Beyoncé
Letra de Yes con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:20
I said yes to your number
Dije que sí a tu número
Yes to you dating me
Sí, para salir conmigo
Yes, we can be together
Sí, podemos estar juntos
But you got away from me
Pero te escapaste de mí
The first time I say no
La primera vez que digo que no
It's like I never say yes
Es como si nunca dijera que sí
I said yes, we can be together
Dije que sí, podemos estar juntos
Yes, you can stay with me
Sí, puedes quedarte conmigo
But when I say, "No, not tonight"
Pero cuando digo: "No, no esta noche"
You're acting so ungratefully
Estás actuando tan desagradecidamente
The first time I say no
La primera vez que digo que no
It's like I never say yes
Es como si nunca dijera que sí
You was on the mall, I was with my crew
Tú estabas en el centro comercial, yo estaba con mi crew
You was watching me baby, I was watching you
Tú me mirabas, bebé, yo te miraba a ti
Slowly you walk over, I maintain my cool
Despacio te acercas y yo mantengo la calma
You say hello to me, I say hello to you
Me dices hola y yo te devuelvo el saludo
You ask me where I'm from, I ask you what you do
Me preguntas de dónde soy y yo te pregunto a qué te dedicas
You somehow intrigue me, I thought you were so cool
De algún modo me intrigas, pensé que eras tan cool
Somewhere between hi and goodbye I felt so comfortable
En algún lugar entre el hola y el adiós me sentí tan a gusto
I felt like we could talk all night so I gave my number to you
Sentí que podíamos hablar toda la noche, así que te di mi número
I said yes to your number
Le dije que sí a tu número
Yes to you dating me
Sí a ti, saliendo conmigo
Yes, we can be together
Sí, podemos estar juntos
But you got away from me
Pero te alejaste de mí
The first time I say no
La primera vez que digo que no
It's like I never say yes
Es como si nunca dijera que sí
I said yes, we can be together
Dije que sí, podemos estar juntos
Yes, you can stay with me
Sí, puedes quedarte conmigo
But when I say, "No, not tonight"
Pero cuando digo: "No, no esta noche"
You're acting so ungratefully
Estás actuando de forma tan desagradecida
The first time I say no
La primera vez que digo que no
It's like I never say yes
Es como si nunca dijera que sí
Certainly, you can call me, baby
Claro, puedes llamarme, cariño
I love to hear from you
Me encanta saber de ti
Yes, of course, you can come and see me, boy
Sí, claro, puedes venir a verme, chico
When I get you, you know for sure I'm feeling you
Cuando te tenga, ya sabes que estoy seguro de que me gustas
No baby, no yes
No, cariño, no; sí, no
We can take that next step
Podemos dar el siguiente paso
Why am I getting so upset for you?
¿Por qué me estoy poniendo tan alterada por ti?
Act as I thought
Actúa como si yo hubiera pensado
I never told you yes before
Nunca te dije que sí antes
You're so ungrateful, mmm
Eres tan desagradecido, mmm
You was at my house, I was sitting on my couch
Tú estabas en mi casa, yo estaba sentado en mi sofá
You was really buggin' so I told you to get out
Tú de verdad estabas molestando, así que te dije que te fueras
I have been misjudging you, you have a lot of nerve
He estado juzgándote mal; tú tienes mucha cara
You the mood to be so immature, I hope you learn
Tú tienes el ánimo de ser tan inmaduro; espero que aprendas
You say I move too slow, I show you to the door
Dices que me muevo muy lento; te enseño la puerta
You say you'll call me later, I say, "Don't call no more"
Dices que me vas a llamar luego; yo digo: "No llames más"
It's cool if you can't wait for me, I'm glad to let you know
Está bien si no puedes esperar por mí; me alegra avisarte
'Cause you showed me your two faced babe
Porque me enseñaste a esa chica de dos caras
The first time I say no
La primera vez que digo que no
I said yes to your number
Dije que sí a tu número
Yes to you dating me
Sí a ti para que saliéramos
Yes, we can be together
Sí, podemos estar juntos
But you got away from me
Pero te me escapaste
The first time I say no
La primera vez que digo que no
It's like I never say yes
Como si nunca dijera que sí
I said yes, we can be together
Dije que sí, podemos estar juntos
Yes, you can stay with me
Sí, puedes quedarte conmigo
But when I say, "No, not tonight"
Pero cuando digo: “No, no esta noche”
You're acting so ungratefully
Estás actuando tan ingrato
The first time I say no
La primera vez que digo que no
It's like I never say yes
Es como si nunca dijera que sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- said
- dijo
- number
- número
- like
- como
- when
- cuandoB1
- you're
- eres
- acting
- actuandoA2
- ungratefully
- ingratamente
- crew
- tripulaciónB2
- slowly
- lentamenteA2
- maintain
- mantenerB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Yes?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Beyoncé Knowles es una cantante y compositora estadounidense que trabaja en pop, R&B, hip-hop y música dance, reconocida por dar forma a temas culturales afroamericanos a través de sus álbumes y actuaciones de alto perfil. Primero ganó notoriedad con Destiny’s Child antes de convertirse en solista conocida por discos como Lemonade, RENAISSANCE y Cowboy Carter.