Britney Spears
Letra de Shadow con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
Your body's warm, but you are not
Tu cuerpo está caliente, pero tú no
You give a little, not a lot
Das un poquito, no mucho
It could be love until we kiss
Podría ser amor hasta que nos besemos
You're all I want, but not like this
Eres todo lo que quiero, pero no así
I'm watching you disappear
Te estoy viendo desaparecer
But you, you were never here
Pero tú, nunca estuviste aquí
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Never yourself
Nadie sea tú mismo
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Nobody else
Nadie más
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Filling the room
Llenando el cuarto
Arriving too late
Llegar demasiado tarde
And leaving too soon
Y marcharte demasiado pronto
And leaving too soon
Y marcharte demasiado pronto
Your body gives, but then holds back
Tu cuerpo cede, pero luego se detiene
The sun is bright, the sky is black
El sol brilla, el cielo es negro
Can only be another sign
Tiene que ser otra señal
I cannot keep what isn't mine
No puedo quedarme con lo que no es mío
You laughter, it lingers on
Tu risa se queda, se queda en el aire.
But you, you were almost gone
Pero tú, tú estabas a punto de irte
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Never yourself
Nadie sea tú mismo
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Nobody else
Nadie más
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Filling the room
Llenando el cuarto
Arriving too late
Llegar demasiado tarde
And leaving too soon
Y marcharte demasiado pronto
And leaving too soon
Y marcharte demasiado pronto
How can I tell if you mean what you say?
¿Cómo puedo saber si dices lo que sientes?
You say it so loud, but you sound far away
Lo dices tan fuerte, pero suenas a lo lejos
Maybe I had just a glimpse of your soul
Quizá solo vi un atisbo de tu alma
Or was that your shadow I saw on the wall?
¿O era tu sombra la que vi en la pared?
I'm watching you disappear
Te estoy viendo desaparecer
But you, you were never here
Pero tú, nunca estuviste aquí
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Never yourself
Nadie sea tú mismo
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Nobody else
Nadie más
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Filling the room
Llenando el cuarto
Arriving too late (No, no, no)
Llegando demasiado tarde (No, no, no)
It's only your shadow (Only your shadow)
Es sólo tu sombra (Sólo tu sombra)
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Nobody else
Nadie más
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Arriving too late and leaving too soon
Llegar demasiado tarde y marcharte demasiado pronto
Ooh, oh
It's only your shadow
Es solo tu sombra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- body
- cuerpoA1
- body's
- del cuerpoA1
- else
- de lo contrarioA1
- give
- darA1
- it's
- esA1
- only
- soloA1
- want
- quererA1
- warm
- cálidoA1
- little
- pequeñoA1
- until
- hastaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shadow?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.