Britney Spears
Letra de E‐mail My Heart con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
Forever
Para siempre
It's been hours, seems like days
Han pasado horas, parece como si fueran días
Since you went away
Desde que te fuiste
And all I do is check the screen to see if you're okay
Y todo lo que hago es revisar la pantalla para ver si estás bien
You don't answer when I phone
No respondes cuando te llamo
Guess you wanna be left alone
Supongo que quieres que te dejen en paz
So, I'm sending you my heart, my soul
Así que te envío mi corazón, mi alma
And this is what I'll say
Y esto es lo que voy a decir
I'm sorry, oh, so sorry
Lo siento, oh, lo siento tanto
Can't you give me one more chance?
¿No me das una oportunidad más?
To make it all up to you
Para compensarte todo
E-mail my heart and say our love will never die
Envíame un e-mail a mi corazón y di que nuestro amor nunca morirá
And that I know you're out there
Y sé que tú estás por ahí
And I know that you still care
Y sé que todavía te importa
E-mail me back and say our love will stay alive
Envíame un correo de vuelta y di que nuestro amor seguirá vivo
Forever
Para siempre
E-mail my heart
Envíame un correo a mi corazón
Wow, wow-ah-ah
Guau, guau-ah-ah
I-I can see you in my mind, coming on the line
Yo-yo puedo verte en mi mente, entrando en la línea
And opening this letter that I've sent a hundred times
Y abriendo esta carta que he enviado cien veces
Here's a picture of us two, I look so good on you
Aquí tienes una foto de los dos, me veo tan bien contigo
And can't you please forgive me for the hurt I put you through?
¿Y no puedes, por favor, perdonarme por el daño que te hice?
I'm sorry, oh, so sorry
Lo siento, oh, lo siento tanto
Can't you give me one more chance?
¿No me das una oportunidad más?
To make it all up to you
Para compensarte todo
E-mail my heart and say our love will never die
Envíame un e-mail a mi corazón y di que nuestro amor nunca morirá
And that I know you're out there
Y sé que tú estás por ahí
And I know that you still care (Know that you still care)
Y sé que todavía te importa (Sé que todavía te importa)
E-mail me back and say our love will stay alive
Envíame un correo de vuelta y di que nuestro amor seguirá vivo
Forever (Won't you say?, won't you say?, won't you say?)
Para siempre (¿No vas a decir?, no vas a decir?, no vas a decir?)
E-mail my heart
Envíame un correo a mi corazón
I'm sorry, oh, so sorry
Lo siento, oh, lo siento tanto
Can't you give me one more chance?
¿No me das una oportunidad más?
To make it all up to
Para compensarlo todo
E-mail my heart and say our love will never die
Envíame un e-mail a mi corazón y di que nuestro amor nunca morirá
And that I know you're out there
Y sé que tú estás por ahí
And I know that you still care (I know that you still care)
Y sé que todavía te importa (sé que todavía te importa)
E-mail me back and say our love will stay alive
Envíame un correo de vuelta y di que nuestro amor seguirá vivo
Forever (Won't you say, won't you say?, won't you say?)
Para siempre (¿No me lo dirías, no me lo dirías?, no me lo dirías?)
Forever, forever (Won't you say, won't you say?, won't you say?)
Para siempre, para siempre (No vas a decirlo, no vas a decirlo, no vas a decirlo)
E-mail my heart
Envíame un correo a mi corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- know
- saberA1
- left
- izquierdaA1
- love
- amorA1
- make
- hacerA1
- here's
- aquí estáA1
- it's
- esA1
- okay
- de acuerdoA1
- see
- verA1
- went
- fueA1
- screen
- pantallaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de E‐mail My Heart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.