
Britney Spears
Letra de What U See (Is What U Get) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
You used to say that I was special, everything was right
Antes decías que yo era especial, y todo estaba bien
But now you think I'm wearing too much make-up, that my dress is too tight
Pero ahora crees que llevo demasiado maquillaje, que mi vestido está demasiado ceñido
You got no reasons to be jealous, I've never been untrue
No tienes motivos para estar celosa; nunca he sido infiel
So does it really matter if they're looking? I'm only looking at you
¿Y de verdad importa si te miran? Solo te miro a ti
You should never try to change me
Nunca deberías intentar cambiarme
I can be nobody else
Puedo ser nadie más
And I like the way I am
Y me gusta la forma en que soy
What you see is what you get
Lo que ves es lo que obtienes
This is me, hey, you
Soy yo, oye, tú
If you want me, don't forget
Si me quieres, no lo olvides
You should take me as I am
Deberías aceptarme tal como soy
'Cause I can promise you
Porque puedo prometerte
Baby, what you see is what you get
Cariño, lo que ves es lo que hay
I know you watch me when I'm dancing, when I party with my friends
Sé que me miras cuando bailo, cuando me divierto con mis amigos
I can feel your eyes on my back, baby, ah, na-na
Siento tus ojos en mi espalda, cariño, ah, na-na
I can't have no chains around me, baby, can't you see?
No puedo tener cadenas a mi alrededor, cielo, ¿no lo ves?
I could be anything you dream of, but I gotta feel free
Podría ser cualquier cosa con la que sueñas, pero tengo que sentirme libre
You should never try to change me
Nunca deberías intentar cambiarme
I can be nobody else
Puedo ser nadie más
And I like the way I am
Y me gusta la forma en que soy
What you see is what you get
Lo que ves es lo que obtienes
This is me, hey, you
Soy yo, oye, tú
If you want me, don't forget
Si me quieres, no lo olvides
You should take me as I am
Deberías aceptarme tal como soy
'Cause I can promise you
Porque puedo prometerte
Baby, what you see is what you get
Cariño, lo que ves es lo que hay
You should never try to change me
Nunca deberías intentar cambiarme
I can be nobody else
Puedo ser nadie más
Believe me, you'll be looking for trouble
Créeme, vas a estar buscando problemas
If you hurt me, I can promise
Si me lastimas, puedo prometerte
You (oh), you'll be looking for trouble
Tú (oh), vas a estar buscando problemas
Believe me, yeah, yeah, yeah, yeah
Créeme, sí, sí, sí, sí
What you see is what you get
Lo que ves es lo que obtienes
This is me, hey, you
Soy yo, oye, tú
Oh, if you want me, don't forget
Oh, si me quieres, no lo olvides
You should take (you should take) me as I am (oh yeah)
Debes tomarte (debes tomarte) me como soy (oh yeah)
'Cause I can promise you
Porque puedo prometerte
Baby, what you see is what you get
Cariño, lo que ves es lo que hay
'Cause I can promise you
Porque puedo prometerte
Baby, what you see is what you get
Cariño, lo que ves es lo que hay
Hey, what's up this is Brit, and I'm not in right now
Oye, ¿qué pasa? Soy Brit, y ahorita no estoy disponible
So do your thang, beep, I'm just kiddin'
Haz lo tuyo, beep, solo estoy bromeando
Yo Brit, you're a nerd, you really need to change that message
Eh, Brit, eres un nerd; de verdad necesitas cambiar ese mensaje
Look, I was thinking about that movie we saw the other night
Mira, estaba pensando en esa película que vimos la otra noche
You know, how she had all that fame, and all that money
Sabes, cómo ella tenía toda esa fama y todo ese dinero
And she still wasn't happy
Y ella ni aun así estaba feliz
Wouldn't that make a cool song?
¿No haría eso una canción genial?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- saw
- vioB1
- fame
- famaB2
- dream
- sueñoA2
- hurt
- herirA2
- promise
- promesaA2
- don't
- noA1
- forget
- olvidarA1
- free
- gratisA1
- friends
- amigosA1
- happy
- felizA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de What U See (Is What U Get)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.