Britney Spears
Letra de Womanizer con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
Superstar, where you from? How's it going?
Superestrella, ¿de dónde eres? ¿Cómo va todo?
I know you got a clue what you're doing
Sé que tienes una pista de lo que haces
You can play brand-new to all the other chicks out here
Puedes presentarte como si fueras nuevo con todas las otras chicas por aquí
But I know what you are, what you are, baby
Pero sé lo que eres, lo que eres, bebé
Look at you gettin' more than just a re-up
Mírate, consiguiendo más que un simple reabasto
Baby, you got all the puppets with their strings up
Cariño, tienes todos los títeres con sus cuerdas listas
Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em
Fingiendo ser el buen tipo, pero los llamo como los veo
I know what you are, what you are, baby
Sé lo que eres, lo que eres, amor
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Womanizer, woman-womanizer, eres un womanizer
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
Oh, mujeriego, oh, eres un mujeriego, bebé
You, you-you are, you, you-you are
Tú, tú-tú eres, tú, tú-tú eres
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
(You!) You got me goin'
(¡Tú!) Me tienes enredado
(You!) You're oh so charmin'
(¡Tú!) Eres tan encantador
(You!) But I can't do it
(¡Tú!) Pero no puedo hacerlo
(You!) You womanizer
(¡Tú!) Tú, mujeriego
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
(You!) You say I'm crazy
(¡Tú!) Tú dices que estoy loca
(You!) I got your crazy
(¡Tú!) Me trajiste tu locura
(You!) You're nothing but a
(¡Tú!) No eres más que un/a
(You!) Womanizer
(¡Tú!) Womanizer
Daddy-O, you got the swagger of a champion
Papá-O, tienes la seguridad de un campeón
Too bad for you, you just can't find the right companion
Qué mala suerte para ti: simplemente no puedes encontrar al compañero ideal
I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easy
Supongo que cuando tienes uno de más, se vuelve difícil, y podría ser fácil
Who you are, that's just who you are, baby
Quién eres, es solo quién eres, bebé
Lollipop, must mistake me you're the sucker
Muñequita de caramelo, seguro te confundes: tú eres el tonto
To think that I would be a victim, not another
Creer que yo sería una víctima, y no otra
Say it, play it, how you want it
Di lo que quieres, pónlo, hazlo a tu manera
But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby
Pero no, de ninguna manera voy a caer por ti, nunca tú, cariño
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Womanizer, woman-womanizer, eres un womanizer
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
Oh, mujeriego, oh, eres un mujeriego, bebé
You, you-you are, you, you-you are
Tú, tú-tú eres, tú, tú-tú eres
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
(You!) You got me goin'
(¡Tú!) Me tienes enredado
(You!) You're oh so charmin'
(¡Tú!) Eres tan encantador
(You!) But I can't do it
(¡Tú!) Pero no puedo hacerlo
(You!) You womanizer
(¡Tú!) Tú, mujeriego
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
(You!) You say I'm crazy
(¡Tú!) Tú dices que estoy loca
(You!) I got your crazy
(¡Tú!) Me trajiste tu locura
(You!) You're nothing but a
(¡Tú!) No eres más que un/a
(You!) Womanizer
(¡Tú!) Womanizer
Maybe if we both lived in a different world, yeah
Quizá si los dos viviéramos en un mundo distinto, sí
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
It would be all good and maybe I could be your girl
Todo estaría bien y quizá yo pudiera ser tu chica
But I can't, 'cause we don't, you!
Pero no puedo, porque no lo tenemos, ¡tú!
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Womanizer, woman-womanizer, eres un womanizer
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
Oh, mujeriego, oh, eres un mujeriego, bebé
You, you-you are, you, you-you are
Tú, tú-tú eres, tú, tú-tú eres
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
(You!) You got me goin'
(¡Tú!) Me tienes enredado
(You!) You're oh so charmin'
(¡Tú!) Eres tan encantador
(You!) But I can't do it
(¡Tú!) Pero no puedo hacerlo
(You!) You womanizer
(¡Tú!) Tú, mujeriego
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
(You!) You say I'm crazy
(¡Tú!) Tú dices que estoy loca
(You!) I got your crazy
(¡Tú!) Me trajiste tu locura
(You!) You're nothing but a
(¡Tú!) No eres más que un/a
(You!) Womanizer
(¡Tú!) Womanizer
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
Boy, don't try to front, I-I
Chico, no intentes hacerte el que… yo-yo
Know just, just what you are, are-are
Solo, solo sé quién eres, eres-eres
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Womanizer, woman-womanizer, eres un womanizer
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
Oh, mujeriego, oh, eres un mujeriego, bebé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- another
- otroA1
- bad
- maloA1
- both
- ambosA1
- don't
- noA1
- girl
- chicaA1
- going
- yendoA1
- guess
- adivinarA1
- hard
- difícilA1
- how
- cómoA1
- how's
- ¿cómo está?A1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Womanizer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Britney Spears es una cantante de pop estadounidense asociada con el auge del teen-pop de Y2K y posteriormente con un pop más aventurero. Es conocida por sus éxitos de dance-pop y por letras que abordan la fama, la autonomía personal y el conflicto romántico.