
Britney Spears
Letra de I’m a Slave 4 U con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
I know I may be young
Sé que quizá soy joven
But I've got feelings too
Pero yo también tengo sentimientos
And I need to do what I feel like doing
Y necesito hacer lo que me dé la gana
So let me go and just listen
Así que déjame ir y solo escuchar
All you people look at me like I'm a little girl
Todo el mundo me mira como si fuera una niña
Well, did you ever think it'd be okay for me to step into this world?
Bueno, ¿alguna vez pensaste que estaría bien que yo entrara en este mundo?
Always saying, "Little girl, don't step into the club"
Siempre diciendo: "Nena, no entres al club"
Well, I'm just tryna find out why, 'cause dancing's what I love, yeah (now watch me)
Bueno, solo trato de descubrir por qué, porque bailar es lo que amo, sí (ahora mírame)
Get it, get it, get it, get it, whoa
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, ¡oh!
Get it, get it (do you like it?), get it, get it, whoa
Consíguelo, consíguelo (¿te gusta?), consíguelo, consíguelo, wow
Get it, get it, get it, get it, whoa (this feels good)
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, woah (esto se siente bien)
I know I may come off quiet, may come off shy
Sé que puedo parecer callado, puedo parecer tímido
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy
Pero siento ganas de hablar, ganas de bailar cuando veo a este chico
What's practical? What's logical? What the hell, who cares?
¿Qué es práctico? ¿Qué es lógico? ¿Qué demonios, a quién le importa?
All I know is I'm so happy when you're dancing there, yeah
Todo lo que sé es que estoy tan feliz cuando estás bailando ahí, sí
I'm a slave for you
Soy esclava de ti
I cannot hold it, I cannot control it
No puedo aguantarlo, no puedo controlarlo
I'm a slave for you
Soy esclava de ti
I won't deny it, I'm not tryna hide it
No lo voy a negar, no estoy tratando de ocultarlo
Baby, don't you wanna dance up on me? (I just wanna dance next to you)
Bebé, ¿no quieres bailar conmigo? (Solo quiero bailar a tu lado)
To another time and place
A otro tiempo y lugar
Oh, baby, don't you wanna dance up on me? (Are you ready?)
Oh, bebé, ¿no quieres bailar conmigo? (¿Estás listo?)
Leaving behind my name and age (let's go)
Dejo atrás mi nombre y mi edad (vamos)
Like that
Así
You like it?
¿Te gusta?
Yeah
Sí
Now watch me
Ahora mírame
Get it, get it, get it, get it, whoa
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, ¡oh!
Get it, get it (do you like it?), get it, get it, whoa
Consíguelo, consíguelo (¿te gusta?), consíguelo, consíguelo, wow
Get it, get it, get it, get it, whoa (this feels good)
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, woah (esto se siente bien)
I really wanna dance tonight with you (I just can't help myself)
De verdad quiero bailar contigo esta noche (no puedo evitarlo)
I really wanna do what you want me to (I just feel I let myself go)
Realmente quiero hacer lo que tú quieras que haga (solo siento que me dejé ir)
I really wanna dance tonight with you (I wanna see you move)
De verdad quiero bailar contigo esta noche (quiero verte moverte)
I really wanna do what you want me to (uh, uh, uh)
Mike D, ¿qué tal?
Baby, don't you wanna dance up on me? (I just wanna dance next to you)
Bebé, ¿no quieres bailar conmigo? (Solo quiero bailar a tu lado)
To another time and place
A otro tiempo y lugar
Oh, baby, don't you wanna dance up on me? (Are you ready?)
Oh, bebé, ¿no quieres bailar conmigo? (¿Estás listo?)
Leaving behind my name and age
Dejo atrás mi nombre y mi edad
I'm a slave for you (like that)
Soy tu esclavo (así)
I cannot hold it, I cannot control it
No puedo aguantarlo, no puedo controlarlo
I'm a slave for you (it just feels right, it just feels good)
Soy tu esclavo (solo se siente bien, solo se siente genial)
I won't deny it, I'm not tryna hide it, baby
No lo voy a negar, no estoy tratando de ocultarlo, bebé
Get it, get it, get it, get it, whoa
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, ¡oh!
Get it, get it, get it, get it, whoa
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, ¡oh!
Get it, get it, get it, get it, whoa (can you feel that? Just come with me)
Agárralo, agárralo, agárralo, agárralo, whoa (¿lo sientes? Solo ven conmigo)
Get it, get it, get it, get it, whoa
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, ¡oh!
Get it, get it, get it, get it, whoa
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, ¡oh!
Get it, get it, get it, get it, whoa
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, ¡oh!
I'm a slave for you (here we go now, here we go now)
Soy tu esclavo (vamos, vamos ahora, vamos, vamos ahora)
I cannot hold it, I cannot control it (you like the way I move, ah)
No puedo sujetarlo, no puedo controlarlo (me gusta cómo te mueves, ah)
I'm a slave for you (here we go)
Soy esclavo tuyo (venga, vamos)
I won't deny it, I'm not tryna hide it (yeah, yeah, yeah)
No voy a negarlo, no estoy tratando de ocultarlo (sí, sí, sí)
Like that
Así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- always
- siempreA1
- another
- otroA1
- baby
- bebéA1
- behind
- detrásA1
- cannot
- no puedeA1
- come
- venirA1
- dance
- danzaA1
- feels
- sienteA1
- find
- encontrarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’m a Slave 4 U?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.