Britney Spears
Letra de The Hook Up con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
It's a dance thing! (Blow!)
¡Es cosa de baile! (¡Sopla!)
Boys and girls, come sit on the right pon di dance wit dem
Chicos y chicas, vengan y siéntense a la derecha para bailar con ellos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
He was looking, said he wanna hook up
Él miraba, dijo que quiere engancharse
But she don't wanna hook up, told him, "Just go"
Pero ella no quiere engancharse; le dijo: "Solo vete"
And then she looked and said she wanna hook up
Y entonces ella miró y dijo que quiere engancharse
I really wanna hook up, told him, "Let's go"
De verdad quiero enrollarme, le dije: «Vamos»
Baby, I can't believe everything your body make me wanna do
Bebé, no puedo creer todo lo que tu cuerpo me hace querer hacer
And the way that you move on the floor, now I think I'm in love with you (in love with you)
Y la forma en que te mueves por el suelo; ahora creo que estoy enamorado de ti (enamorado de ti)
Grab my waist, wanna get with the rhythm and that move you do, do
Agárrame la cintura, quieres ponerte conmigo al ritmo y ese movimiento que haces, hazlo,
Switch my hips on the floor, baby, slow to keep up with you
Gira mis caderas en el suelo, bebé, despacio para seguirte el ritmo
Back it up, now
Atrás, ahora
Bump your rump, now
Dale, mueve el trasero, ahora
Grab my waist, now
Agárrame la cintura, ahora
Work it out, now
Dale, descúbrelo ahora
Grab my shoulder
Agarra mi hombro
Pick it up, now
Recógelo, ahora
Take it lower
Bájale
To the floor, now
Al suelo, ahora
Watch out, baby, I'ma drop a little something
Cuidado, bebé, voy a soltarte un poquito
Ride it, baby, we can do a little something
Súbete a ello, bebé, podemos hacer un poquito
Let's hook up, baby, wanna get a little something
Conectemos, bebé, ¿quieres conseguir algo un poquito?
You know, baby, let's hook up a little something
Sabes, bebé, vamos a conectar un poquito
Baby, I can't believe everything that I feel when I dance with you (dance with you)
Bebé, no puedo creer todo lo que siento cuando bailo contigo (baila conmigo)
From the small of my back to the breath on my neck to the move you do (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
De la curva de mi espalda hasta el aliento en mi cuello, y el movimiento que haces (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Put your body, gotta get my body up right next to you
Pon tu cuerpo, tengo que poner el mío bien pegado al tuyo
Move the party, gotta rock the party until they're over you
Mueve la fiesta, hay que sacudirla hasta que se acabe por ti
Back it up, now
Atrás, ahora
Bump you rump, now
Darte con el trasero, ahora
Grab my waist, now
Agárrame la cintura, ahora
Work it out, now
Dale, descúbrelo ahora
Grab my shoulder
Agarra mi hombro
Pick it up, now
Recógelo, ahora
Take it lower
Bájale
To the floor, now
Al suelo, ahora
Back it up, now
Atrás, ahora
Bump you rump, now
Darte con el trasero, ahora
Grab my waist, now
Agárrame la cintura, ahora
Work it out, now
Dale, descúbrelo ahora
Grab my shoulder
Agarra mi hombro
Pick it up, now
Recógelo, ahora
Take it lower
Bájale
To the floor, now
Al suelo, ahora
Boy, I can't explain what you do to me
Chico, no puedo explicar lo que me haces
My whole world has changed, I'm living a fantasy
Todo mi mundo cambió, vivo una fantasía
Tonight I'm in the mood, please take me by your hand
Esta noche estoy con ganas; por favor, llévame de la mano
I wanna get in your groove, so, baby, take me there
Quiero entrar en tu ritmo, así que, bebé, llévame allá
Yo, everybody get up now!
¡Ey, todo el mundo, levántense ya!
If y'all sit down
Si ustedes se sientan
Me wan' see ya pon the dance floor a move now
Ahora sí, te quiero ver en la pista de baile moviéndote ya
Yo, everybody dance!
¡Eh, a bailar todo el mundo!
The bodies are shaking
Los cuerpos se están sacudiendo
Wanna make my body keep shaking
Quiero que mi cuerpo siga temblando
Better get your butt out here, baby
Mejor saca tu trasero de ahí, cariño
Come on, let's go
Vamos, salgamos
So do how you do it
Así que hazlo como tú sabes
Jump around, bend over, get to it
Saltar, agacharse, ponerse en ello
Make it go back down to the ground
Haz que baje otra vez hasta el suelo
Pick it up, let's go
Recógelo, ¡vamos!
The bodies are shaking
Los cuerpos se están sacudiendo
Wanna make my body keep shaking
Quiero que mi cuerpo siga temblando
Better get your butt out here, baby
Mejor saca tu trasero de ahí, cariño
Come on, let's go
Vamos, salgamos
So do how you do it
Así que hazlo como tú sabes
Jump around, bend over, get to it
Saltar, agacharse, ponerse en ello
Make it go back down to the ground
Haz que baje otra vez hasta el suelo
Pick it up, let's go
Recógelo, ¡vamos!
Don't stop, just get, get on the floor
No te detengas, solo hazte, hazlo, ponte en el suelo
Butt drops, hips pop, popping for sure
¡Caderas caen, caderas estallan, seguro que revientan!
Who's got, got it? Get it some more
¿Quién lo tiene, lo tiene? Consíguelo un poco más
One time, two time, three time we go
Una vez, dos veces, tres veces vamos
Back it up, now
Atrás, ahora
Bump your rump, now
Dale, mueve el trasero, ahora
Grab my waist, now
Agárrame la cintura, ahora
Work it out, now
Dale, descúbrelo ahora
Grab my shoulder
Agarra mi hombro
Pick it up, now
Recógelo, ahora
Take it lower
Bájale
To the floor, now
Al suelo, ahora
Back it up, now
Atrás, ahora
Bump your rump, now
Dale, mueve el trasero, ahora
Grab my waist, now
Agárrame la cintura, ahora
Work it out, now
Dale, descúbrelo ahora
Grab my shoulder
Agarra mi hombro
Pick it up, now
Recógelo, ahora
Take it lower
Bájale
To the floor, now
Al suelo, ahora
Watch out, baby, I'ma drop a little something
Cuidado, bebé, voy a soltarte un poquito
Ride it, baby, we can do a little something
Súbete a ello, bebé, podemos hacer un poquito
Let's hook up, baby, wanna get a little something
Conectemos, bebé, ¿quieres conseguir algo un poquito?
You know, baby, let's hook up a little something
Sabes, bebé, vamos a conectar un poquito
Back it up, now
Atrás, ahora
Bump your rump, now
Dale, mueve el trasero, ahora
Grab my waist, now
Agárrame la cintura, ahora
Work it out, now
Dale, descúbrelo ahora
Grab my shoulder
Agarra mi hombro
Pick it up, now
Recógelo, ahora
Take it lower
Bájale
To the floor, now
Al suelo, ahora
Back it up, now
Atrás, ahora
Bump your rump, now
Dale, mueve el trasero, ahora
Grab my waist, now
Agárrame la cintura, ahora
Work it out, now
Dale, descúbrelo ahora
Grab my shoulder
Agarra mi hombro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- shoulder
- hombroA2
- dance
- danzaA1
- it's
- esA1
- keep
- guardarA1
- know
- saberA1
- let's
- vamosA1
- little
- pequeñoA1
- looked
- miróA1
- looking
- mirandoA1
- love
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Hook Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.