
Britney Spears
Letra de Brave New Girl con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:29
She's gonna pack her bags, she's gonna find her way
Ella va a hacer las maletas, va a encontrar su camino
She's gonna get right out of this
Va a salir de aquí al instante
She don't want New York, she don't want L.A
Ella no quiere Nueva York, no quiere L.A
She's gonna find that special kiss
Ella va a encontrar ese beso especial
She don't want no sleep, she don't want no high
Ella no quiere nada de sueño, no quiere nada de subidón
Oh, like peaches and cream
Oh, como duraznos con crema
She's gonna wish on stars and touch the sky
Ella va a pedir un deseo a las estrellas y tocar el cielo
Ah, you know what I mean?
Ah, ya sabes a qué me refiero
She wants the good life, no need to rewind
Ella quiere la buena vida, no hace falta rebobinar
She needs to really, really find what she wants
Tiene que encontrar de verdad, de verdad lo que quiere
She lands on both feet, won't take a back seat
Cae de pie, sin dar marcha atrás
There's a brave new girl, and she's coming out tonight
Hay una chica valiente nueva, y sale esta noche
She's gonna step outside, uncover her eyes
Ella va a salir, y descubrir sus ojos
Who knew she could feel so alive?
¿Quién iba a pensar que podía sentirse tan viva?
Her M.O.'s changed
Su M.O. ha cambiado
She don't wanna behave
Ella no quiere portarse bien
Ain't it good to be a brave girl tonight?
¿No es bueno ser una chica valiente esta noche?
Tonight, it's alright
Esta noche, está bien
A brave girl tonight
Una chica valiente esta noche
So she met this man, he was kind of rough?
Así que ella conoció a este hombre; era más bien rudo, ¿no?
He said, "Girl, whatcha looking for?
Él dijo: “Chica, ¿qué buscas?
She said, "I don't know, I go with the flow"
Ella dijo: "No sé, sigo la corriente"
He said, "Let's get on the floor"
Él dijo: "Vamos a ponernos en el suelo"
He said, "You look real cute with your low ride jeans and your pink little baby tee"
Él dijo: "Te ves realmente linda con tus jeans de tiro bajo y tu pink little baby tee"
"Let's get a room, girl, come and ride with me"
"Vamos a sacarnos una habitación, niña, ven y ven conmigo"
She wants the good life, no need to rewind
Ella quiere la buena vida, no hace falta rebobinar
She needs to really, really find what she wants
Tiene que encontrar de verdad, de verdad lo que quiere
She lands on both feet, won't take a back seat
Cae de pie, sin dar marcha atrás
There's a brave new girl and she's comin' out tonight
Hay una chica valiente nueva y va a salir esta noche
She's gonna step outside, uncover her eyes
Ella va a salir, y descubrir sus ojos
Who knew she could feel so alive?
¿Quién iba a pensar que podía sentirse tan viva?
Her M.O.'s changed
Su M.O. ha cambiado
She don't wanna behave
Ella no quiere portarse bien
Ain't it good to be a brave girl tonight?
¿No es bueno ser una chica valiente esta noche?
Tonight, it's alright
Esta noche, está bien
A brave girl tonight
Una chica valiente esta noche
Tonight, it's alright
Esta noche, está bien
A brave girl tonight
Una chica valiente esta noche
I just keep on running
Solo sigo corriendo.
I just keep on running
Solo sigo corriendo.
Who knew she could feel so alive?
¿Quién iba a pensar que podía sentirse tan viva?
(Shining star)
(Estrella brillante)
She's gonna step outside, uncover her eyes
Ella va a salir, y descubrir sus ojos
Who knew she could feel so alive?
¿Quién iba a pensar que podía sentirse tan viva?
Her M.O.'s changed
Su M.O. ha cambiado
She don't wanna behave
Ella no quiere portarse bien
Ain't it good to be a brave girl tonight?
¿No es bueno ser una chica valiente esta noche?
Tonight, it's alright
Esta noche, está bien
A brave girl tonight
Una chica valiente esta noche
Tonight, it's alright
Esta noche, está bien
A brave girl tonight
Una chica valiente esta noche
A brave girl tonight
Una chica valiente esta noche
A brave girl tonight
Una chica valiente esta noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- back
- espaldaA1
- bags
- bolsasA1
- don't
- noA1
- find
- encontrarA1
- good
- buenoA1
- high
- altoA1
- it's
- esA1
- jeans
- vaquerosA1
- keep
- guardarA1
- needs
- necesidadesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Brave New Girl?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.