
Charli XCX
Letra de party 4 u con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:57
I only threw this party for you
Solo armé esta fiesta por ti
Only threw this party for you, for you, for you
Solo tiré esta fiesta por ti, por ti, por ti
I was hopin' you would come through
Estaba esperando que tú salieras con eso
I was hopin' you would come through, it's true, it's true
Yo esperaba que fueras tú quien respondiera, es verdad, es verdad
Only threw this party for you
Solo tiré esta fiesta por ti
I only threw this party for you, for you, for you
Solo hice esta fiesta para ti, para ti, para ti
I'm about to party on you
Estoy a punto de celebrarte
Watch me, watch me party on you, yeah
Mírame, mírame, bailando sobre ti, sí
1000 pink balloons
Mil globos rosados
DJ with your favourite tunes
DJ con tus canciones favoritas
Birthday cake in August
Pastel de cumpleaños en agosto
But you were born 19th of June
Pero naciste el 19 de junio
Champagne pourin' in your mouth
Champagne chorreando en tu boca
Called your friends from out of town
Llamé a tus amigos desde fuera de la ciudad
Got the party bag with the purple pills
Me llevo la bolsa de fiesta con pastillas moradas
And I'm waitin' for you by the window, yeah
Y te estoy esperando en la ventana, sí
Called your digits, but the phone kept ringin'
Marqué tus números, pero el teléfono no paraba de sonar
Wish I knew what you were thinkin', na-na-na
Ojalá supiera en qué estás pensando, na-na-na
1000 pink balloons
Mil globos rosados
Dancin' on to your favourite tunes
Bailando al ritmo de tus canciones favoritas
Hope you walk in the party
Espero que entres a la fiesta
'Cause I threw the party just for you, like, whoa
Porque te armé la fiesta solo para ti, o sea, guau
I only threw this party for you
Solo armé esta fiesta por ti
Only threw this party for you, for you, for you
Solo tiré esta fiesta por ti, por ti, por ti
I was hopin' you would come through
Estaba esperando que tú salieras con eso
I was hopin' you would come through, it's true, it's true
Yo esperaba que fueras tú quien respondiera, es verdad, es verdad
Only threw this party for you
Solo tiré esta fiesta por ti
I only threw this party for you, for you, for you
Solo hice esta fiesta para ti, para ti, para ti
I'm about to party on you
Estoy a punto de celebrarte
Watch me, watch me party on you, yeah
Mírame, mírame, bailando sobre ti, sí
You could watch me pull up on your body
Podrías verme llegar y caer sobre tu cuerpo
Like it's summer, take my clothes off
Como si fuera verano, quítate mi ropa
In the water, splash around and get you blessed like holy water
En el agua, chapotea y date la bendición como agua bendita
I don't know what you were waitin' for
No sé a qué estabas esperando
You know that I've been waitin' for you
Sabes que he estado esperándote
I only threw this party for you
Solo armé esta fiesta por ti
If you saw my tears, would you touch me?
Si vieras mis lágrimas, ¿me tocarías?
Kiss me on the mouth, say you love me?
Bésame en la boca, ¿me dices que me amas?
Leave a message, tell me you're sorry
Deja un mensaje, dímelo que lo sientes
Hit me right back, hit me right back
Dámelo de vuelta, dámelo de vuelta
Why you treatin' me like someone that you never loved?
¿Por qué me tratas como si nunca hubieras amado?
I only threw this party for you
Solo armé esta fiesta por ti
Only threw this party for you, for you, for you
Solo tiré esta fiesta por ti, por ti, por ti
I was hopin' you would come through
Estaba esperando que tú salieras con eso
I was hopin' you would come through, it's true, it's true
Yo esperaba que fueras tú quien respondiera, es verdad, es verdad
Only threw this party for you
Solo tiré esta fiesta por ti
I only threw this party for you, for you, for you
Solo hice esta fiesta para ti, para ti, para ti
I'm about to party on you
Estoy a punto de celebrarte
Watch me, watch me party on you, yeah
Mírame, mírame, bailando sobre ti, sí
I only threw this party for you
Solo armé esta fiesta por ti
Only threw this party for you, for you, for you
Solo tiré esta fiesta por ti, por ti, por ti
I was hopin' you would come through
Estaba esperando que tú salieras con eso
I was hopin' you would come through, it's true, it's true
Yo esperaba que fueras tú quien respondiera, es verdad, es verdad
Only threw this party for you
Solo tiré esta fiesta por ti
I only threw this party for you, for you, for you
Solo hice esta fiesta para ti, para ti, para ti
I'm about to party on you
Estoy a punto de celebrarte
Watch me, watch me party on you, yeah
Mírame, mírame, bailando sobre ti, sí
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Come to my party (party on you, party on you, party on)
Ven a mi fiesta (fiesta sobre ti, fiesta sobre ti, fiesta sobre)
(Party on you, party on you, party on)
(Fíesta, contigo, fiesta, contigo)
Come to my party (party on you, party on you, party on)
Ven a mi fiesta (fiesta sobre ti, fiesta sobre ti, fiesta sobre)
(Party on you, party on you, party on)
(Fíesta, contigo, fiesta, contigo)
All I'm thinkin', all I know is
Lo único que pienso, todo lo que sé es
That I hope you knock on my door
Espero que toques a mi puerta
Nervous energy, my heart rate rises higher, higher up
Energía nerviosa, me late el corazón más y más, más arriba
I wish you'd get here, kiss my face
Ojalá llegues aquí, ven y bésame la cara
Instead, you're somewhere far away
En cambio, estás en algún lugar muy lejos
My nervous energy will stay
Mi energía nerviosa se va a quedar
I hope you realise one day, uh
Espero que lo entiendas algún día, uh
(Party on you, party on you, party on)
(Fíesta, contigo, fiesta, contigo)
Come to my party (party on you, party on you, party on)
Ven a mi fiesta (fiesta sobre ti, fiesta sobre ti, fiesta sobre)
(Party on you, party on you, party on)
(Fíesta, contigo, fiesta, contigo)
Come to my party (party on you, party on you, party on)
Ven a mi fiesta (fiesta sobre ti, fiesta sobre ti, fiesta sobre)
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on (ooh)
Fiesta por ti, fiesta por ti, fiesta en (oh-oh)
Party on you, party on you, party on (ooh)
Fiesta por ti, fiesta por ti, fiesta en (oh-oh)
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on (ooh)
Fiesta por ti, fiesta por ti, fiesta en (oh-oh)
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on (ooh)
Fiesta por ti, fiesta por ti, fiesta en (oh-oh)
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party on you, party on
Baila para ti, baila para ti, baila ya
Party on you, party...
Fiesta para ti, fiesta...
(This one's for the boys)
(Esta es para los chicos)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- somewhere
- en algún lugarA2
- pills
- pastillasB2
- tears
- lágrimasB2
- don't
- noA1
- face
- caraA1
- far
- lejosA1
- friends
- amigosA1
- hope
- esperanzaA1
- june
- junioA1
- know
- saberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de party 4 u?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charli XCX es una artista inglesa de pop y hyperpop, nacida en 1992 en Essex, y conocida por escribir y producir gran parte de su propio material, así como por colaborar en escenas de baile tanto mainstream como underground. Se la asocia particularmente con sencillos breakthrough tempranos como "I Love It" y trabajos más experimentales posteriores como la era Vroom Vroom, que se inclina hacia el hyperpop, y el álbum BRAT de 2024.