Britney Spears
Letra de Can’t Make You Love Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
I'm just a girl with a crush on you
Soy solo una chica con un enamoramiento por ti
Don't care about money
No me importa el dinero
It doesn't give me half the thrill
No me da ni la mitad del subidón
To the thought of you, honey, no
A la idea de ti, cariño, no
So, tell me that you want me still
Entonces, dime que todavía me quieres
If only I could trade the fancy cars
Si tan solo pudiera cambiar los autos lujosos
For a chance today, it's incomparable
Por una oportunidad hoy, es incomparable
I might be sitting with the movie stars
Podría estar sentado con las estrellas del cine
Everybody say that I have it all
Todos dicen que lo tengo todo
But, I can't make you love me
Pero no puedo hacer que me ames
Is it my life or the things I do?
¿Es mi vida o las cosas que hago?
Can't make you love me
No puedo hacer que me ames.
I'm just a girl with a crush on you
Soy solo una chica con un enamoramiento por ti
I have been through changes, yeah
He pasado por cambios, sí
But, I'm still the girl you used to know
Pero, sigo siendo la chica que solías conocer
It's made me no different (no)
No me ha hecho diferente (no)
So, tell me why you had to go
Así que dime, ¿por qué tenías que irte?
Oh baby, I will trade the fancy cars
Oh bebé, cambiaré por autos de lujo
For a chance today, it's incomparable
Por una oportunidad hoy, es incomparable
I might be sitting with the movie stars
Podría estar sentado con las estrellas del cine
Everybody say that I just have it all
Todo el mundo dice que lo tengo todo
But, I can't make you love me
Pero no puedo hacer que me ames
Is it my life or the things I do?
¿Es mi vida o las cosas que hago?
Can't make you love me
No puedo hacer que me ames.
I'm just a girl with a crush on you, babe, alright
Soy solo una chica que está pillada por ti, nene, está bien
(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)
Yay, yay
Alright
Está bien
Just the thought of being close to you (close to you, close to you)
Solo pensar en estar cerca de ti (cerca de ti, cerca de ti)
It's incomparable (oh no)
No tiene comparación (oh no)
Should be happy with the life I live and the things I do
Debería estar feliz con la vida que vivo y con lo que hago
Seems like I have it all
Parece que ya lo tengo todo
Can't make you, make you love me, baby
No puedo obligarte, pero haz que me ames, bebé
It's my life, what can I do?
Es mi vida, ¿qué puedo hacer?
Can't make you love me (alright)
No puedo hacer que me ames (está bien)
I'm just a girl with a crush on you
Soy solo una chica con un enamoramiento por ti
Can't make you love me (make you love me, baby)
No puedo hacer que me ames (haz que me ames, cariño)
Is it my life or the things I do?
¿Es mi vida o las cosas que hago?
(Can't make you love me) Can't make you love me (ooh, right)
(No puedo hacerte que me ames) No puedo hacerte que me ames (oh, sí)
I'm just a girl with a crush on you, yeah
Solo soy una chica con un crush contigo, sí
I'm just a girl with a crush on you
Soy solo una chica con un enamoramiento por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- babe
- amorA1
- baby
- bebéA1
- i'm
- estoyC2
- care
- cuidadoA2
- cars
- cochesA1
- chance
- oportunidadA2
- changes
- cambiosA1
- close
- cerrarA1
- different
- diferenteA1
- everybody
- todosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Can’t Make You Love Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.