Britney Spears
Letra de Out From Under con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
Breathe you out, breathe you in
Exhala, suéltame el aire; respira tú
You keep coming back to tell me
Sigues volviendo para decirme
You're the one who could have been
Eras la que podrías haber sido
And my eyes see it all so clear
Y mis ojos lo ven todo tan claro
It was long ago and far away, but it never disappears
Fue hace mucho, en un lugar lejano, pero nunca desaparece
Try to put it in the past
Intenta dejarlo en el pasado
Hold on to myself, and don't look back
Aguántate a ti mismo, y no mires atrás
I don't wanna dream about
No quiero soñar con
All the things that never were
Todas las cosas que nunca fueron
And maybe I can live without
Y quizá pueda vivir sin eso
When I'm out from under
Cuando estoy fuera de debajo
I don't wanna feel the pain
No quiero sentir el dolor
What good would it do me now?
¿De qué me serviría ahora?
I'll get it all figured out
Lo tendré todo resuelto
When I'm out from under
Cuando estoy fuera de debajo
From under, from under
De debajo, de debajo
From under
Desde debajo
So, let me go, just let me fly away
Así que, suéltame, déjame volar lejos
Let me feel the space between us growing deeper
Déjame sentir el espacio entre nosotros volverse más profundo
And much darker every day
Y cada día, mucho más oscuro
Watch me now, and I'll be someone new
Mírame ahora, y seré alguien nuevo
My heart will be unbroken
Mi corazón no se romperá
It will open up for every one but you
Se abrirá para todos, menos para ti
Even when I cross the line
Incluso cuando cruzo la línea
It's like a lie I've told a thousand times
Es como una mentira que he contado mil veces
I don't wanna dream about
No quiero soñar con
All the things that never were
Todas las cosas que nunca fueron
And maybe I can live without
Y quizá pueda vivir sin eso
When I'm out from under
Cuando estoy fuera de debajo
I don't wanna feel the pain
No quiero sentir el dolor
What good would it do me now?
¿De qué me serviría ahora?
I'll get it all figured out
Lo tendré todo resuelto
When I'm out from under
Cuando estoy fuera de debajo
From under, from under
De debajo, de debajo
From under, from under
De debajo, de debajo
And part of me still believes
Y parte de mí todavía cree
When you say you're gonna stick around
Cuando dices que te vas a quedar
And part of me still believes
Y parte de mí todavía cree
We can find a way to work it out
Podemos encontrar una forma de arreglarlo
But I know that we tried everything we could try
Pero sé que lo intentamos todo lo que podíamos intentar
So, let's just say goodbye, forever
Así que, digamos que adiós, para siempre
I don't wanna dream about
No quiero soñar con
All the things that never were
Todas las cosas que nunca fueron
And maybe I can live without
Y quizá pueda vivir sin eso
When I'm out from under
Cuando estoy fuera de debajo
I don't wanna feel the pain
No quiero sentir el dolor
What good would it do me now?
¿De qué me serviría ahora?
I'll get it all figured out
Lo tendré todo resuelto
When I'm out from under
Cuando estoy fuera de debajo
I don't wanna dream about
No quiero soñar con
All the things that never were
Todas las cosas que nunca fueron
And maybe I can live without
Y quizá pueda vivir sin eso
When I'm out from under
Cuando estoy fuera de debajo
I don't wanna feel the pain
No quiero sentir el dolor
What good would it do me now?
¿De qué me serviría ahora?
I'll get it all figured out
Lo tendré todo resuelto
When I'm out from under
Cuando estoy fuera de debajo
From under, from under
De debajo, de debajo
From under, from under
De debajo, de debajo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tell
- decirA1
- who
- quiénB1
- heart
- corazónA2
- unbroken
- intactoA2
- far
- lejosA1
- look
- mirarA1
- never
- nuncaA1
- past
- pasadoA1
- put
- ponerA1
- see
- verA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Out From Under?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.