Britney Spears
Letra de Lonely con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
To think I'm so naive
Pensar que soy tan ingenua
How dare you play with me?
¿Cómo te atreves a jugar conmigo?
I gave you heart and soul, yeah
Te di corazón y alma, sí
Tell me baby, please
Dime, amor, por favor
Why you screwing with my head?
¿Por qué me estás enredando la cabeza?
I don't think you understand
No creo que entiendas
I won't take your- (huh) no more
No, ya no voy a— (eh) no más
Don't knock on my door
No llames a mi puerta
Not this time, because I recognize
No esta vez, porque lo reconozco
I've heard it all before and I-I-I
Ya lo he escuchado todo antes y yo-yo-yo
I think of all the time that I wasted
Pienso en todo el tiempo que desperdicié
Think of all the times that I took you back
Piensa en todas las veces que te volví a traer de vuelta
Ain't no way I'll be lonely
No hay forma de que esté sola
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Let's just face it (face it)
Vamos, vamos, admítelo (admítelo)
Better off alone and I won't turn back
Mejor estando solo y no volveré atrás
You thought that I would be lonely
Pensaste que yo estaría sola
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Don't tell me how to feel
No me digas cómo sentir
Or say that you're for real
O di que de verdad eres tú
My mind's made up, I'm cool without ya
Mi mente ya está decidida; estoy bien, sin ti
You got no more appeal
Ya no te queda ningún atractivo
Now, this girl don't need no man
Ahora, esta chica no necesita ningún hombre
Say what she can do or what she can't
Di lo que ella puede hacer o lo que no puede
Now, I live for me
Ahora vivo para mí
Boy, does that make you weep?
Chico, ¿eso te hace llorar?
Not this time, because I realize
No esta vez, porque me doy cuenta
I've heard it all before and I-I-I
Ya lo he escuchado todo antes y yo-yo-yo
I think of all the time that I wasted
Pienso en todo el tiempo que desperdicié
Think of all the times that I took you back
Piensa en todas las veces que te volví a traer de vuelta
Ain't no way I'll be lonely
No hay forma de que esté sola
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Let's just face it (face it)
Vamos, vamos, admítelo (admítelo)
Better off alone and I won't turn back
Mejor estando solo y no volveré atrás
You thought that I would be lonely
Pensaste que yo estaría sola
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Think of times you made me cry you
Piensa en las veces que me hiciste llorar
Had me so confused
Me tenía tan confundido
I'm tired of trying, leave behind this
Estoy cansado de intentarlo; deja esto atrás
What's a girl to do? (Yeah-yeah-yeah)
¿Qué debe hacer una chica? (Yeah-yeah-yeah)
Think of all the times you made me sick
Piensa en todas las veces que me dejaste enferma
I used to think I couldn't handle it
Antes creía que no podía con esto
What you think, I'm just another chick?
¿Qué crees? Soy solo otra chica, ¿no?
Messed with Brit, boy, you must have tripped
Te metiste con Brit, chico, seguro te tropezaste
What were you thinking when you lost my trust?
¿En qué estabas pensando cuando perdiste mi confianza?
You had it all, and now you're left with nothing
Lo tuviste todo, y ahora te quedas sin nada
Ooh, baby, now I know you want my touch
Oh, nena, ahora sé que quieres mi toque
And now you're lonely and you still want me
Y ahora estás solo/a y aun así me quieres
Think of all the time that I wasted
Piensa en todo el tiempo que desperdicié
Think of all the times that I took you back
Piensa en todas las veces que te volví a traer de vuelta
Ain't no way I'll be lonely
No hay forma de que esté sola
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Let's just face it (face it)
Vamos, vamos, admítelo (admítelo)
Better off alone and I won't turn back
Mejor estando solo y no volveré atrás
You thought that I would be lonely
Pensaste que yo estaría sola
I don't wanna let you
No quiero dejarte
(Back in) think of all the time that I wasted
(Volviendo a) piensa en todo el tiempo que desperdicié
Think of all the times that I took you back
Piensa en todas las veces que te volví a traer de vuelta
Ain't no way I'll be lonely
No hay forma de que esté sola
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Let's just face it (face it)
Vamos, vamos, admítelo (admítelo)
Better off alone and I won't turn back
Mejor estando solo y no volveré atrás
You thought that I would be lonely
Pensaste que yo estaría sola
I don't wanna let you back in
No quiero dejarte volver a entrar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- head
- cabezaA1
- how
- cómoA1
- please
- por favorA1
- take
- tomarA1
- recognize
- reconocerA2
- cry
- llorarA2
- what's
- ¿qué es?A1
- alone
- soloA2
- another
- otroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lonely?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.