Britney Spears
Letra de What It’s Like to Be Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 2:51
You know what it's like?
¿Sabes cómo se siente?
Come on, come on
Vamos, vamos
Baby, tell me
Nene, dímelo
Do I look like the kinda girl that you wanna take home?
¿Acaso parezco la clase de chica que quieres llevar a casa?
Wanna make me your own?
¿Quieres hacerme tuyo?
Do you even know what I like?
¿Sabes siquiera lo que me gusta?
Just what I'm living for, what I adore?
¿Es eso lo que vivo por ello, lo que adoro?
Baby, take the time to realize
Cariño, tómate el tiempo para darte cuenta
I'm not the kind to sacrifice the way I am
No soy de los que sacrifica la forma en que soy
So, if you wanna be my man, baby
Así que, si quieres ser mi hombre, cariño
Walk a mile in my shoes
Ponte un kilómetro en mis zapatos
Do me right, or I'm through
Hazlo bien conmigo, o ya me voy
Can't you see that if you want to stay around
¿No ves que si quieres quedarte cerca…
(I'm telling you), you've got to figure me out, boy?
(Te lo digo), tienes que descifrarme, chico?
Take your time, or you lose this is my game, my rules
Tómate tu tiempo, o lo pierdes; esto es mi juego, mis reglas
And I can see, obviously, baby
Y puedo ver, obvio, cariño
You don't know what it's like to be me
No sabes cómo es ser yo
Do you know what it's like?
¿Sabes cómo se siente?
Do you know what it's like?
¿Sabes cómo se siente?
Don't you get it twisted, boy, I want you too
No te confundas, chico: yo también te quiero
But you got my heart to win before I let you in
Pero tú tienes mi corazón que ganar antes de dejarte entrar
And this deceives you, baby
Y eso te engaña, amor
I'm not the average lady
No soy la dama promedio
I need someone to love
Necesito a alguien que ame
Baby, take the time to realize
Cariño, tómate el tiempo para darte cuenta
I'm not the kind to sacrifice the way I am
No soy de los que sacrifica la forma en que soy
So, if you wanna be my man, baby
Así que, si quieres ser mi hombre, cariño
Walk a mile in my shoes
Ponte un kilómetro en mis zapatos
Do me right, or I'm through
Hazlo bien conmigo, o ya me voy
Can't you see that if you want to stay around
¿No ves que si quieres quedarte cerca…
(I'm telling you), you've got to figure me out, boy?
(Te lo digo), tienes que descifrarme, chico?
Take your time, or you lose this is my game, my rules
Tómate tu tiempo, o lo pierdes; esto es mi juego, mis reglas
And I can see, obviously, baby
Y puedo ver, obvio, cariño
You don't know what it's like to be me
No sabes cómo es ser yo
Baby, get to know me
Bebé, conóceme
Then you can show me that you love for me is true
Entonces puedes demostrarme que lo que sientes por mí es verdad
And I'll give you everything that a girl can give
Y te daré todo lo que una chica puede dar
Don't you want to be my man?
¿No quieres ser mi hombre?
Walk a mile in my shoes
Ponte un kilómetro en mis zapatos
Do me right, or I'm through
Hazlo bien conmigo, o ya me voy
Can't you see that if you want to stay around
¿No ves que si quieres quedarte cerca…
(I'm telling you), you've got to figure me out, boy?
(Te lo digo), tienes que descifrarme, chico?
Take your time, or you lose this is my game, my rules
Tómate tu tiempo, o lo pierdes; esto es mi juego, mis reglas
And I can see, obviously, baby
Y puedo ver, obvio, cariño
You don't know what it's like
No sabes cómo es
Walk a mile in my shoes
Ponte un kilómetro en mis zapatos
Do me right, or I'm through
Hazlo bien conmigo, o ya me voy
Can't you see that if you want to stay around
¿No ves que si quieres quedarte cerca…
(I'm telling you), you've got to figure me out, boy?
(Te lo digo), tienes que descifrarme, chico?
Take your time, or you lose this is my game, my rules
Tómate tu tiempo, o lo pierdes; esto es mi juego, mis reglas
And I can see, obviously, baby
Y puedo ver, obvio, cariño
You don't know what it's like to be me
No sabes cómo es ser yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- let
- dejarA1
- like
- comoA1
- living
- viviendoB1
- baby
- bebéA1
- before
- antesA1
- boy
- niñoA1
- come
- venirA1
- everything
- todoA1
- game
- juegoA1
- girl
- chicaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de What It’s Like to Be Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.