Charli XCX
Letra de Blame It on Your Love con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
I just wanna drink you up
Solo quiero bebértela entera
Pour you in a silver cup
Vierte [mi] en una copa de plata
You know I like to party
Sabes que me gusta la fiesta
But you know I love your body
Pero tú sabes que amo tu cuerpo
So many things I shouldn't do
Tantas cosas que no debería hacer
I hate myself for hurtin' you (Yeah)
Me odio por haberte hecho daño (Sí)
Honestly, I'm reckless
Sinceramente, soy temerario
I'm sorry if I'm selfish
Perdón si soy egoísta
Every time you get too close I run, I run away
Cada vez que te acercas demasiado, corro, me voy
And every time you say the words, I don't know what to say
Y cada vez que dices esas palabras, no sé qué contestar
Back, back to the beginning, really wish that I could change
Volver, volver al principio; en serio, ojalá pudiera cambiarlo
I do, I do, I do
Yo sí, yo sí, yo sí
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
Every time I fuck it up
Cada vez que la cago
I blame it on your love, I do
Lo culpo a tu amor, sí
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
I can't help it, I can't stop
No puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Lo culpo a tu amor, sí
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
Sorry I'ma little scared
Perdón, pero tengo un poquito de miedo
But no one ever really cared (Uh-huh)
Pero a nadie le importó de verdad (Eh-eh)
I took you for granted
Te di por sentado
Just a big misunderstandin'
Solo un gran malentendido
I just want to spend the night (One night)
Solo quiero pasar la noche (una noche)
Sleepin' in your bed tonight
Pero todos solo están trabajando para cobrar el mismo sueldo
Or watch a little TV
O mira un poco la tele
I love it when you need me
Me encanta cuando me necesitas
Every time you get too close I run, I run away
Cada vez que te acercas demasiado, corro, me voy
And every time you say the words I don't know what to say
Y cada vez que dices esas palabras, no sé qué decir
Back, back to the beginning, really wish that I could change
Volver, volver al principio; en serio, ojalá pudiera cambiarlo
I do, I do, I do
Yo sí, yo sí, yo sí
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
Every time I fuck it up
Cada vez que la cago
I blame it on your love, I do
Lo culpo a tu amor, sí
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
I can't help it, I can't stop
No puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Lo culpo a tu amor, sí
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
(I blame it on your love)
(Se lo echo a tu amor)
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
(I blame it on your love)
(Se lo echo a tu amor)
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Se lo echo a tu amor (Yeah, yeah)
Everytime I fuck it up (Fuck it up)
Cada vez que la cago (¡La cago!)
I blame it on your love, I do
Lo culpo a tu amor, sí
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
I can't help it, I can't stop
No puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love, I do
Lo culpo a tu amor, sí
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
Everytime I fuck it up
Cada vez que la arruino
I blame it on your love, I do
Lo culpo a tu amor, sí
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
I can't help it, I can't stop
No puedo evitarlo, no puedo parar
I blame it on your love
Le echo la culpa a tu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cared
- cuidóA1
- change
- cambioA1
- uh-huh
- sí
- misunderstandin
- malentendiendo
- sleepin
- dormir
- love
- amorA1
- hate
- odioA1
- many
- muchosA1
- party
- fiestaA1
- really
- realmenteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Blame It on Your Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charli XCX es una artista inglesa de pop y hyperpop, nacida en 1992 en Essex, y conocida por escribir y producir gran parte de su propio material, así como por colaborar en escenas de baile tanto mainstream como underground. Se la asocia particularmente con sencillos breakthrough tempranos como "I Love It" y trabajos más experimentales posteriores como la era Vroom Vroom, que se inclina hacia el hyperpop, y el álbum BRAT de 2024.