-roy)
Así te gusta, ¿eh? (D-roy)
That's how you like it, huh?
Así te gusta, ¿eh?
That's how I like it, baby
Así me gusta a mí, nena
That's how you like it, huh?
Así te gusta, ¿eh?
That's how you like it, huh? (Ch-ch)
Así te gusta, ¿eh? (Ch-ch)
That's how you like it, huh? (Yo)
Así te gusta, ¿eh? (Yo)
That's how I like it, baby (whoo, whoo)
Así me gusta a mí, nena (woo, woo)
That's how you like it, huh? (Uh, uh)
Así te gusta, ¿eh? (Uh, uh)
That's how you like it, huh? (Ch-ch)
Así te gusta, ¿eh? (Ch-ch)
That's how you like it, huh? (Whoo)
Así te gusta, ¿eh? (Whoo)
That's how I like it, baby
Así me gusta a mí, bebé
That's how you like it, huh?
Así te gusta, ¿eh?
That's how you like it, huh?
Así te gusta, ¿eh?
That's how you like it, huh? (Ch-ch)
Así te gusta, ¿eh? (Ch-ch)
That's how I like it, baby
Así me gusta a mí, bebé
I need a thug that'll have my back (my back)
Necesito un tipo rudo que me cubra la espalda (la espalda)
Do-rag, Nike Airs to match (to match)
Capiado, Nike Airs pa' combinar (pa' combinar)
Ain't nothin' wrong with that
No hay nada de malo en eso
(That's how I like it, baby)
(Así me gusta a mí, bebé)
Where my thugs at?
¿Dónde están mis matones?
White T-shirt, I love that
Playera blanca, me encanta eso
Timberland boots, you does that, it's a fact
Botas Timberland, tú haces eso, es un hecho
(That's how I like it, baby)
(Así me gusta, bebé)
I like the way you walk (walk)
Me gusta la forma en que caminas (camina)
The way you talk (talk)
La forma en que hablas (habla)
The way you dress (dress)
La forma en que te vistes (viste)
The way you smile
La forma en que sonríes
I like the way you are (are)
Me gusta la forma en que eres (eres)
The way you ain't (ain't)
La forma en que no eres (no eres)
I like your honesty, integrity
Me gusta tu honestidad, tu integridad
It levels me, so please don't ever change
Me nivela, así que por favor no cambies nunca
That's how you like it, huh? (No, no, no)
Así te gusta, ¿eh? (No, no, no)
That's how you like it, huh? (No)
Así te gusta, ¿eh? (No)
That's how you like it, huh?
Así te gusta, ¿eh?
That's how I like it, baby (baby)
Así me gusta a mí, cariño (cariño)
That's how you like it, huh?
Así te gusta, ¿eh?
That's how you like it, huh? (Hey)
Así te gusta, ¿eh? (Hey)
That's how you like it, huh? (Yeah)
Así te gusta, ¿eh? (Sí)
That's how I like it, baby
Así me gusta a mí, cariño
That's how you like it, huh? (You know, baby)
Así te gusta, ¿eh? (Sabes, cariño)
That's how you like it, huh? (Exactly)
Así te gusta, ¿eh? (Exactamente)
That's how you like it, huh? (How I want it, how I like it, baby)
Así te gusta, ¿eh? (Como yo lo quiero, así me gusta, cariño)
That's how I like it, baby
Así me gusta, cariño
That's how you like it, huh? (Yeah)
Así te gusta, ¿eh? (Sí)
That's how you like it, huh? (Oh, yeah)
Así te gusta, ¿eh? (Oh, sí)
That's how you like it, huh?
Así te gusta, ¿eh?
That's how I like it, baby
Así me gusta, cariño
I like the way you brush your hair
Me gusta la forma en que peinas tu pelo
I like the stylish clothes you wear
Me gustan las prendas con estilo que llevas
It's just the real things you do
Es solo lo real que haces
That's why I wanna stick with you
Por eso es que quiero quedarme contigo
Where my girls at?
¿Dónde están mis chicas?
Let them know we love that
Hazles saber que amamos eso
Sexy way they does that (you did that)
La manera sexy en que lo hacen (tú lo hiciste)
(That's how I like it, baby)
(Así es como me gusta, bebé)
I hope you like my style (style)
Espero que te guste mi estilo (estilo)
The way I dress (dress)
La manera en que me visto (me visto)
The way I flirt (flirt)
La manera en que coqueteo (coqueteo)
Say yes
Di que sí
I hope you like my mind (mind)
Espero que te guste mi mente (mente)
The things I say (say)
Las cosas que digo (decir)
If I'm with you, then I'm with only you
Si estoy contigo, entonces estoy solo contigo
My loyalty will never, ever change
Mi lealtad no cambiará jamás
That's how you like it, huh? (Yeah, yeah)
Así es como te gusta, ¿eh? (Sí, sí)
That's how you like it, huh? (How I like it, baby, yeah)
Así es como te gusta, ¿eh? (Así me gusta a mí, bebé, sí)
That's how you like it, huh?
Así es como te gusta, ¿eh?
That's how I like it, baby (baby, baby)
Así es como me gusta a mí, bebé (bebé, bebé)
That's how you like it, huh? (Don't change)
Así es como te gusta, ¿eh? (No cambies)
That's how you like it, huh? (Stay the same)
Así es como te gusta, ¿eh? (Mantente igual)
That's how you like it, huh?
Así es como te gusta, ¿eh?
That's how I like it, baby (you exactly how I like it, baby)
Así es como me gusta a mí, bebé (exactamente así, bebé, como a mí me gusta)
That's how you like it, huh? (You know what to do)
Así es como te gusta, ¿eh? (Sabes lo que tienes que hacer)
That's how you like it, huh? (You know what to say)
Así es como te gusta, ¿eh? (Sabes lo que tienes que decir)
That's how you like it, huh? (You make me feel this way)
Así es como te gusta, ¿eh? (Me haces sentir así)
That's how I like it, baby (I like it, baby)
Así es como me gusta a mí, bebé (Me gusta, bebé)
That's how you like it, huh? (Yeah, yeah, I like it)
Así es como te gusta, ¿eh? (Sí, sí, me gusta)
That's how you like it, huh? (I love it)
Así es como te gusta, ¿eh? (Me encanta)
That's how you like it, huh? (Whoo, I really, really like it)
Así es como te gusta, ¿eh? (Uuh, me gusta muchísimo de verdad)
That's how I like it, baby, yeah
Así es como me gusta a mí, bebé, sí
I know you heard I'm a gangsta
Sé que oíste que soy un gánster
They say, "Stay away from them gangstas"
Dicen: "Aléjate de esos gánsters"
They never change up or pull they pants up
Nunca cambian ni se suben el pantalón
Well, baby girl, put ya foot down
A ver, nena, pones el pie firme
Don't let 'em push you around
No dejes que te vengan a empujar
You know what you like
Tú sabes lo que te gusta
Baby thug, you know wrong from right
Nena matón, tú sabes lo que está bien y lo que está mal
And you done felt wrong before
Y ya te has sentido mal antes
This can't be what it feel like
Esto no puede ser lo que se siente
And they don't really know what you feel like, for instance
Y ellos no conocen de verdad lo que tú sientes, por ejemplo
They don't know the difference between real life
No saben la diferencia entre la vida real
And the music videos and the raggedy magazines
Y los videos musicales y las revistas destartaladas
They have it - badder than he seems
Lo tienen: más rebelde de lo que parece
All they see is my baggy jeans, my attitude
Todo lo que ven son mis jeans holgados, mi actitud
I ain't mad at you, it's just my glide (ooh)
No estoy enojado contigo, es solo mi desliz (ooh)
Way I wear my hat to the side (whoo, whoo)
La forma en que llevo la gorra ladeada (whoo, whoo)
The way I lean real low when I ride
La forma en que me inclino bien bajo cuando voy
That's why in my mind
Por eso, en mi mente
They like my walk (my walk)
Les gusta mi andar (mi andar)
My accent from New York
Mi acento de Nueva York
My way of thinking is slightly off
Mi forma de pensar está un poco desviada
They like the way he floss
Les gusta la forma en que él usa el hilo dental
Leave the block on a bike, he come back in a Porsche
Deja el bloque en una bici; vuelve en un Porsche
But of course
Pero claro
But most of all, they like my honesty
Pero sobre todo, les gusta mi honestidad
Integrity, my loyalty
Integridad, mi lealtad
Young Hova and the letter B
Joven Hova y la letra B
How you like that, huh? (Ooh)
¿Así es como te gusta, eh? (Ooh)
That's how you like it, huh? (I like it, baby)
Así es como te gusta, eh? (Me gusta, bebé)
That's how you like it, huh? (I like it, baby)
Así es como te gusta, eh? (Me gusta, bebé)
That's how you like it, huh? (I like it, baby, yeah)
Así es como te gusta, ¿eh? (Así me gusta, amor, sí)
That's how I like it, baby
Así es como me gusta a mí, amor
That's how you like it, huh? (You know what I like)
Así es como te gusta, ¿eh? (Sabes lo que me gusta)
That's how you like it, huh?
Así es como te gusta, ¿eh?
That's how you like it, huh? (That is why I like it, baby)
Así es como te gusta, ¿eh? (Por eso me gusta, amor)
That's how I like it, baby
Así es como me gusta a mí, amor
That's how you like it, huh? (That's how I like it, baby)
Así es como te gusta, ¿eh? (Así es como me gusta a mí, amor)
That's how you like it, huh? (That's how I like it, baby-by)
Así es como te gusta, ¿eh? (Así es como me gusta a mí, amor—by)
That's how you like it, huh? (Whoo)
Así es como te gusta, ¿eh? (¡Uoh!)
That's how I like it, baby (that's how I like, baby)
Así es como me gusta a mí, amor (así es como me gusta, amor)
That's how you like it, huh? (You know how I like it, baby)
Así te gusta, ¿eh? (Sabes cómo me gusta, bebé)
That's how you like it, huh? (You know how I like it, baby)
Así te gusta, ¿eh? (Sabes cómo me gusta, bebé)
That's how you like it, huh?
Así te gusta, ¿eh?
That's how I like it, baby (baby, oh, oh)
Así me gusta a mí, bebé (bebé, oh, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- that's
- eso esA1
- how
- cómoA1
- baby
- bebéA1
- need
- necesitarA1
- back
- atrásA1
- airs
- airesA1
- wrong
- malA1
- where
- dóndeA1
- white
- blancoA1
- t-shirt
- camisetaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de That’s How You Like It?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.