Britney Spears
Letra de I Will Still Love You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
Time may take us apart, but I will still love you, I promise.
El tiempo quizá nos separe, pero yo seguiré amándote, te lo prometo.
And when the stars, stars are falling
Y cuando las estrellas, las estrellas están cayendo
I'll keep calling
Seguiré llamando
I promise that you'll be my one, my only everything
Te prometo que serás mi uno, mi único, todo
I'll never be untrue
Nunca seré infiel
And I promise that for all your love I will do anything
Y prometo que por todo tu amor haré lo que sea
I will give you the stars, I will buy you the moon
Te daré las estrellas, te compraré la luna
Even through the longest of our nights
Incluso a través de la más larga de nuestras noches
And even through the darkest days
Y aun en los días más oscuros
Our love will find a way
Nuestro amor encontrará la manera
And when the stars are falling
Y cuando las estrellas caen
I'll keep calling
Seguiré llamando
I will still love you
Aun así te amaré
And when your dreams are fading
Y cuando tus sueños se van apagando
I'll be waiting
Te estaré esperando
I will still love you
Aun así te amaré
You were my summer breeze, my winter sun, my
Fuiste mi brisa de verano, mi sol de invierno, mi
Springtime soul (springtime soul), my autumn touch of gold Yeah
Alma de primavera (alma de primavera), mi toque de oro en el otoño, sí
And you were my sky, my rain, the earth in which my love goes strong
Y tú eras mi cielo, mi lluvia, la tierra donde mi amor se fortalece
The smile of my heart and the breath of my soul
La sonrisa de mi corazón y el aliento de mi alma
Even if we find ourselves apart
Aunque al final terminemos separados
We will hold our hopes and dreams
Vamos a sostener nuestras esperanzas y sueños
Forever in our hearts
Para siempre en nuestros corazones
And when the stars are falling
Y cuando las estrellas caen
I'll keep calling
Seguiré llamando
I will still love you
Aun así te amaré
And when your dreams are fading
Y cuando tus sueños se van apagando
I'll be waiting
Te estaré esperando
I will still love you
Aun así te amaré
Tell me how you feel
Dime cómo te sientes
I finally know how love feels
Por fin sé cómo se siente el amor
Tell me if its real
Dime si es real
And my heart tells me its real
Y mi corazón me dice que es real
So real, So real
Tan real, tan real
And when the stars are falling
Y cuando las estrellas caen
I'll keep calling
Seguiré llamando
I will still love you
Aun así te amaré
And when your dreams are fading
Y cuando tus sueños se van apagando
I'll be waiting
Te estaré esperando
I will still love you
Aun así te amaré
Time may take us apart, that's true
El tiempo puede separarnos, eso es cierto
But I will always be there for you
Pero yo siempre estaré aquí para ti
You're in my heart, you'll be in my dreams
Estás en mi corazón; estarás en mis sueños
No matter how many miles we've seen
No importa cuántas millas hayamos visto
I promise you that I won't forget
Te prometo que no lo voy a olvidar
The day we kissed or the day we met
El día que nos besamos o el día que nos conocimos
The sky may fall and the stars may tilt
El cielo puede caer y las estrellas inclinarse
But I will still, I will still Love you
Pero aun así, aun así te amaré
And when the stars are falling
Y cuando las estrellas caen
I'll keep calling
Seguiré llamando
I will still love you
Aun así te amaré
And when your dreams are fading
Y cuando tus sueños se van apagando
I'll be waiting
Te estaré esperando
I will still love you
Aun así te amaré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dreams
- sueñosA2
- earth
- TierraA2
- gold
- oroA2
- hold
- sujetarA2
- i'll
- haréA2
- moon
- lunaA2
- promise
- promesaA2
- sky
- cieloA2
- touch
- tocarA2
- find
- encontrarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Will Still Love You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.