Charli XCX
Letra de New Shapes con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:21
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it
No lo tengo
What you want
¿Qué quieres?
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it
No lo tengo
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it
No lo tengo
I don't know why I got a tendency to run away
No sé por qué tengo la manía de huir
Don't know why I'm always pushing for a sweet escape
No sé por qué siempre estoy empujando por una escapada dulce
Even though I feel so close, I just can't control how I feel
Aunque siento que estoy tan cerca, no puedo controlar cómo me siento
And I gotta be free, need to breathe
Y yo tengo que ser libre, necesito respirar
But sometimes I need all night, all day
Pero a veces necesito toda la noche, todo el día
We could fall in love in new shapes
Podríamos enamorarnos en nuevas formas
New shapes
Nuevas formas
And when the morning comes
Y cuando llegue la mañana
I'm sorry, I stayed
Perdón, me quedé
Tell you honestly, I can't change, can't change
Te lo digo de frente: no puedo cambiar, no puedo cambiar
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it
No lo tengo
What you want
¿Qué quieres?
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it
No lo tengo
I ain't got it
No lo tengo
What if I created places for you to let go?
¿Y si creara lugares para que puedas soltarlo todo?
What if you wanted to watch
Y si quisieras mirar
Because we both know?
Porque los dos sabemos…
That now we are so close
Eso ahora que estamos tan cerca
We don't have to fight how we feel
No tenemos que pelear por lo que sentimos
When the lights and the skins are cold
Cuando las luces y las pieles estén frías
I surrender to it all night, all day
Me rindo ante ello toda la noche, todo el día
Then we fall in love in new shapes (new shapes, baby)
Entonces nos enamoramos con formas nuevas (formas nuevas, bebé)
New shapes
Nuevas formas
Then the morning comes all misty, we fade
Luego llega la mañana, toda brumosa, y nos desvanecemos
'Cause we fell in love in new shapes (what?)
Porque nos enamoramos con nuevas formas (¿qué?)
In new shapes, oh
En nuevas formas, oh
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it (got it)
No me lo pienso, (me lo pienso)
What you want (we could go on)
Lo que quieres (podríamos seguir y seguir)
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it
No lo tengo
I ain't got it
No lo tengo
Thinking of me, but you're stuck on the west side again
Pensando en mí, pero sigues atrapado/a otra vez en el lado oeste
Maybe we're meant for another dimension, babe
Quizá estamos destinados a otra dimensión, bebé
Deep in the dark of your brain like a star in space
En lo profundo de la oscuridad de tu cerebro, como una estrella en el espacio
You call it art, but you pulled on my heart
Lo llamas arte, pero te metiste en mi corazón
And you twisted it into a new shape
Y lo has retorcido dándole una forma nueva
Yeah, I'm dive bar-ing again and again
Sí, otra vez me pongo en el bar de mala muerte
Trying to get up close to you
Intentando acercarme a ti
Fucked if I know how it's gonna end
Jodido si sé cómo va a acabar
But honestly, life would be better if I never met you in the first place
Pero siendo sincera, la vida sería mejor si nunca te hubiera conocido de entrada
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it (yeah)
No tengo eso (sí)
What you want (I ain't got it)
Lo que quieres (no tengo eso)
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it
No lo tengo
(Charli, Caroline, Chris)
What you want (what you want, what you want)
Lo que tú quieres (lo que quieres, lo que quieres)
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it
No lo tengo
What you want (ah-ha, ha, yeah)
¿Qué quieres? (ah-ha, ha, sí)
What you want
¿Qué quieres?
I ain't got it (I ain't got it, baby)
No lo tengo (no lo tengo, baby)
I ain't got it
No lo tengo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- even
- inclusoA1
- fall
- caídaA1
- skins
- pielesA2
- feel
- sentirA1
- know
- saberA1
- what
- quéA1
- ain't
- no es
- don't
- noA1
- when
- cuandoB1
- honestly
- honestamente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de New Shapes?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charli XCX es una artista inglesa de pop y hyperpop, nacida en 1992 en Essex, y conocida por escribir y producir gran parte de su propio material, así como por colaborar en escenas de baile tanto mainstream como underground. Se la asocia particularmente con sencillos breakthrough tempranos como "I Love It" y trabajos más experimentales posteriores como la era Vroom Vroom, que se inclina hacia el hyperpop, y el álbum BRAT de 2024.