
Charli XCX
Letra de 1999 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:10
I just wanna go back, back to 1999
Solo quiero volver, volver a 1999
Take a ride to my old neighborhood
Demos un paseo por mi viejo barrio
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
Solo quiero volver, cantar: «Pégame, amor, una vez más»
Wanna go back, wanna go
Quiero volver, quiero ir
Yeah, I just wanna go back
Peine alto, caliente
Nike Airs, All That
Nike Airs, todo eso
CD, old Mercedes
CD, viejo Mercedes
Drive 'round listening to Shady like, oh
Dando vueltas, escuchando a Shady, tipo, oh
Never under pressure, oh
Nunca bajo presión, oh
Those days, it was so much better, oh
Esos días, estaba muchísimo mejor, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
Sintiendo el rollo en mi juventud, relajándome
No money, no problem
Sin dinero, no hay problema
It was easy back then
Era fácil entonces.
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Ay, ojalá pudiéramos volver en el tiempo, uh
Got memories
Tengo recuerdos
Ooh, maybe we could do it tonight
Ooh, tal vez podríamos hacerlo esta noche
Tonight's the night
Esta es la noche
I just wanna go back, back to 1999
Solo quiero volver, volver a 1999
Take a ride to my old neighborhood
Demos un paseo por mi viejo barrio
I just wanna go back
Solo quiero volver
Sing, "Hit me baby, one more time"
Canta: "Pégame, cariño, una vez más"
Wanna go back, wanna go
Quiero volver, quiero ir
Yeah, I remember back home
Sí, me acuerdo de cuando estaba en casa
Best friends, all night, no phone
Mejores amigos, toda la noche, sin teléfono
No cares, I was dumb and so young
Sin preocupaciones, yo era tonto y tan joven
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Mi cuarto cantando Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Nunca bajo presión, oh
Those days it was so much better, oh
Aquellos días eran mucho mejores, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
Sintiéndome cool en mi juventud, estoy preguntando
"Does anyone remember how we did it back then?"
"¿Alguien recuerda cómo lo hacíamos antes?"
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Ay, ojalá pudiéramos volver en el tiempo, uh
Got memories
Tengo recuerdos
Ooh, maybe we could do it tonight
Ooh, tal vez podríamos hacerlo esta noche
Tonight's the night
Esta es la noche
Ah, yeah
Ah, sí
I just wanna go back, back to 1999
Solo quiero volver, volver a 1999
Take a ride to my old neighborhood
Demos un paseo por mi viejo barrio
I just wanna go back
Solo quiero volver
Sing, "Hit me baby, one more time"
Canta: "Pégame, cariño, una vez más"
Wanna go back, wanna go
Quiero volver, quiero ir
(Back) Back to where we came from
(Vuelve) Vuelve a donde empezamos
Playin' air guitar on the roof
Tocando guitarra imaginaria en el techo
In the kitchen, up on the table
En la cocina, encima de la mesa
Like we had a beautiful view
Como si tuviéramos una vista preciosa
I wanna go
Quiero ir
I just wanna go back, back to 1999
Solo quiero volver, volver a 1999
Ah, yeah
Ah, sí
(Back to 1999)
(Volver a 1999)
I know those days are over but a boy can fantasize
Sé que esos días ya quedaron atrás, pero un chico puede fantasear
'Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
De JTT en MTV y cuando cierro mis o-o-ojos
And I'm right there, right there
Y ahí estoy, ahí mismo
And he's right there, right there
Y él está ahí, justo ahí
And we're right there, right there
Y estamos justo ahí, justo ahí
(Ah, ah, ah) I wanna go back
(Ah, ah, ah) Quiero volver
I just wanna go back (yeah), back to 1999
Solo quiero volver (sí), volver a 1999
Take a ride to my (to my) old neighborhood
Da un paseo hasta mi (hasta mi) viejo barrio
I just wanna go back
Solo quiero volver
Sing, "Hit me baby, one more time"
Canta: "Pégame, cariño, una vez más"
Wanna go back, I wanna go (back)
Quiero volver, quiero ir (atrás)
Back to where we came from (came from)
Volver a donde vinimos (vinimos)
Playin' air guitar on the roof, oh
Tocando guitarra imaginaria en el techo, oh
In the kitchen, up on the table
En la cocina, encima de la mesa
Like we had a beautiful view (had a beautiful view)
Como si tuviéramos una vista hermosa (teníamos una vista hermosa)
I wanna go
Quiero ir
I just wanna go back (go back), back to 1999
Solo quiero volver (volver), volver a 1999
Go back, yeah, yeah
Vuelve, sí, sí
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Solo quiero volver, volver a 1999 (sí, volver a 1999)
(Yeah) Take me back to '99
(Sí) Llévame de vuelta a '99
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- drive
- conducirA1
- easy
- fácilA1
- friends
- amigosA1
- guitar
- guitarraA1
- how
- cómoA1
- kitchen
- cocinaA1
- know
- saberA1
- listening
- escuchandoA1
- maybe
- quizásA1
- money
- dineroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 1999?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charli XCX es una artista inglesa de pop y hyperpop, nacida en 1992 en Essex, y conocida por escribir y producir gran parte de su propio material, así como por colaborar en escenas de baile tanto mainstream como underground. Se la asocia particularmente con sencillos breakthrough tempranos como "I Love It" y trabajos más experimentales posteriores como la era Vroom Vroom, que se inclina hacia el hyperpop, y el álbum BRAT de 2024.